He doesn't seem to have any desire,

He doesn't seem to have any desire, so he looks like he'll be lazy in cooking, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาดูเหมือนจะไม่มีความต้องการใด ๆ ดังนั้นเขาดูเหมือนว่าจะขี้เกียจในการปรุงอาหาร เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีความปรารถนาใด ๆ เพื่อให้เขาดูเหมือนว่าเขาจะขี้เกียจในการปรุงอาหารมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนเขาจะไม่ได้มีความปรารถนา เขาดูเหมือนเขาจะขี้เกียจในการปรุงอาหารด้วย