ชาวเน็ตแห่รีทวีตข้อความสุดเศร้าของเ

ชาวเน็ตแห่รีทวีตข้อความสุดเศร้าของเด็กนักเรียนเกาหลีส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรืออับปางจมทะเล

จากกรณีที่เกิดเหตุเรือข้ามฟากเซวอลของเกาหลีใต้อับปางกลางทะเล ขณะเดินทางออกมาจากเมืองอินชอนมุ่งหน้าสู่รีสอร์ททางภาคใต้ของเกาะเชจู จนทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายเป็นจำนวนมาก ตามที่ได้รายงานข่าวไปนั้น

ล่าสุด วันนี้ (17 เมษายน 2557) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ขณะนี้ในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์กได้มีการรีทวีตภาพข้อความของเด็กนักเรียนชาวเกาหลีใต้ที่ได้ส่งหาพ่อแม่ของตัวเอง ขณะที่เรือกำลังอับปางและไม่รู้ว่าตัวเองจะรอดชีวิตหรือไม่ ทำเอาชาวเน็ตสะเทือนใจและน้ำตาคลอไปตาม ๆ กัน โดยมีข้อความดังนี้
เรือล่มเกาหลีใต้
"แม่ ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดแล้ว ผมรักแม่นะ"
"ทำไมล่ะ ไม่แปลกใจเลยที่ลูกไม่ได้เช็ค Kakao แม่ก็รักลูกเหมือนกัน"
เรือล่มเกาหลีใต้
"แม่ ผมคิดถึงแม่ นี่ซองจินนะ ช่วยผมด้วย ผมยังอยู่ในโถงห้องอาหาร มันหนาวและน่ากลัวมาก เมื่อไรจะมีคนมาช่วยผม ช่วยผมด้วย แม่ ผมคิดถึงแม่ ช่วยผมด้วย ใครก็ได้ช่วยที ฮันซองจินยังมีชีวิตอยู่ แม่ ช่วยผมด้วย มีร่างคนตายมากมายอยู่ตรงทางเดิน ผมกลัว ช่วยผมด้วย แม่ ผมรักแม่ ซองจินยังมีชีวิตอยู่ ผมขอโทษ ขอบคุณ และผมรักแม่"
"พี่ ไปทริปโรงเรียนวันนี้ใช่ไหม เดินทางปลอดภัยนะ อย่าลืมของฝากฉันล่ะ"
"โอเค ฉันจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย"
"ฉันคิดว่าฉันคงซื้อของฝากกลับไปไม่ได้แล้ว ขอโทษนะ"
"หมายความว่ายังไง "พ่อรู้ว่าหน่วยกู้ภัยกำลังไปช่วยเหลือ แต่ถ้าเป็นไปได้ ลูกต้องออกมาจากห้องก่อน"
"ไม่ได้พ่อ เรือเอียง ผมออกไปไม่ได้ ไม่มีใครอยู่ที่ห้องโถงเลย ผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตาย ถ้าผมทำอะไรผิดไป พ่อให้อภัยผมด้วย ผมรักพ่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวเน็ตแห่รีทวีตข้อความสุดเศร้าของเด็กนักเรียนเกาหลีส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรืออับปางจมทะเล

จากกรณีที่เกิดเหตุเรือข้ามฟากเซวอลของเกาหลีใต้อับปางกลางทะเลขณะเดินทางออกมาจากเมืองอินชอนมุ่งหน้าสู่รีสอร์ททางภาคใต้ของเกาะเชจูจนทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายเป็นจำนวนมากตามที่ได้รายงานข่าวไปนั้น

