Crutzen (2008) distinguished a smal

Crutzen (2008) distinguished a small business as having
the “power” or ownership in the hands of one person, with
many of the business’s activities being based on the personality
and business acumen of this individual. In this view, the business’s managerial structure is relatively simple and
informal, and the owner or CEO has sole responsibility for
managing all operational aspects.
Similar to Peterson, Albaum, and Kozmetsky’s (1986)
consumers, the U.S. Small Business Administration (SBA)
bases its definition of a small business on the number of
employees and sales levels. Those limits for most non-manufacturing
businesses are no more than 500 and sales of $7
million (Summary of size standards by industry, n.d.).
Although these size limitations are the controlling factors,
the SBA definition also includes the concept that a small
business is basically independently owned and operated, is
organized for profit, and is not dominant in its field (What is SBA’s definition of a small business concern? n.d.).
Based on the number of employees, the SBA’s definition
covers the vast majority of U.S. businesses. For example, in
Colorado, approximately 98 percent of businesses have
fewer than 100 employees, 90 percent have fewer than 20
employees, and 60 percent have from 1 to 4 employees.
Nearly 80 percent of the state’s wages come from businesses
with fewer than 500 employees (Draper 2012).
In summary, the definition of small business used in this
study is as follows: it is independently owned and operated,
ownership can be viewed as having a “mom and pop” feel,
it employs less than 500 employees, and it earns less than
$7 million dollars annually. Most restaurants fit this category,
because 93 percent of them employ no more than 50
people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจขนาดเล็กมีโดดเด่น Crutzen (2008)"พลังงาน" หรือความเป็นเจ้าของในมือของคน กับหลายของกิจกรรมของธุรกิจที่กำลังตามบุคลิกภาพและอคิวเมนท์ธุรกิจของแต่ละนี้ ในมุมมองนี้ โครงสร้างบริหารจัดการของธุรกิจได้ค่อนข้างง่าย และเป็น และเจ้าของหรือ CEO ได้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวการจัดการด้านการดำเนินงานทั้งหมดคล้ายกับ Peterson, Albaum และของ Kozmetsky (1986)ผู้บริโภค การสหรัฐเล็กบริหารธุรกิจ (SBA)ฐานของคำจำกัดความของธุรกิจขนาดเล็กจำนวนระดับพนักงานและการขาย ข้อจำกัดเหล่านั้นสำหรับส่วนใหญ่ไม่ใช่การผลิต-ธุรกิจจะไม่เกิน 500 และขาย $ 7ล้าน (สรุปขนาดมาตรฐานโดยอุตสาหกรรม n.d.)แม้ว่าข้อจำกัดของขนาดเหล่านี้เป็นปัจจัยควบคุมคำนิยาม SBA ยังมีแนวคิดที่ขนาดเล็กธุรกิจอิสระโดยทั่วไปเจ้าของ และดำเนินการ มีจัดให้กำไร และไม่โดดเด่นในเขตข้อมูลของ (สิ่งของ SBA คำจำกัดความของธุรกิจขนาดเล็กที่เกี่ยวข้อง? n.d.)ตามจำนวนพนักงาน คำจำกัดความของ SBAครอบคลุมส่วนใหญ่ของนักธุรกิจสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง ในโคโลราโด ประมาณ 98 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจได้พนักงานน้อยกว่า 100, 90 เปอร์เซ็นต์มีราคาน้อยกว่า 20พนักงาน และร้อยละ 60 ได้ 1 กับ 4 พนักงานเกือบร้อยละ 80 ของค่าจ้างของรัฐมาจากธุรกิจมีพนักงานน้อยกว่า 500 (Draper 2012)ในสรุป คำจำกัดความของธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้ในการนี้การศึกษาเป็นดังนี้: อิสระเป็นเจ้าของ และ ดำเนินการเจ้าของสามารถดูได้มีรู้สึก "หม่อมและป๊อป"มันมีพนักงานน้อยกว่า 500 และมันได้รับคะแนนน้อยกว่า$ ดอลลาร์ 7 ล้านปี ร้านอาหารส่วนใหญ่เหมาะสมกับประเภทนี้เนื่องจากร้อยละ 93 ของพวกเขาจ้างไม่เกิน 50คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Crutzen (2008) ประสบความสำเร็จในธุรกิจขนาดเล็กที่มี
"อำนาจ" หรือความเป็นเจ้าของอยู่ในมือของคนคนหนึ่งที่มี
จำนวนมากของกิจกรรมทางธุรกิจของอยู่บนพื้นฐานของบุคลิกภาพ
ไหวพริบและธุรกิจของบุคคลนี้ ในมุมมองนี้โครงสร้างการบริหารของธุรกิจที่ค่อนข้างง่ายและ
ไม่เป็นทางการและเจ้าของหรือซีอีโอมีความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับ
การจัดการด้านการดำเนินงานทั้งหมด.
คล้ายกับปีเตอร์สัน Albaum และ Kozmetsky ของ (1986)
ผู้บริโภคสหรัฐบริหารธุรกิจขนาดเล็ก (SBA)
ฐาน ความหมายของการเป็นธุรกิจขนาดเล็กอยู่กับจำนวนของ
พนักงานและระดับการขาย ข้อ จำกัด เหล่านั้นไม่ใช่การผลิตมากที่สุดใน
ธุรกิจที่ไม่เกิน 500 และการขายของ $ 7
ล้านบาท (สรุปสาระสำคัญของมาตรฐานขนาดโดยอุตสาหกรรม, ND).
แม้ว่าข้อ จำกัด ขนาดเหล่านี้เป็นปัจจัยที่ควบคุม,
ความหมาย SBA นอกจากนี้ยังมีแนวคิดที่ว่าขนาดเล็ก
ธุรกิจคือ โดยทั่วไปอิสระเป็นเจ้าของและดำเนินการคือ
การจัดระเบียบเพื่อผลกำไรและไม่ได้โดดเด่นในสาขาของตน (อะไรคือความหมายของ SBA ของความกังวลธุรกิจขนาดเล็ก? ND).
ขึ้นอยู่กับจำนวนของพนักงานความหมายของ SBA
ครอบคลุมส่วนใหญ่ของธุรกิจสหรัฐ ยกตัวอย่างเช่นใน
รัฐโคโลราโดประมาณร้อยละ 98 ของธุรกิจที่มี
น้อยกว่า 100 คนคิดเป็นร้อยละ 90 มีน้อยกว่า 20
คนและร้อยละ 60 มี 1-4 พนักงาน.
เกือบร้อยละ 80 ของค่าจ้างของรัฐมาจากธุรกิจที่
มีน้อยกว่า 500 คน . (ผัก 2012)
ในการสรุปความหมายของธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้ในการนี้
การศึกษาจะเป็นดังนี้: มันเป็นอิสระเป็นเจ้าของและดำเนินการ
เป็นเจ้าของสามารถดูได้ว่าเป็น "แม่และป๊อป" รู้สึก
มีพนักงานน้อยกว่า 500 คนและ มันมีรายได้น้อยกว่า
$ 7,000,000 ดอลลาร์ต่อปี ร้านอาหารส่วนใหญ่พอดีกับหมวดหมู่นี้
เพราะ 93 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจ้างไม่เกิน 50
คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัทเซน ( 2008 ) เน้นธุรกิจขนาดเล็กมี
" พลัง " หรือ เจ้าของ ในมือของคนคนหนึ่งกับ
หลายกิจกรรมของธุรกิจจะขึ้นอยู่กับบุคลิก และความเฉียบแหลมทางธุรกิจ
ของบุคคลนี้ ในมุมมองนี้ของธุรกิจ โครงสร้างการบริหารจัดการที่ค่อนข้างง่ายและ
ที่ไม่เป็นทางการ และเจ้าของหรือ CEO ได้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการจัดการด้านการดำเนินงานทั้งหมด

