The legend of Mae Nak has become a

The legend of Mae Nak has become a proud heritage of the Phra Khanong community. In 1997 a change in the municipal boundaries placed Wat Mahabut in the neighboring Suan Luang district. This has caused much unhappiness in Phra Khanong.

A municipal councilor is lobbying the Bangkok city authorities to realign the boundaries to bring the temple and the legend back to where they belong, in Phra Khanong.

Folklore and legends all over the world are based on what the people choose to believe. Wat Mahabut is irrevocably linked to the legend of Mae Nak and nothing can change that.

For a history of Phra Khanong district, please see Phra Khanong Museum.
- See more at: http://www.tour-bangkok-legacies.com/wat-mahabut.html#sthash.XwOQpW4i.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของนาคได้กลายเป็น ความภาคภูมิใจของชุมชนพระโขนง ใน การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตเทศบาลอยู่วัดมหาบุศย์ในเขตสวนหลวงใกล้เคียง นี้ได้ทำให้เกิดทุกข์มากในพระโขนงCouncilor เทศบาลมีการวิ่งเต้นเจ้าหน้าที่เมืองกรุงเทพมหานครเพื่อปรับขอบเขตการนำวัดและตำนานกลับไปที่พวกเขาอยู่ ในพระโขนงพื้นบ้านและตำนานทั่วโลกจะขึ้นอยู่กับคนที่เลือกจะเชื่อ วัดมหาบุศย์จะเชื่อมโยงกับตำนานนาคอย่างถาวร และไม่สามารถเปลี่ยนสำหรับประวัติของอำเภอพระโขนง กรุณาดูพระพระโขนงพิพิธภัณฑ์ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tour-bangkok-legacies.com/wat-mahabut.html#sthash.XwOQpW4i.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานของแม่นาคได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของความภาคภูมิใจของชุมชนพระโขนง ในปี 1997 การเปลี่ยนแปลงในเขตเทศบาลที่วาง Mahabut วัดในอำเภอใกล้เคียงสวนหลวง นี้ได้ก่อให้เกิดความทุกข์มากในเขตพระโขนง. สมาชิกสภาเทศบาลวิ่งเต้นเจ้าหน้าที่เมืองกรุงเทพฯที่จะปรับเปลี่ยนขอบเขตที่จะนำมาวัดและตำนานกลับไปที่พวกเขาอยู่ในเขตพระโขนง. คติชนวิทยาและตำนานทั่วทุกมุมโลกจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ คนเลือกที่จะเชื่อว่า วัด Mahabut มีการเชื่อมโยงอย่างถาวรตำนานของแม่นาคและไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนที่. สำหรับประวัติของอำเภอพระโขนงโปรดดูพระโขนงพิพิธภัณฑ์. - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tour-bangkok-legacies.com/ วัด-mahabut.html # sthash.XwOQpW4i.dpuf