Case examples of personal and vicar

Case examples of personal and vicarious memories illustrate several core similarities. In 1929, at the age of 4 years,
prominent African American activist Malcolm X personally experienced a terrifying event:
I remember being suddenly snatched awake into a frightening confusion of pistol shots and shouting and smoke and
flames. My father had shouted and shot at the two white men who had set the fire and were running away. Our home
was burning down around us. We were lunging and bumping and tumbling all over each other trying to escape. My
mother, with the baby in her arms, just made it into the yard before the house crashed in, showering sparks. I remember
we were outside in the night in our underwear, crying and yelling our heads off. The white police and firemen came and
stood around watching as the house burned down to the ground.
[Malcolm X, 1965, pp. 5–6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างกรณีของความทรงจำส่วนบุคคลและแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันชะลอหลักหลาย ในปี 1929 ตอนอายุ 4
ปีที่ผ่านมาประสบความสำเร็จแอฟริกันอเมริกันกิจกรรมมิลล์ส์เองประสบการณ์เหตุการณ์ที่น่ากลัว:
ผมจำได้ว่าถูกกระชากจู่ ๆ
ก็ตื่นเป็นความสับสนที่น่ากลัวของปืนและตะโกนและควันและเปลวไฟ พ่อของฉันมีตะโกนและยิงที่ชายสองคนขาวที่ได้จุดไฟเผาและถูกวิ่งหนี บ้านของเราได้รับการเผาไหม้รอบ ๆ ตัวเรา
เราก็พุ่งชนและไม้ลอยและทั่วทุกมุมของแต่ละคนพยายามที่จะหลบหนี ฉันแม่กับลูกน้อยในอ้อมแขนของเธอเพียงแค่ทำให้มันเข้าไปในสนามก่อนที่บ้านล้มเหลวในการอาบน้ำประกายไฟ
ผมจำได้ว่าเราอยู่ข้างนอกในเวลากลางคืนในชุดชั้นในของเราร้องไห้และตะโกนหัวของเราออก
ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงสีขาวมายืนดูเป็นรอบบ้านเผาลงสู่พื้นดิน. [มิลล์ส์ 1965 พี. 5-6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดีตัวอย่างของความทรงจำส่วนตัว และแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันของแกนต่างๆ 1929 เมื่ออายุ 4 ปี
เด่นชาวอเมริกันนัก Malcolm X เองมีประสบการณ์เหตุการณ์น่ากลัว :
จำได้ว่าอยู่ก็กระชากตื่นในความสับสนที่น่ากลัวของภาพปืนพกและตะโกนและควันและ
เปลวไฟพ่อตะโกนและยิงสองขาวผู้ที่จุดไฟแล้ววิ่งหนีไป
บ้านของเราถูกเผาอยู่รอบๆเรา เราพุ่งและชนและไม้ลอยทั่วแต่ละอื่น ๆพยายามที่จะหลบหนี แม่ของฉัน
กับทารกในอ้อมแขนของเธอ ก็ทำให้มันเข้าไปในบ้านก่อนที่บ้านพัง , อาบน้ำ สปาร์ค ผมจำได้
เราอยู่ข้างนอกในเวลากลางคืนในชุดชั้นในของเราร้องไห้และตะโกน หัวปิด ตำรวจและพนักงานดับเพลิงและสีขาวมายืนมองดู
บ้านเผาลงกับพื้นดิน
[ Malcolm X , 1965 , pp . 5 – 6 ]