“ยิ่งได้ถ่ายภาพ ก็ยิ่งชอบ” วลีสั้นๆ ที่ให้ความหมายครบถ้วนในงานอาชีพของ การแปล - “ยิ่งได้ถ่ายภาพ ก็ยิ่งชอบ” วลีสั้นๆ ที่ให้ความหมายครบถ้วนในงานอาชีพของ ไทย วิธีการพูด

“ยิ่งได้ถ่ายภาพ ก็ยิ่งชอบ” วลีสั้นๆ

“ยิ่งได้ถ่ายภาพ ก็ยิ่งชอบ” วลีสั้นๆ ที่ให้ความหมายครบถ้วนในงานอาชีพของ "โอ๊ต" ชัยสิทธิ์ จุนเจือดี ครีเอทีฟ ไดเรคเตอร์ ที่พูดได้เต็มว่า มีอาชีพเป็นช่างภาพ และเป็นช่างภาพแบบมืออาชีพ

จากจุดเริ่มต้นที่หากใครได้อ่านเรื่องราวของเขาตามหน้านิตยสารหรือหนังสือพิมพ์มาบ้าง จะเห็นได้ว่า เขามุ่งมั่นที่จะก้าวเข้าสู่งานอาชีพนี้ แม้จะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บหอมรอมริมได้ทุนก้อนหนึ่ง เพื่อเดินทางไปเรียนด้านการถ่ายภาพโดยเฉพาะถึงประเทศอังกฤษ หลังจบปริญญาตรีในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มาแล้ว

เขาเริ่มจับกล้องตั้งแต่ตอนอายุ 18 ปี พอจบ ม.6 ก็รับงานแรกคือ การถ่ายภาพปริญญา ผลงานออกมาเขารู้ดีว่ามันไม่ดี แม้จะพัฒนาไปเรื่อยผ่านการถ่ายภาพงานแต่งงาน และอีกสารพัด นี่เอง...ที่ทำให้เขาคิดว่า ถ้ารักจะถ่ายภาพเป็นอาชีพ ก็ควรต้องเรียนรู้อย่างจริงจัง

ช่วงเวลาของการใช้ชีวิตในอังกฤษ 3 ปี ถือเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าสมกับความมุ่งมั่นของเขา ตั้งแต่เริ่มเรียน ก็เริ่มหางานไปด้วย กระทั่งผ่านไป 8 เดือน จึงได้งาน เป็นผู้ช่วยช่างภาพงานแต่งงาน และถือเป็นความโชคดีได้ทำงานกับช่างภาพที่เก่ง ชื่อ จูลี่ คิม ซึ่งเคยติดท็อป 5 ของช่างภาพงานแต่งงานของอังกฤษ แม้ในงานนี้เขาจะมีโอกาสได้ถ่ายภาพนิดหน่อยก่อนงานเลิก แต่พอ จูลี่ คิม เห็นรูปก็ชอบ งานถัดไปเลยได้เลื่อนมาเป็นมือรอง หรือช่างภาพคนที่ 2 ทำงานคู่กับช่างภาพมือหนึ่งเลยทีเดียว

"การทำงานของอังกฤษ กับช่างภาพในเมืองไทย โดยเฉพาะงานแต่งงานต่างกันเกือบ 100% ของอังกฤษ จะมีช่างภาพมือหลักกับมือรอง ยืนคนละตำแหน่ง แต่ทำงานสัมพันธ์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน รับส่งภาพกัน เช่น ถ้าเขากำลังถ่ายภาพเจ้าสาวกำลังคุยอยู่ เราก็มาดูถ่ายอีกมุมให้เห็นว่า เจ้าสาวกำลังคุยอยู่กับใคร" โอ๊ต บอกเล่าถึงประสบการณ์การเรียนรู้ และการได้ไปถ่ายภาพงานแต่งงานที่อังกฤษ ถือว่า เป็นจุดที่เราสามารถทำให้คนต่างชาติยอมรับในตัวเราได้ เพราะเป็นเรื่องยากที่อยู่ดีๆ ช่างภาพจากเมืองไทยจะได้รับการยอมรับที่นั่น เพราะช่างภาพระดับโลก ช่างภาพที่เก่งๆ อยู่ที่อังกฤษเยอะแยะไปหมด

