HARRISBURG Pa. (Reuters) - A Pennsy

HARRISBURG Pa. (Reuters) - A Pennsylvania woman has been sentenced to up to 18 months in prison for obtaining so-called abortion pills online and providing them to her teenage daughter to end her pregnancy.
Jennifer Ann Whalen, 39, of Washingtonville, a single mother who works as a nursing home aide, pleaded guilty in August to obtaining the miscarriage-inducing pills from an online site in Europe for her daughter, 16, who did not want to have the child.
Whalen was sentenced on Friday by Montour County Court of Common Pleas Judge Gary Norton to serve 12 months to 18 months in prison for violating a state law that requires abortions to be performed by physicians.
She was also fined $1,000 and ordered to perform 40 hours of community service after her release. The felony offense called for up to seven years in prison and a $15,000 fine.
Matthew Bingham Banks, Whalen's lawyer, previously told Reuters criminal prosecutions of this kind were not common.
Whalen told authorities there was no local clinic available to perform an abortion and her daughter did not have health insurance to cover a hospital abortion, the Press Enterprise newspaper of Bloomsburg reported.
Her daughter experienced severe cramping and bleeding after taking the pills and Whalen took her to a hospital near her home for treatment, the newspaper said.
The closest abortion clinic to Whalen's home is about 74 miles away in Harrisburg.
The Pennsylvania case follows the prosecution of a Florida man who pleaded guilty totricking his girlfriend into taking an abortion pill. He was sentenced in January to 13 years in prison and $28,500 restitution. In June, Florida toughened state law to allow for prosecutions in the death of non-viable fetuses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pa. แฮรริสเบิร์ก (รอยเตอร์ส) - หญิง A เพนซิลวาเนียได้ถูกพิพากษาถึง 18 เดือนในเรือนจำได้รับยาทำแท้งที่เรียกว่าออนไลน์ และพวกเขาให้ลูกสาววัยรุ่นจะสิ้นสุดการตั้งครรภ์ของเธอ
เจนนิเฟอร์แอน Whalen, 39, Washingtonville เป็นแม่คนเดียวที่ทำงานเป็นแบบ aide พยาบาล pleaded ผิดในเดือนสิงหาคมเพื่อรับยา inducing แท้งบุตรจากการเว็บไซต์ออนไลน์ในยุโรปสำหรับลูกสาวของเธอ 16 ที่ไม่ต้องการมีลูก
Whalen ถูกพิพากษาในวันศุกร์ โดย Montour เขตศาลของ Norton Gary ผู้พิพากษา Pleas ร่วมให้บริการ 12 เดือนถึง 18 เดือนในคุกการฝ่าฝืนกฎหมายของรัฐที่ต้องแท้งที่จะกระทำ โดยแพทย์
นอกจากนี้เธอยังถูกปรับ $1,000 และสั่งการบริการชุมชน 40 ชั่วโมงหลังจากเปิดตัวของเธอ รุก felony เรียกถึงเจ็ดปีในคุกและค่าปรับ $15000 ตัว
Matthew Bingham ธนาคาร ทนายความของ Whalen ก่อนหน้านี้บอกว่า รอยเตอร์คดีอาชญากรรมประเภทนี้ทั่วไปไม่
Whalen บอกเจ้าหน้าที่มีไม่เฉพาะคลินิกที่จะทำแท้ง และลูกสาวของเธอไม่มีประกันสุขภาพให้ครอบคลุมการทำแท้งที่โรงพยาบาล องค์กรข่าวหนังสือพิมพ์ของ Bloomsburg รายงานการ
ลูกสาวมีประสบการณ์รุนแรงตะคริว และมีเลือดออกหลังจากยา และ Whalen พาเธอไปโรงพยาบาลใกล้บ้านของเธอสำหรับการรักษา หนังสือพิมพ์ว่า
คลินิกทำแท้งใกล้บ้านของ Whalen คือประมาณ 74 ไมล์ไปในแฮร์ริสเบิร์ก
เพนซิลวาเนียกรณีดังต่อไปนี้จะดำเนินคดีคนฟลอริด้าที่ pleaded totricking ผิดแฟนเขาไปทำแท้ง เขาถูกพิพากษาในเดือนมกราคมถึง 13 ปีในเรือนจำและ $28,500 restitution ในเดือนมิถุนายน ฟลอริดา toughened กฎหมายเพื่อให้คดีใน fetuses ไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮร์ริสเบิร์กเพนซิลเวเนีย . ( รอยเตอร์ ) - ผู้หญิงที่ได้รับการพิพากษาถึง 18 เดือนในคุกสำหรับการเรียกว่ายาทำแท้งออนไลน์และให้พวกเขาไปยังลูกสาววัยรุ่นของเธอจะสิ้นสุดการตั้งครรภ์ของเธอ .
เจนนิเฟอร์ แอน วาเลน , 39 , washingtonville , เดี่ยวแม่ที่ทำงานเป็นพยาบาลบ้านผู้ช่วยสารภาพในเดือนสิงหาคมเพื่อการกระตุ้นยาแท้งจากเว็บไซต์ออนไลน์ในยุโรปสำหรับลูกสาวของเธอ , 16 , ที่ไม่อยากมีลูก
วาเลนถูกตัดสินเมื่อวันศุกร์ โดยทัวร์เขตคำร้องศาลทั่วไปผู้พิพากษา Gary Norton ให้ 12 เดือนถึง 18 เดือนในคุกสำหรับการฝ่าฝืนกฎหมายที่ต้องมีการทำแท้งจะดำเนินการโดยแพทย์
เธอยังถูกปรับ $ 1000 และสั่งให้ดำเนินการ 40 ชั่วโมงของการบริการชุมชนหลังจากที่ปล่อยเธอ ความผิดที่ร้ายแรงที่เรียกว่าถึงเจ็ดปีในคุกและ $ 15 , 000 ก็ได้
แมทธิว บิงแฮม ธนาคาร ทนายของ วาเลน ก่อนหน้านี้บอกรอยเตอร์การฟ้องร้องทางอาญาของชนิดนี้ไม่ทั่วไป .
วาเลนว่าเจ้าหน้าที่ไม่มีคลินิกชุมชนพร้อมที่จะดําเนินการทำแท้ง และลูกสาวของเธอไม่ได้มีประกันสุขภาพครอบคลุมการทำแท้ง โรงพยาบาล องค์กรหนังสือพิมพ์ใน Bloomsburg กดรายงาน .
ลูกสาวพบรุนแรง cramping และเลือดออกหลังจากทานยา และ วาเลนพาไปโรงพยาบาลใกล้บ้านของเธอสำหรับการรักษา , หนังสือพิมพ์กล่าวว่า
ใกล้วาเลนการทำแท้งคลินิกบ้านประมาณ 74 ไมล์ใน Harrisburg .
กรณี Pennsylvania ตามการฟ้องร้องของ Florida คนที่สารภาพ totricking แฟนไปทำแท้งหรือเปล่า เขาถูกตัดสินในเดือนมกราคมถึง 13 ปีในคุกและ $ 500 รางวัล ในเดือนมิถุนายน , Florida toughened กฎหมายของรัฐเพื่อให้ฟ้องร้องในการตายของตัวอ่อนไม่ได้