Such figures and statistics attest

Such figures and statistics attest to the huge economic and social importance of wheat as an EU crop and commodity. It follows that losses to the wheat crop from attack by pests and infection by pathogens are of considerable concern. Of the various pathogens, the foliar disease of wheat, Septoria tritici Blotch (STB), caused by the fungus Zymoseptoria tritici, is most problematic in our wheat fields ( Shaw and Royle, 1989 and Eyal et al., 1987). Z. tritici flourishes in the humid climate that prevails in EPPO’s “Maritime Zone” ( Bouma, 2005 EPPO bulletin 35). This climatic region includes Northern France and Germany, as well as the UK. Thus, the fungus pervades the major wheat growing regions of the EU. In fact, this persistent pathogen accounts for approximately 70% of annual fungicide usage in the EU. During severe epidemics, losses of up to 50% of yield have been documented in fields planted with wheat cultivars susceptible to STB (Eyal et al., 1973: Eyal et al., 1987). In the UK, annual losses averaging around 20% of harvest are recorded when susceptible varieties on the 2012–2013 Home Grown Cereal Authority (HGCA) recommended list are deployed (www.hgca.com/media/.../ts113_septoria_tritici_in_winter_wheat.pdf) and are not treated with fungicides. However, smaller yield losses, of around 5–10%, are seen when wheat varieties are selected for disease resistance and when crops are sprayed with fungicide (hgca.com/.../g58-wheat-disease-management-guide-feb-2014). For the 25 wheat varieties recommended for autumn planting (winter wheat) HGCA give an average resistance score of 5 on a 1–9 scale in which high numbers indicate high resistance (HGCA recommended listR). Although this resistance is only partial, and thus some yield losses are still incurred, it has proven durable – advantageously – against all known fungal genotypes ( Angus and Fenwick, 2008 and Chartrain et al., 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขและสถิติดังกล่าวยืนยันถึงใหญ่ทางเศรษฐกิจ และสังคมความสำคัญของข้าวสาลีเป็นพืชของสหภาพยุโรปและสินค้าโภคภัณฑ์ มันตามที่สูญเสียการเพาะปลูกข้าวสาลีจากการโจมตี โดยศัตรูพืชและการติดเชื้อ โดยเชื้อโรคจะกังวลมาก ของเชื้อโรคต่าง ๆ โรคทางใบของข้าวสาลี Septoria tritici แผล (STB), เกิดจาก Zymoseptoria tritici เชื้อรา เป็นปัญหามากที่สุดในทุ่งข้าวสาลีของเรา (ชอว์ และ Royle, 1989 และ Eyal et al. 1987) Z. tritici