CAT Telecom Public Company Limited

CAT Telecom Public Company Limited has won Best Performance and Best Improvement awards for its on-time customer service delivery. The awards were presented by Mr. Hirosu Matsumoto, Executive Vice President of NTT Communications Corporation, during Arcstar Carrier Forum 2015 (ACF 2015) in June 2015 in Tokyo, Japan.
Since 2000, NTT Communications Corporation has, together with its allies around the world who embrace the Arcstar network management strategy, has hosted Arcstar Carrier Forum. The main topic featured at ACF 2014 was enhancement of customer experiences. Participants in the forum evaluated approaches to boosting service quality in terms of global network planning, criteria, and operations & maintenance. A workshop during the convention saw participants get together to iron out guidelines for achieving best practices by studying processes and Key Performance Indicators (KPI) so as to improve their operations. NTT Communications Corporation set the most important KPI criteria and proposed to reward companies with outstanding performances and quality improvement achievements. This led to the initiation of the Best
Performance Award and Best Improvement Award both of which were won by CAT this year. The awards are presented to the best service provider of the year. Nominees are selected from among NTT Communications Corporation’s business allies in 22 countries around the globe that offer on-time network connection services to customers in accordance with the NTT standard.
Representing CAT at the ceremony, Mr. Wasan Sanohkan, Vice President, Data Communication Department, commented, "With intense competition in the telecommunication market domestically and internationally, CAT, as a leading service provider in Thailand, adapts its strategies to maintain market share and increase market value. To achieve this, we emphasise delivering best service to customers, from installation to after-sales backup. These Best Performance and Best Improvement awards testify that CAT effectively provides faster than standard international telecommunication services. In short, we achieve higher satisfaction rates among our valued customers.”
CAT Telecom – moving ahead, getting ever-better

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CAT Telecom บริษัท จำกัดได้รับประสิทธิภาพสูงสุด และรางวัลพัฒนาดีที่สุดสำหรับการจัดส่งการบริการลูกค้าในเวลา รางวัลถูกนำเสนอ โดยนาย Hirosu มัตสึโมโตะ รองประธานของ บริษัทสื่อสารเอ็นที ระหว่าง Arcstar ขนส่งเวที 2015 (สโมสรฟุตบอล 2015) ในเดือน 2015 มิถุนายนในโตเกียว ญี่ปุ่นตั้งแต่ 2000 บริษัทเอ็นทีสื่อสารได้ พร้อมของพันธมิตรโลกที่โอบกอดกลยุทธ์การบริหารเครือข่าย Arcstar มีโฮสต์ฟอรั่มผู้ขนส่ง Arcstar หัวข้อหลัก 2014 สโมสรฟุตบอลของประสบการณ์ที่ลูกค้าได้ ผู้เข้าร่วมในเวทีการประเมินแนวทางการส่งเสริมคุณภาพการบริการในด้านการวางแผนเครือข่ายทั่วโลก เงื่อนไข และการดำเนินงาน และบำรุงรักษา การประชุมเชิงปฏิบัติการในระหว่างการประชุมเห็นร่วมกันไปเหล็กออกแนวทางเพื่อให้บรรลุแนวทางปฏิบัติโดยศึกษากระบวนการและตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพคีย์ (KPI) เพื่อปรับปรุงการดำเนินงาน บริษัทเอ็นทีสื่อสารกำหนดเกณฑ์ KPI สำคัญ และเสนอรางวัลบริษัทด้วยสมรรถนะที่โดดเด่นและความสำเร็จการพัฒนาคุณภาพ นี้นำไปสู่การเริ่มต้นที่ดีที่สุด รางวัลประสิทธิภาพและดีพัฒนารางวัลทั้งที่มีชนะแมวปีนี้ รางวัลจะนำเสนอการบริการที่ดีที่สุดของปี เลือกได้จากพันธมิตรทางธุรกิจของ บริษัทสื่อสารเอ็นทีใน 22 ประเทศทั่วโลกที่ให้บริการเชื่อมต่อเครือข่ายในเวลาให้ตามมาตรฐานเอ็นทีRepresenting CAT at the ceremony, Mr. Wasan Sanohkan, Vice President, Data Communication Department, commented, "With intense competition in the telecommunication market domestically and internationally, CAT, as a leading service provider in Thailand, adapts its strategies to maintain market share and increase market value. To achieve this, we emphasise delivering best service to customers, from installation to after-sales backup. These Best Performance and Best Improvement awards testify that CAT effectively provides faster than standard international telecommunication services. In short, we achieve higher satisfaction rates among our valued customers.”CAT Telecom – moving ahead, getting ever-better

