Abstract
In October and November 2010, novel H1N2 reassortant influenza viruses were identified from pigs showing mild respiratory signs that included cough and depression. Sequence and phylogenetic analysis showed that the novel H1N2 reassortants possesses HA and NA genes derived from recent H1N2 swine isolates similar to those isolated from Midwest. Compared to the majority of reported reassortants, both viruses preserved human-like host restrictive and putative antigenic sites in their HA and NA genes. The four internal genes, PB2, PB1, PA, and NS were similar to the contemporary swine triple reassortant viruses’ internal genes (TRIG). Interestingly, NP and M genes of the novel reassortants were derived from the 2009 pandemic H1N1. The NP and M proteins of the two isolates demonstrated one (E16G) and four (G34A, D53E, I109T, and V313I) amino acid changes in the M2 and NP proteins, respectively. Similar amino acid changes were also noticed upon incorporation of the 2009 pandemic H1N1 NP in other reassortant viruses reported in the U.S. Thus the role of those amino acids in relation to host adaptation need to be further investigated. The reassortments of pandemic H1N1 with swine influenza viruses and the potential of interspecies transmission of these reassortants from swine to other species including human indicate the importance of systematic surveillance of swine population to determine the origin, the prevalence of similar reassortants in the U.S. and their impact on both swine production and public health.
บทคัดย่อ
ในเดือนตุลาคมและเดือนพฤศจิกายน 2010, H1N2 reassortant ไวรัสไข้หวัดใหญ่นวนิยายที่ถูกระบุจากสุกรแสดงอาการระบบทางเดินหายใจอ่อนที่รวมไอและภาวะซึมเศร้า ลำดับและการวิเคราะห์ phylogenetic แสดงให้เห็นว่า reassortants H1N2 นวนิยายครอบครอง HA และ NA ยีนมาจากหมู H1N2 ล่าสุดแยกคล้ายกับที่แยกได้จากมิดเวสต์ เมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของ reassortants รายงานไวรัสทั้งการเก็บรักษาไว้เหมือนมนุษย์โฮสต์ที่เข้มงวดและสมมุติเว็บไซต์แอนติเจนใน HA และ NA ยีนของพวกเขา สี่ยีนภายใน PB2, Pb1, PA, NS และมีความคล้ายคลึงกับยีนภายในร่วมสมัยหมูสาม reassortant ไวรัส (หนุน) ที่น่าสนใจและ NP M ยีนของ reassortants นวนิยายได้มาจากการแพร่ระบาด 2009 H1N1 มีปัญหาและ M โปรตีนของทั้งสองสายพันธุ์หนึ่งที่แสดงให้เห็น (E16G) และสี่ (G34A, D53E, I109T และ V313I) การเปลี่ยนแปลงของกรดอะมิโนใน M2 และ NP โปรตีนตามลำดับ ที่คล้ายกันการเปลี่ยนแปลงกรดอะมิโนนอกจากนี้ยังสังเกตเห็นเมื่อรวมตัวกันของปี 2009 การแพร่ระบาด H1N1 ไวรัส NP ใน reassortant อื่น ๆ รายงานในสหรัฐอเมริกาดังนั้นบทบาทของกรดอะมิโนที่อยู่ในความสัมพันธ์ที่จะเป็นเจ้าภาพการปรับตัวจะต้องมีการสอบสวนต่อไป reassortments ของการแพร่ระบาด H1N1 ไวรัสไข้หวัดหมูและศักยภาพของการส่ง interspecies ของ reassortants เหล่านี้จากสุกรสายพันธุ์อื่น ๆ รวมทั้งมนุษย์บ่งบอกถึงความสำคัญของการเฝ้าระวังระบบของประชากรสุกรเพื่อตรวจสอบแหล่งกำเนิดความชุกของ reassortants ที่คล้ายกันในสหรัฐและผลกระทบของพวกเขา ทั้งภาคการผลิตสุกรและสุขภาพของประชาชน
การแปล กรุณารอสักครู่..
บทคัดย่อในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2010 , นวนิยาย h1n2 reassortant ไวรัสไข้หวัดใหญ่มีการระบุจากสุกรแสดงสัญญาณอ่อนระบบทางเดินหายใจที่รวมไอและภาวะซึมเศร้า ลำดับและการวิเคราะห์ phylogenetic พบว่า reassortants h1n2 นวนิยายครบถ้วน ฮา นา ยีนที่ได้มาจากล่าสุด h1n2 สุกรสายพันธุ์คล้ายคลึงกับที่แยกจากมิดเวสต์ เมื่อเทียบกับส่วนใหญ่รายงาน reassortants ทั้งไวรัสรักษามนุษย์อย่างเข้มงวดและการแสดงออกของแอนติเจนในเว็บไซต์โฮสต์ของนาฮาและยีน 4 ภายในยีน แบบเคลื่อนที่ , PB1 , PA และ NS มีความคล้ายคลึงกับยีนภายในสุกรร่วมสมัยสาม reassortant ไวรัส ' ( หนุน ) ที่น่าสนใจ , NP และยีนของ reassortants ใหม่ได้มาจาก 2009 ระบาด H1N1 . โดย np และโปรตีนของทั้งสองสายพันธุ์โดยหนึ่ง ( e16g ) และ 4 ( g34a d53e i109t , , , และ v313i ) กรดอะมิโนเปลี่ยนแปลงใน M2 และ NP โปรตีน ตามลำดับ คล้ายกรดอะมิโนเปลี่ยนแปลงยังสังเกตเห็นเมื่อการระบาด H1N1 2009 NP ในอื่น ๆ reassortant ไวรัสรายงานในสหรัฐฯ ดังนั้นบทบาทของกรดอะมิโนในความสัมพันธ์กับโฮสต์การปรับตัวต้องสอบสวนต่อไป การ reassortments ของระบาด H1N1 กับสุกรไวรัสไข้หวัดใหญ่ และศักยภาพของ interspecies ส่ง reassortants เหล่านี้จากสุกรสายพันธุ์อื่นๆ รวมทั้งมนุษย์ บ่งชี้ถึงความสำคัญของการเฝ้าระวังอย่างเป็นระบบของประชากรสุกรเพื่อตรวจสอบที่มา ความชุกของ reassortants คล้ายกันในสหรัฐอเมริกาและผลกระทบต่อการผลิตทั้งสุกรและสาธารณสุข
การแปล กรุณารอสักครู่..