flourishes ในชื้นที่ในของสนพ. "มารีไทม์โซน" (ท่อง กระดานข่าวพ. 2005 35) ภูมิภาคนี้ภูมิอากาศรวมถึงทางตอนเหนือฝรั่งเศส และเยอรมนี เป็นสหราชอาณาจักร ดังนั้น เชื้อราขจรขจายข้าวสาลีรายใหญ่ที่เติบโตภูมิภาคของสหภาพยุโรป ในความเป็นจริง เชื้อโรคอย่างสม่ำเสมอนี้บัญชีสำหรับประมาณ 70% ของการใช้ยาฆ่าเชื้อราประจำปีในสหภาพยุโรป ในระหว่างการระบาดรุนแรง ขาดทุนถึง 50% ของผลผลิตได้รับการรับรองในเขตปลูกข้าวสาลีพันธุ์ที่อ่อนแอต่อ STB (Eyal et al. 1973: Eyal et al. 1987) ในสหราชอาณาจักร ประจำปีขาดทุนเฉลี่ยประมาณ 20% ของการเก็บเกี่ยวจะถูกบันทึกไว้เมื่อพันธุ์อ่อนแอบน 2012 – 2013 บ้านปลูกธัญพืชอำนาจ (HGCA) แนะนำรายการจะปรับใช้ (www.hgca.com/media/.../ts113_septoria_tritici_in_winter_wheat.pdf) และไม่ถือว่า มีเชื้อรา อย่างไรก็ตาม มีขนาดเล็กผลผลิตขาดทุน ประมาณ 5-10% จะเห็นเมื่อมีเลือกพันธุ์ข้าวสาลีสำหรับต้านทานโรคและเมื่อพืชจะพ่น ด้วยยาฆ่าเชื้อรา (hgca.com/.../g58-wheat-disease-management-guide-feb-2014) สำหรับในพันธุ์ข้าวสาลี 25 แนะนำสำหรับฤดูใบไม้ร่วงที่ปลูก (ข้าวสาลีฤดูหนาว) HGCA ให้คะแนนเฉลี่ยความต้านทานมี 5 ขนาด 1 – 9 ที่สูงหมายความต้านทานสูง (แนะนำ listR HGCA) แม้ว่าความต้านทานนี้เป็นเพียงบางส่วน และดังนั้น สูญเสียผลผลิตบางอย่างยังคงเกิดขึ้น ได้พิสูจน์ทนต่อ – กอบ – ทั้งหมดรู้จักเชื้อราศึกษาจีโนไทป์ (Angus และ เฟนวิค 2008 และ Chartrain et al. 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขและสถิติดังกล่าวเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญทางเศรษฐกิจและสังคมใหญ่ของข้าวสาลีเป็นพืชสหภาพยุโรปและสินค้าโภคภัณฑ์ มันตามที่สูญเสียให้กับการเพาะปลูกข้าวสาลีจากการโจมตีจากศัตรูพืชและการติดเชื้อจากเชื้อโรคที่มีความกังวลมาก ของเชื้อโรคต่างๆโรคทางใบข้าวสาลี Septoria tritici สิว (STB) ที่เกิดจากเชื้อรา Zymoseptoria tritici เป็นปัญหามากที่สุดในทุ่งข้าวสาลีของเรา (ชอว์และรอยล์ปี 1989 และ Eyal et al., 1987) ซี tritici flourishes ในสภาพภูมิอากาศร้อนชื้นที่พัดในสนพของ "มาริไทม์โซน" (โบว์ 2005 สนพข่าว 35) ภูมิภาคนี้รวมถึงสภาพภูมิอากาศทางตอนเหนือของฝรั่งเศสและเยอรมนีรวมทั้งสหราชอาณาจักร ดังนั้นเชื้อราขจรขจายข้าวสาลีที่สำคัญการเจริญเติบโตของภูมิภาคของสหภาพยุโรป ในความเป็นจริงนี้เชื้อโรคถาวรบัญชีสำหรับประมาณ 70% ของการใช้ยาฆ่าเชื้อราประจำปีในสหภาพยุโรป ในช่วงการระบาดอย่างรุนแรงของความเสียหายที่เกิดขึ้นถึง 50% ของอัตราผลตอบแทนที่ได้รับการรับรองในสาขาปลูกข้าวสาลีพันธุ์อ่อนแอต่อ STB (Eyal et al, 1973.:. Eyal, et al, 1987) ในสหราชอาณาจักรประจำปีการสูญเสียเฉลี่ยประมาณ 20% ของการเก็บเกี่ยวถูกบันทึกเมื่อพันธุ์อ่อนแอในการปลูกบ้าน 2012-2013 ธัญพืช (HGCA) แนะนำรายการจะนำไปใช้ (www.hgca.com/media/.../ts113_septoria_tritici_in_winter_wheat.pdf) และไม่ได้รับการรักษาด้วยสารฆ่าเชื้อรา แต่สูญเสียผลผลิตที่มีขนาดเล็กประมาณ 5-10% จะเห็นได้เมื่อสายพันธุ์ข้าวสาลีจะถูกเลือกสำหรับความต้านทานโรคและเมื่อพืชฉีดพ่นด้วยสารเคมี (hgca.com/.../g58-wheat-disease-management-guide-feb -2014) สำหรับพันธุ์ข้าวสาลี 25 แนะนำสำหรับการเพาะปลูกในฤดูใบไม้ร่วง (ข้าวสาลีฤดูหนาว) HGCA ให้คะแนนต้านทานเฉลี่ย 5 ในระดับ 1-9 ซึ่งตัวเลขที่สูงบ่งบอกถึงความต้านทานสูง (HGCA แนะนำ listR) แม้ว่าต้านทานนี้เป็นบางส่วนเท่านั้นและทำให้บางคนสูญเสียผลผลิตที่เกิดขึ้นก็ยังจะได้รับการพิสูจน์ทนทาน - กอบ - กับทุกคนที่รู้จักยีนเชื้อรา (. แองกัสและเฟนวิคปี 2008 และ Chartrain et al, 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นตัวเลขและสถิติยืนยันใหญ่ทางสังคม เศรษฐกิจ และ ความสำคัญของข้าวสาลีเป็นพืช EU และสินค้า มันเป็นไปตามที่ขาดทุนเพื่อเพาะปลูกข้าวสาลีจากการโจมตีของศัตรู และการติดเชื้อจากเชื้อโรคมีความกังวลมาก ของเชื้อโรคต่าง ๆ โรคทางใบข้าวสาลี septoria tritici ตุ่ม ( STB ) ที่เกิดจากเชื้อรา zymoseptoria tritici เป็นปัญหามากที่สุดในเขตข้าวสาลีของเรา ( ชอว์และ Royle 1989 และ eyal et al . , 1987 ) ซี tritici flourishes ในสภาพภูมิอากาศชื้นที่ prevails ในประเทศ " ในโซน " ( bouma 2548 สนพ. ประกาศ 35 ) ภูมิภาคภาคเหนือภูมิอากาศรวมถึงฝรั่งเศสและเยอรมนี รวมทั้งสหราชอาณาจักร ดังนั้น เชื้อราขจรขจายข้าวสาลีรายใหญ่เติบโตภูมิภาคของสหภาพยุโรป ในความเป็นจริงนี้ถาวรนี้บัญชีสำหรับประมาณ 70% ของการใช้สารเคมีต่อปีในสหภาพยุโรป ในระหว่างการระบาดรุนแรง เสียหายถึง 50 % ของผลผลิตที่ได้รับเอกสารในเขตที่ปลูกข้าวสาลีพันธุ์อ่อนแอต่อ STB ( eyal et al . , 1973 : eyal et al . , 1987 ) ใน UK ปีรายได้เฉลี่ยประมาณ 20% ของการเก็บเกี่ยวจะถูกบันทึกไว้เมื่อมีสายพันธุ์ใน 2012 –บ้านที่ปลูกธัญพืช ) อำนาจ ( hgca ) รายการแนะนำจะใช้ ( www.hgca . com / สื่อ / . . . / ts113_septoria_tritici_in_winter_wheat . pdf ) และจะไม่ได้รับการรักษาด้วยสารฆ่าเชื้อรา อย่างไรก็ตาม การสูญเสียผลผลิตเล็กๆ ประมาณ 5 - 10 % จะเห็นเมื่อข้าวสาลีพันธุ์ที่ต้านทานโรค และเมื่อพืชถูกพ่นด้วยสารเคมี ( hgca . com / . . . / g58-wheat-disease-management-guide-feb-2014 ) สำหรับ 25 ข้าวสาลีพันธุ์แนะนำสำหรับฤดูใบไม้ร่วงปลูก ( ข้าวสาลีฤดูหนาว ) hgca ให้คะแนนความต้านทานเฉลี่ย 5 ใน 1 – 9 วัดที่ตัวเลขสูงแสดงความต้านทานสูง ( hgca แนะนำ listr ) ถึงแม้ว่า ความต้านทานนี้เป็นบางส่วนเท่านั้น จึงมีการสูญเสียผลผลิตยังคงเกิดขึ้น มันได้พิสูจน์แล้วว่าทนทานต่อเชื้อรา–– advantageously รู้จักทั้งหมดพันธุ์ ( แองกัส และ เฟนวิค , 2008 และ chartrain et al . , 2015 )