“ดีใจที่ได้รับเลือกไปถ่ายภาพงานแต่งงานของดาราเซเลบของอังกฤษ ซึ่งคนระดับดาราที่นั่นจะจ้างช่างภาพระดับโลกมาถ่ายให้ก็ได้ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่พอเขาเลือกเราไปถ่ายเพียงคนเดียว วันนั้น สู้ตาย ผลลัพธ์ออกมาดี แล้วเขาก็ชอบมาก”

จากภาพงานแต่งงานธรรมดา สู่การประกวดภาพถ่าย ซึ่งโอ๊ตบอกว่า การผ่านคัดเลือกเข้าไปอยู่ในองค์กรถ่ายภาพระดับสากลหรือสมาคมต่างๆ ที่รับรองความเป็นมืออาชีพของเราเป็นสิ่งสำคัญ เพราะปัจจุบันช่างภาพมีเยอะมาก ใครๆ ก็เข้ามาทำอาชีพนี้ได้ โดยเขาสมัครเข้าไปอยู่ในสมาพันธ์ช่างภาพแต่งงานโลก เมื่อสอบผ่านการคัดเลือกไปแล้ว จะมีการจัดประกวดผลงานปีละ 4 ครั้ง จึงได้เข้าร่วมประกวดด้วย เพื่อกระตุ้นตัวเองให้มีมาตรฐานที่ดี

ผลตอบแทนของการพัฒนาที่ได้ คือรางวัล เริ่มจากรางวัลเล็กๆ จนถึงรางวัลใหญ่สุด คือ ได้รางวัลอันดับ 1 ในหัวข้อ First Dance ในการจัดประกวดช่วง 3 เดือนแรกของปี 2557 (2014) พอได้รางวัลก็มาประกวดภาพที่ดีที่สุดในปี 2014 ก็ได้รับคัดเลือกติด 1 ใน 80 ภาพ และติด 1 ใน 20 ภาพที่ดีที่สุดในปี 2014