.คล้ายคลึงกับ ปีเตอร์สัน albaum และ kozmetsky ( 1986 )
ผู้บริโภค การบริหารของธุรกิจขนาดเล็ก ( SBA )
ฐานนิยามของธุรกิจขนาดเล็กของจํานวน
พนักงานและระดับการขาย ข้อจำกัดสำหรับธุรกิจการผลิต
ไม่ใช่ส่วนใหญ่จะไม่เกิน 500 และยอดขายของ $
7 ล้าน ( สรุปขนาดมาตรฐานตามอุตสาหกรรม n.d. ) .
แม้ว่าข้อ จำกัด ขนาดมีการควบคุมปัจจัย
นิยามของ SBA ยังรวมถึงแนวคิดที่ธุรกิจขนาดเล็ก
เป็นอิสระที่เป็นเจ้าของ และดำเนินการ คือ
จัดสำหรับกำไรและไม่เด่นในด้านของมัน ( อะไรคือคำนิยามของ SBA ของความกังวลธุรกิจขนาดเล็ก ? n.d. ) .
ขึ้นอยู่กับจำนวนของพนักงาน ของ SBA คำนิยาม
ครอบคลุมส่วนใหญ่ของธุรกิจสหรัฐ ตัวอย่างเช่นใน
โคโลราโดประมาณร้อยละ 98 ของธุรกิจได้
น้อยกว่า 100 คน ร้อยละ 90 ได้น้อยกว่า 20
พนักงาน และร้อยละ 60 มีตั้งแต่ 1 ถึง 4 คน
เกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนของรัฐมาจากธุรกิจ
จำนวนกว่า 500 คน ( Draper 2012 ) .
สรุปนิยามของธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้ ในการศึกษา
เป็นดังนี้ มันเป็นอิสระเป็นเจ้าของและดำเนินงาน
,เจ้าของสามารถดูได้ว่ามี " แม่และป๊อป " รู้สึก
มันมีพนักงานน้อยกว่า 500 คน และมีรายได้น้อยกว่า
7 $ ล้านดอลลาร์ต่อปี ร้านอาหารส่วนใหญ่พอดีกับหมวดหมู่นี้
เพราะ 93 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขาจ้างไม่เกิน 50 คน

.