ล่าสุดวันนี้ (17 เมษายน 2557) ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะนี้ในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์กได้มีการรีทวีตภาพข้อความของเด็กนักเรียนชาวเกาหลีใต้ที่ได้ส่งหาพ่อแม่ของตัวเอง ทำเอาชาวเน็ตสะเทือนใจและน้ำตาคลอไปตามๆ กันโดยมีข้อความดังนี้
เรือล่มเกาหลีใต้
"แม่ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดแล้วผมรักแม่นะ"
"คาคาวไม่แปลกใจเลยที่ลูกไม่ได้เช็คทำไมล่ะแม่ก็รักลูกเหมือนกัน"
เรือล่มเกาหลีใต้
"แม่ผมคิดถึงแม่นี่ซองจินนะช่วยผมด้วยผมยังอยู่ในโถงห้องอาหารมันหนาวและน่ากลัวมากเมื่อไรจะมีคนมาช่วยผมช่วยผมด้วยแม่ผมคิดถึงแม่ช่วยผมด้วยใครก็ได้ช่วยทีฮันซองจินยังมีชีวิตอยู่แม่ช่วยผมด้วย ผมกลัวช่วยผมด้วยแม่ผมรักแม่ซองจินยังมีชีวิตอยู่ผมขอโทษขอบคุณและผมรักแม่ "
"พี่ไปทริปโรงเรียนวันนี้ใช่ไหมเดินทางปลอดภัยนะอย่าลืมของฝากฉันล่ะ"
"โอเคฉันจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย"
"ฉันคิดว่าฉันคงซื้อของฝากกลับไปไม่ได้แล้วขอโทษนะ"
"หมายความว่ายังไง"พ่อรู้ว่าหน่วยกู้ภัยกำลังไปช่วยเหลือแต่ถ้าเป็นไปได้ลูกต้องออกมาจากห้องก่อน"
"ไม่ได้พ่อเรือเอียงผมออกไปไม่ได้ไม่มีใครอยู่ที่ห้องโถงเลยผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตายถ้าผมทำอะไรผิดไปพ่อให้อภัยผมด้วยผมรักพ่อ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวเน็ตแห่รีทวีตข้อความสุดเศร้าของเด็กนักเรียนเกาหลีส่งถึงพ่อแม่ก่อนเรืออับปางจมทะเล

จากกรณีที่เกิดเหตุเรือข้ามฟากเซวอลของเกาหลีใต้อับปางกลางทะเลขณะเดินทางออกมาจากเมืองอินชอนมุ่งหน้าสู่รีสอร์ททางภาคใต้ของเกาะเชจูจนทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายเป็นจำนวนมากตามที่ได้รายงานข่าวไปนั้น

ล่าสุดวันนี้ ( 17 เมษายน 2557 ) ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะนี้ในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์กได้มีการรีทวีตภาพข้อความของเด็กนักเรียนชาวเกาหลีใต้ที่ได้ส่งหาพ่อแม่ของตัวเองทำเอาชาวเน็ตสะเทือนใจและน้ำตาคลอไปตามจะโดยมีข้อความดังนี้
'เรือล่มเกาหลีใต้
" แม่ผมคงไม่มีโอกาสได้พูดแล้วผมรักแม่นะ "
" ทำไมล่ะไม่แปลกใจเลยที่ลูกไม่ได้เช็คคาเคา แม่ก็รักลูกเหมือนกัน "

เรือล่มเกาหลีใต้" แม่ผมคิดถึงแม่นี่ซองจินนะช่วยผมด้วยผมยังอยู่ในโถงห้องอาหารมันหนาวและน่ากลัวมากเมื่อไรจะมีคนมาช่วยผมช่วยผมด้วยแม่ผมคิดถึงแม่ช่วยผมด้วยใครก็ได้ช่วยทีฮันซองจินยังมีชีวิตอยู่แม่ช่วยผมด้วยผมกลัวช่วยผมด้วยแม่ผมรักแม่ซองจินยังมีชีวิตอยู่ผมขอโทษขอบคุณและผมรักแม่ "
" พี่ไปทริปโรงเรียนวันนี้ใช่ไหมเดินทางปลอดภัยนะอย่าลืมของฝากฉันล่ะ " โอเคฉันจะกลับบ้านอย่างปลอดภัย "
"
"
ฉันคิดว่าฉันคงซื้อของฝากกลับไปไม่ได้แล้วขอโทษนะ "" หมายความว่ายังไงพ่อรู้ว่าหน่วยกู้ภัยกำลังไปช่วยเหลือแต่ถ้าเป็นไปได้ลูกต้องออกมาจากห้องก่อน "
"" ไม่ได้พ่อเรือเอียงผมออกไปไม่ได้ไม่มีใครอยู่ที่ห้องโถงเลยผมคิดว่าเราทุกคนกำลังจะตายถ้าผมทำอะไรผิดไปพ่อให้อภัยผมด้วยผมรักพ่อ "