ถึงวันนี้ พูดได้เต็มปากว่า ถ้าคิดถึงช่างภาพงานแต่งงาน ชื่อของ "โอ๊ต" ชัยสิทธิ์ มักติดอยู่ด้วย จากการทำงานถ่ายภาพมา 10 ปี มีงานแต่งงานที่ผ่านการลั่นชัตเตอร์ของเขามาแล้วหลายร้อยคู่ กระทั่งปัจจุบันต้องจำกัดการรับงาน เหลือปีละไม่เกิน 40 คู่ เพื่อรักษาคุณภาพของงาน และเพื่อความประณีตมากขึ้น
เจ้าตัวบอกว่า ทุกวันนี้มีความสุขกับการเป็นช่างภาพมาก ชอบแนวถ่ายภาพเกี่ยวกับคน เรียกว่า เป็น Portrait Photographer
ความสำเร็จของใครบางคน อาจจะไม่ใช่ความสำเร็จของอีกคน แต่จะมีสักกี่คนที่ได้ทำงานที่ใช่และที่ชอบ เหมือนผู้ชายคนนี้ที่มุ่งมั่นเรียนรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพ จนได้รับการยอมรับในระดับสากล
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"ยิ่งได้ถ่ายภาพก็ยิ่งชอบ" วลีสั้น ๆ ที่ให้ความหมายครบถ้วนในงานอาชีพของ "โอ๊ต" ชัยสิทธิ์จุนเจือดีครีเอทีฟไดเรคเตอร์ที่พูดได้เต็มว่ามีอาชีพเป็นช่างภาพและเป็นช่างภาพแบบมืออาชีพ จากจุดเริ่มต้นที่หากใครได้อ่านเรื่องราวของเขาตามหน้านิตยสารหรือหนังสือพิมพ์มาบ้างจะเห็นได้ว่าเขามุ่งมั่นที่จะก้าวเข้าสู่งานอาชีพนี้แม้จะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บหอมรอมริมได้ทุนก้อนหนึ่งเพื่อเดินทางไปเรียนด้านการถ่ายภาพโดยเฉพาะถึงประเทศอังกฤษหลังจบปริญญาตรีในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มาแล้ว เขาเริ่มจับกล้องตั้งแต่ตอนอายุ 18 ปีพอจบ ม.6 ก็รับงานแรกคือการถ่ายภาพปริญญาผลงานออกมาเขารู้ดีว่ามันไม่ดีแม้จะพัฒนาไปเรื่อยผ่านการถ่ายภาพงานแต่งงานและอีกสารพัดนี่เอง... ที่ทำให้เขาคิดว่าถ้ารักจะถ่ายภาพเป็นอาชีพก็ควรต้องเรียนรู้อย่างจริงจัง ช่วงเวลาของการใช้ชีวิตในอังกฤษ 3 ปีถือเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าสมกับความมุ่งมั่นของเขาตั้งแต่เริ่มเรียนก็เริ่มหางานไปด้วยกระทั่งผ่านไป 8 เดือนจึงได้งานเป็นผู้ช่วยช่างภาพงานแต่งงานและถือเป็นความโชคดีได้ทำงานกับช่างภาพที่เก่งชื่อจูลี่คิมซึ่งเคยติดท็อป 5 ของช่างภาพงานแต่งงานของอังกฤษแม้ในงานนี้เขาจะมีโอกาสได้ถ่ายภาพนิดหน่อยก่อนงานเลิกแต่พอจูลี่คิมเห็นรูปก็ชอบงานถัดไปเลยได้เลื่อนมาเป็นมือรองหรือช่างภาพคนที่ 2 ทำงานคู่กับช่างภาพมือหนึ่งเลยทีเดียว "การทำงานของอังกฤษกับช่างภาพในเมืองไทยโดยเฉพาะงานแต่งงานต่างกันเกือบ 100% ของอังกฤษจะมีช่างภาพมือหลักกับมือรองยืนคนละตำแหน่งแต่ทำงานสัมพันธ์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันรับส่งภาพกันเช่นถ้าเขากำลังถ่ายภาพเจ้าสาวกำลังคุยอยู่เราก็มาดูถ่ายอีกมุมให้เห็นว่าเจ้าสาวกำลังคุยอยู่กับใคร" โอ๊ตบอกเล่าถึงประสบการณ์การเรียนรู้และการได้ไปถ่ายภาพงานแต่งงานที่อังกฤษถือว่าเป็นจุดที่เราสามารถทำให้คนต่างชาติยอมรับในตัวเราได้เพราะเป็นเรื่องยากที่อยู่ดี ๆ ช่างภาพจากเมืองไทยจะได้รับการยอมรับที่นั่นเพราะช่างภาพระดับโลกช่างภาพที่เก่ง ๆ อยู่ที่อังกฤษเยอะแยะไปหมด "ดีใจที่ได้รับเลือกไปถ่ายภาพงานแต่งงานของดาราเซเลบของอังกฤษซึ่งคนระดับดาราที่นั่นจะจ้างช่างภาพระดับโลกมาถ่ายให้ก็ได้ไม่ใช่เรื่องใหญ่แต่พอเขาเลือกเราไปถ่ายเพียงคนเดียววันนั้นสู้ตายผลลัพธ์ออกมาดีแล้วเขาก็ชอบมาก" จากภาพงานแต่งงานธรรมดาสู่การประกวดภาพถ่ายซึ่งโอ๊ตบอกว่าการผ่านคัดเลือกเข้าไปอยู่ในองค์กรถ่ายภาพระดับสากลหรือสมาคมต่าง