Since the dawn of the doctor’s visi

Since the dawn of the doctor’s visit, taking vital signs has been a mainstay. Height, weight, temperature, heart rate, blood pressure. It’s a routine process that we participate in almost without thinking.
But at Kaiser Permanente, after the blood pressure cuff comes off, you’ll get questions that might surprise you: how many days a week do you exercise moderately or strenuously? How many minutes a day do you exercise at this level?
Come again? At first thought, asking about physical activity levels might seem unorthodox. Unlike other vital signs, it’s measuring a behavior, not a body part. But conventional thinking about health and health care has changed, and systems like Kaiser Permanente recognize that addressing personal behavior and lifestyle is just as important as addressing biology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่รุ่งอรุณของการแพทย์ การสัญญาณชีพมีความซ่า ความสูง น้ำหนัก อุณหภูมิ อัตราการเต้นหัวใจ ความดันโลหิต มันเป็นกระบวนการตามปกติที่เราเข้าร่วมเกือบโดยไม่คิดแต่ที่นิคม Permanente หลังจากวางความดันโลหิตมาปิด คุณจะได้รับคำถามที่อาจแปลกใจคุณ: จำนวนวันต่อสัปดาห์คุณออกกำลังกายปานกลาง หรือหนัก จำนวนนาทีที่คุณออกกำลังกายในระดับนี้หรือไม่มาอีกครั้ง ที่แรกคิดว่า ถามเกี่ยวกับระดับกิจกรรมทางกายภาพอาจดูเหมือนแนวใหม่ ซึ่งแตกต่างจากสัญญาณชีพอื่น ๆ มันจะวัดพฤติกรรม เฉพาะส่วนของร่างกายไม่ แต่มีการเปลี่ยนแปลงความคิดทั่วไปเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลสุขภาพ และระบบเช่นนิคม Permanente รู้จักจัดการกับพฤติกรรมส่วนบุคคลและการใช้ชีวิตว่าเพียงความสำคัญกับชีววิทยาที่แก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่รุ่งอรุณของการเข้าชมแพทย์, การสัญญาณชีพได้รับแกนนำ ความสูง, น้ำหนัก, อุณหภูมิ, อัตราการเต้นหัวใจ, ความดันโลหิต มันเป็นกระบวนการที่ประจำการที่เรามีส่วนร่วมในเกือบจะไม่มีความคิด.
แต่ใน Kaiser Permanente หลังจากดันโลหิตข้อมือออกมาคุณจะได้รับคำถามที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ: วิธีการหลายวันต่อสัปดาห์ที่คุณออกกำลังกายในระดับปานกลางหรือแรง? วิธีการหลายนาทีต่อวันที่คุณออกกำลังกายในระดับนี้?
มาอีกครั้งหรือไม่ ที่คิดว่าครั้งแรกที่ถามเกี่ยวกับระดับการออกกำลังกายอาจดูเหมือนนอกรีต ซึ่งแตกต่างจากสัญญาณที่สำคัญอื่น ๆ ก็วัดพฤติกรรมไม่เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย แต่ความคิดเดิมเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลสุขภาพที่มีการเปลี่ยนแปลงและระบบเช่น Kaiser Permanente ยอมรับว่าการแก้ไขพฤติกรรมส่วนบุคคลและการใช้ชีวิตเป็นเพียงที่สำคัญเป็นที่อยู่ชีววิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่รุ่งอรุณของหมอมาเยี่ยม เอาสัญญาณชีพเป็นแกนนํา ส่วนสูง น้ำหนัก ความดัน อุณหภูมิ อัตราหัวใจ มันเป็นกระบวนการตามปกติที่เราเข้าร่วมเกือบโดยไม่คิด .
แต่ Kaiser Permanente หลังจากที่ความดันโลหิตข้อมือออกมา คุณก็จะได้รับคำถามที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ : กี่วันต่อสัปดาห์คุณออกกำลังกายปานกลางหรือหนัก ?กี่นาทีต่อวันคุณออกกำลังกายในระดับนี้
มาอีกแล้วเหรอ ที่ความคิดแรก , ถามเกี่ยวกับระดับกิจกรรมทางกายภาพอาจดูเหมือนนอกคอก ซึ่งแตกต่างจากสัญญาณชีพอื่น ๆ มันคือการวัดพฤติกรรม ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของร่างกาย . แต่การคิดแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับสุขภาพและการดูแลสุขภาพที่เปลี่ยนไปและระบบเหมือน Kaiser Permanente รู้จักที่อยู่ส่วนบุคคล พฤติกรรมและวิถีชีวิตมีความสำคัญพอๆ กับชีววิทยา