When Adonis was an infant, Aphrodit

When Adonis was an infant, Aphrodite put him in a chest and gave him to the Greek goddess of the Underworld, Persephone, to be taken care of.
Persephone, however, was so much charmed by the extraordinary beauty of Adonis that, when he had reached manhood, she refused to give him back to Aphrodite.
In order to judge fairly, Zeus (or, according to another myth, the Muse Calliope) allowed Persephone to keep Adonis in the Underworld for four months every year. Four months Adonis should also spend with Aphrodite and the remaining four months he could stay with whomever his heart longed for. Adonis opted for Aphrodite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ ทารกอโดนิส แรมอโฟร์ไดต์ใส่เขาในหน้าอก และเขาให้เจ้ากรีกของมังกร เพอร์เซฟะนี จะได้รับการดูแลเพอร์เซฟะนี อย่างไรก็ตาม ถูกมากดึงดูดใจ ด้วยความสวยงามพิเศษของอโดนิสว่า เมื่อเขามาถึงกล้าหาญ เธอปฏิเสธที่จะให้เขากลับไปแรมอโฟร์ไดต์ เพื่อที่จะตัดสินค่อนข้าง ซุส (หรือ ตามตำนานอื่น Calliope มิวส์) อนุญาตให้เพอร์เซฟะนีให้อโดนิสมังกรสี่เดือนทุกปี สี่เดือนอโดนิสควรยังใช้กับแรมอโฟร์ไดต์ และเดือนสี่ที่เหลือเขาไม่ได้พักกับ whomever หัวใจปรารถนาสำหรับ อโดนิสเลือกสำหรับแรมอโฟร์ไดต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออิเหนาเป็นเด็กทารกโฟรทำให้เขาอยู่ในหน้าอกและให้เขาไปเทพธิดากรีกของ Underworld, Persephone ที่จะได้รับการดูแล.
Persephone อย่างไรเสน่ห์มากด้วยความงามที่ไม่ธรรมดาของอิเหนาว่าเมื่อเขาได้ ความเป็นลูกผู้ชายถึงเธอปฏิเสธที่จะให้เขากลับไปที่โฟร.
เพื่อที่จะตัดสินอย่างเป็นธรรมซุส (หรือตามตำนานอื่น Muse เป้) ได้รับอนุญาตให้ Persephone เพื่อให้อิเหนาอยู่ในนรกเป็นเวลาสี่เดือนทุกปี สี่เดือนที่อิเหนาก็ควรที่จะใช้จ่ายกับโฟรและที่เหลืออีกสี่เดือนที่เขาจะได้อยู่กับคนที่หัวใจของเขาอยากให้ อิเหนาเลือกโฟร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออิเหนาถูกทารก อะโฟรไดท์ใส่เขาในหน้าอกและให้เค้ากับเทพีแห่งยมโลก , เพอร์ซีโฟเน่ จะได้รับการดูแล .
เพอร์ซีโฟเน่ แต่ เป็น มาก หลงไหลในความสวยงามของอิเหนา เมื่อเขาโตเป็นผู้ใหญ่ เธอปฏิเสธที่จะให้เขากลับไปโฟร
เพื่อตัดสินอย่างยุติธรรม ซุส ( หรือ ตามตำนานอื่นMuse Calliope ) อนุญาตให้เพอร์เซโฟนีให้อิเหนาในยมโลกสี่เดือนทุกปี อิเหนาสี่เดือนควรใช้กับอะโฟรไดท์ และอีก 4 เดือนเขาสามารถอยู่กับคนที่หัวใจรอคอย Adonis เลือกโฟร