ๆ ที่รับรองความเป็นมืออาชีพของเราเป็นสิ่งสำคัญเพราะปัจจุบันช่างภาพมีเยอะมากใคร ๆ ก็เข้ามาทำอาชีพนี้ได้โดยเขาสมัครเข้าไปอยู่ในสมาพันธ์ช่างภาพแต่งงานโลกเมื่อสอบผ่านการคัดเลือกไปแล้วจะมีการจัดประกวดผลงานปีละ 4 ครั้งจึงได้เข้าร่วมประกวดด้วยเพื่อกระตุ้นตัวเองให้มีมาตรฐานที่ดี ผลตอบแทนของการพัฒนาที่ได้คือรางวัลเริ่มจากรางวัลเล็ก ๆ จนถึงรางวัลใหญ่สุดคือได้รางวัลอันดับ 1 ในหัวข้อรำเดือนแรกของปีในการจัดประกวดช่วง 3 2557 ก่อน (2014) พอได้รางวัลก็มาประกวดภาพที่ดีที่สุดในปี 2014 ก็ได้รับคัดเลือกติด 1 ใน 80 ภาพและติด 1 ใน 20 ภาพที่ดีที่สุดในปี 2014 ถึงวันนี้พูดได้เต็มปากว่าถ้าคิดถึงช่างภาพงานแต่งงานชื่อของ "โอ๊ต" ชัยสิทธิ์มักติดอยู่ด้วยจากการทำงานถ่ายภาพมา 10 ปีมีงานแต่งงานที่ผ่านการลั่นชัตเตอร์ของเขามาแล้วหลายร้อยคู่กระทั่งปัจจุบันต้องจำกัดการรับงานเหลือปีละไม่เกิน 40 คู่เพื่อรักษาคุณภาพของงานและเพื่อความประณีตมากขึ้น เจ้าตัวบอกว่าทุกวันนี้มีความสุขกับการเป็นช่างภาพมากชอบแนวถ่ายภาพเกี่ยวกับคนเรียกว่าเป็นภาพช่างภาพ ความสำเร็จของใครบางคนอาจจะไม่ใช่ความสำเร็จของอีกคนแต่จะมีสักกี่คนที่ได้ทำงานที่ใช่และที่ชอบเหมือนผู้ชายคนนี้ที่มุ่งมั่นเรียนรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพจนได้รับการยอมรับในระดับสากล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"ยิ่งได้ถ่ายภาพก็ยิ่งชอบ" วลีสั้น ๆ "โอ๊ต" ชัยสิทธิ์จุนเจือดีครีเอทีฟไดเรคเตอร์ที่พูดได้เต็มว่ามีอาชีพเป็นช่างภาพ จะเห็นได้ว่า 18 ปีพอจบม. 6 ก็รับงานแรกคือการถ่ายภาพปริญญาผลงานออกมาเขารู้ดีว่ามันไม่ดี และอีกสารพัดนี่เอง ... ที่ทำให้เขาคิดว่าถ้ารักจะถ่ายภาพเป็นอาชีพ 3 ปี ตั้งแต่เริ่มเรียนก็เริ่มหางานไปด้วยกระทั่งผ่านไป 8 เดือนจึงได้งานเป็นผู้ช่วยช่างภาพงานแต่งงาน ชื่อจูลี่คิมซึ่งเคยติดท็อป 5 ของช่างภาพงานแต่งงานของอังกฤษ แต่พอจูลี่คิมเห็นรูปก็ชอบงานถัดไปเลยได้เลื่อนมาเป็นมือรองหรือช่างภาพคนที่ 2 กับช่างภาพในเมืองไทยโดยเฉพาะงานแต่งงานต่างกันเกือบ 100% ของอังกฤษจะมีช่างภาพมือหลักกับมือรองยืนคนละตำแหน่ง รับส่งภาพกันเช่น เราก็มาดูถ่ายอีกมุมให้เห็นว่าเจ้าสาวกำลังคุยอยู่กับใคร "โอ๊ตบอกเล่าถึงประสบการณ์การเรียนรู้ ถือว่า เพราะเป็นเรื่องยากที่อยู่ดีๆ เพราะช่างภาพระดับโลกช่างภาพที่เก่ง ๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ วันนั้นสู้ตายผลลัพธ์ออกมาดี สู่การประกวดภาพถ่ายซึ่งโอ๊ตบอกว่า เพราะปัจจุบันช่างภาพมีเยอะมากใคร ๆ ก็เข้ามาทำอาชีพนี้ได้ เมื่อสอบผ่านการคัดเลือกไปแล้วจะมีการจัดประกวดผลงานปีละ 4 ครั้งจึงได้เข้าร่วมประกวดด้วย คือรางวัลเริ่มจากรางวัลเล็ก ๆ จนถึงรางวัลใหญ่สุดคือได้รางวัลอันดับ 1 ในหัวข้อการเต้นรำเป็นครั้งแรกในการจัดประกวดช่วง 3 เดือนแรกของปี 2557 (2014) 2014 ก็ได้รับคัดเลือกติด 1 ใน 80 ภาพและติด 1 ใน 20 ภาพที่ดีที่สุดในปี 2014 ถึงวันนี้พูดได้เต็มปากว่าถ้าคิดถึงช่างภาพงานแต่งงานชื่อของ "โอ๊ต 'ชัยสิทธิ์มักติดอยู่ด้วยจากการทำงานถ่ายภาพ มา 10 ปี กระทั่งปัจจุบันต้อง จำกัด การรับงานเหลือปีละไม่เกิน 40 คู่เพื่อรักษาคุณภาพของงาน ชอบแนวถ่ายภาพเกี่ยวกับคนเรียกว่าเป็นภาพช่างภาพความสำเร็จของใครบางคนอาจจะไม่ใช่ความสำเร็จของอีกคน จนได้รับการยอมรับในระดับสากล