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กสท โทรคมนาคม จำกัด ( มหาชน ) ได้รับประสิทธิภาพที่ดีที่สุดและดีที่สุดสำหรับรางวัลการปรับปรุงบริการจัดส่งลูกค้าในเวลาของมัน รางวัลที่เสนอโดยนาย hirosu Matsumoto , รองประธานบริหารของ บริษัท NTT สื่อสารระหว่างผู้ให้บริการเว็บบอร์ด 2015 วัน ( ACF 2015 ) ในเดือนมิถุนายน 2015 ในโตเกียว , ญี่ปุ่น .
ตั้งแต่ปี 2000 โดยบริษัทการสื่อสารได้ร่วมกับพันธมิตรทั่วโลกที่โอบกอดกลยุทธ์การจัดการเครือข่ายปรับปรุง ได้จัดวันผู้ให้บริการเว็บบอร์ด หัวข้อหลักที่โดดเด่นที่ ACF 2014 ได้เสริมสร้างประสบการณ์ของลูกค้า ผู้เข้าร่วมในฟอรั่มประเมินแนวทางการส่งเสริมคุณภาพบริการในแง่ของเครือข่ายทั่วโลกวางแผน เกณฑ์ และบำรุงรักษา&การดําเนินงานการประชุมเชิงปฏิบัติการในการประชุมเห็นผู้เข้าร่วมกันเหล็กออกแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุด โดยศึกษากระบวนการและตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลัก ( KPI ) เพื่อปรับปรุงการดำเนินงานของพวกเขา บริษัท : บริษัท ตั้งเกณฑ์ KPI ที่สำคัญที่สุด และเสนอรางวัล บริษัท ที่มีการแสดงที่โดดเด่นและความสำเร็จในการปรับปรุงคุณภาพนี้นำไปสู่การเริ่มต้นของการปฏิบัติที่ดีที่สุดและได้รับรางวัลรางวัลแรกที่ดีที่สุด
ทั้งสองซึ่งจะแมวโดยในปีนี้ รางวัลจะนำเสนอให้กับผู้ให้บริการที่ดีที่สุดของปีเสนอชื่อเลือกจากในหมู่ NTT บริษัทการสื่อสารธุรกิจพันธมิตรใน 22 ประเทศทั่วโลกที่ให้บริการการเชื่อมต่อเครือข่ายตรงเวลากับลูกค้าตามมาตรฐาน ( .
แทนแมวในพิธี นายวสันต์ sanohkan , รองประธานฝ่ายการสื่อสารข้อมูล )" ด้วยการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดโทรคมนาคมในประเทศและต่างประเทศ , แมว , เป็นผู้ให้บริการชั้นนำในไทยปรับกลยุทธ์เพื่อรักษาส่วนแบ่งการตลาดและเพิ่มมูลค่าตลาด เพื่อให้บรรลุนี้เราเน้นการส่งมอบบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้า จากการติดตั้งระบบสำรองข้อมูลเหล่านี้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดและรางวัลการปรับปรุงที่ดีที่สุดเป็นพยานว่าแมวอย่างมีประสิทธิภาพให้เร็วกว่ามาตรฐานการให้บริการโทรคมนาคมระหว่างประเทศ . ในสั้น เราบรรลุอัตราความพึงพอใจของลูกค้าที่มีคุณค่าของเรา กสท โทรคมนาคม จำกัด เดินหน้า "

รับเคยดีกว่า