They failed to retaliate very aggre

They failed to retaliate very aggressively because the Japanese were pursuing a segment they considered to be small and unprofitable. In some cases, a successful flank attack need no involve unique product features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาล้มเหลวแก้เผ็ดอุกอาจมากเนื่องจากญี่ปุ่นได้ใฝ่หาเซ็กเมนต์ที่พวกเขาถือว่าเป็นขนาดเล็ก และปลอมขาดผลกำไร ในบางกรณี การโจมตี flank ประสบความสำเร็จต้องไม่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาล้มเหลวที่จะตอบโต้อย่างอุกอาจเพราะญี่ปุ่นกำลังตามล่ากลุ่มพวกเขาคิดว่าจะมีขนาดเล็กและไม่ได้ประโยชน์ ในบางกรณีการโจมตีทางปีกที่ประสบความสำเร็จไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาล้มเหลวที่จะตอบโต้มากอุกอาจเพราะญี่ปุ่นติดตามส่วนที่พวกเขาถือว่าเป็นขนาดเล็กและไม่ได้ประโยชน์ ในบางกรณี โจมตีไปที่ประสบความสำเร็จไม่ต้องเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซ้ำกัน