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
" ยิ่งได้ถ่ายภาพก็ยิ่งชอบ " วลีสั้นๆที่ให้ความหมายครบถ้วนในงานอาชีพของ " โอ๊ต " ชัยสิทธิ์จุนเจือดีครีเอทีฟไดเรคเตอร์ที่พูดได้เต็มว่ามีอาชีพเป็นช่างภาพและเป็นช่างภาพแบบมืออาชีพ

จากจุดเริ่มต้นที่หากใครได้อ่านเรื่องราวของเขาตามหน้านิตยสารหรือหนังสือพิมพ์มาบ้างจะเห็นได้ว่าเขามุ่งมั่นที่จะก้าวเข้าสู่งานอาชีพนี้แม้จะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเก็บหอมรอมริมได้ทุนก้อนหนึ่งหลังจบปริญญาตรีในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์มาแล้ว

เขาเริ่มจับกล้องตั้งแต่ตอนอายุ 18 . พอจบแอง 6 ก็รับงานแรกคือการถ่ายภาพปริญญาผลงานออกมาเขารู้ดีว่ามันไม่ดีแม้จะพัฒนาไปเรื่อยผ่านการถ่ายภาพงานแต่งงานและอีกสารพัดนี่เอง . . . . . . .ที่ทำให้เขาคิดว่าถ้ารักจะถ่ายภาพเป็นอาชีพก็ควรต้องเรียนรู้อย่างจริงจัง

ช่วงเวลาของการใช้ชีวิตในอังกฤษ 3 . ถือเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าสมกับความมุ่งมั่นของเขาตั้งแต่เริ่มเรียนก็เริ่มหางานไปด้วยกระทั่งผ่านไป 8 เดือนจึงได้งานเป็นผู้ช่วยช่างภาพงานแต่งงานชื่อจูลี่คิมซึ่งเคยติดท็อป 5 ของช่างภาพงานแต่งงานของอังกฤษแม้ในงานนี้เขาจะมีโอกาสได้ถ่ายภาพนิดหน่อยก่อนงานเลิกแต่พอจูลี่คิมเห็นรูปก็ชอบงานถัดไปเลยได้เลื่อนมาเป็นมือรองหรือช่างภาพคนที่ 2

" การทำงานของอังกฤษกับช่างภาพในเมืองไทยโดยเฉพาะงานแต่งงานต่างกันเกือบ 100% ของอังกฤษจะมีช่างภาพมือหลักกับมือรองยืนคนละตำแหน่งแต่ทำงานสัมพันธ์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเดียวกันรับส่งภาพกันเช่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: