November 14, 2011 Mr. Daniel Nata

November 14, 2011



Mr. Daniel Natalevich
Urugua S. A.
Mercedes 820, C. P. 11100


Dear Mr. Natalevich:


We are very glad of introducing ourselves as one of the major import firms in our country, one that, for over ten years, has been importing toys, bazaar, and stationery items from many country. We have a big channel of distribution in all our country. Is for this reason that reason that we periodically make trips to Europe and Orient,


Is our continue interest extend our scope of purveyors and this is the motive which we are getting in touch with you. We would appreciate you send us your last catalogue or your items pictures and a quotation with the best possible prices F. O. B. Bangkok.


Once we have received them, we will study the possibility of placing you an order.


Hoping receive your soon answer. We take this opportunity to thank you in advance your kind attention and send you our most warm regards.


Yours very sincerely,


Chompol Thiengtham
President


CT:sd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 พฤศจิกายน 2011 นาย Daniel NatalevichUrugua S. A.Mercedes 820, C. P. 11100 รักนาย Natalevich: เราจะยินดีมากของการแนะนำตนเองเป็นหนึ่งในบริษัทนำเข้ารายใหญ่ในประเทศของเรา ที่ 10 ปี มีการนำเข้าของเล่น ตลาด และสเตชันเนอรีจากหลายประเทศ เรามีช่องสัญญาณขนาดใหญ่ของการกระจายในประเทศของเรา เหตุนี้เหตุผลที่ เราเป็นระยะ ๆ ให้เดินทางไปยุโรปและโอเรียนท์ คือ เราสนใจดำเนินการต่อขยายขอบเขตของผู้สนับสนุนจิฮัด และเป็นแรงจูงใจที่เรามีการติดต่อกับคุณ เรายินดีส่งแคตตาล็อกล่าสุดของคุณหรือรูปภาพสินค้า และใบเสนอราคาดีที่สุดกับราคาเอฟโอบีกรุงเทพมหานคร เมื่อเราได้รับนั้น เราจะศึกษาความเป็นไปได้ของการวางใบสั่ง หวังได้รับของเร็ว ๆ นี้ ตอบ เราใช้โอกาสนี้ขอบคุณล่วงหน้าในความกรุณาของคุณ และส่งคุณนับถือที่สุดของเรา ของคุณมากขอแสดงความนับถือ Chompol Thiengtham กรรมการผู้จัดการใหญ่ CT:sd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤศจิกายน 14 , 2011



คุณแดเนียล natalevich S . A .

urugua Mercedes 820 , ซี. พี. 11100


เรียน คุณ natalevich :


เรามีความยินดีแนะนำตนเองเป็นหนึ่งในการนำเข้า บริษัท รายใหญ่ในประเทศของเรา หนึ่งที่ กว่าสิบปี ได้ถูกนำเข้าของเล่น บาซาร์และรายการเครื่องเขียนจากหลายประเทศ เรามีช่องทางใหญ่กระจายในประเทศทั้งหมดสำหรับเหตุผลนี้ เหตุผลที่เราเป็นระยะ ๆ ทำให้การเดินทางไปยังยุโรปและตะวันออก ,


เรายังสนใจขยายขอบเขตของผู้จัดส่ง และนี้คือเหตุที่เราได้รับในการติดต่อกับคุณ เราก็ขอขอบคุณคุณส่งแคตตาล็อกล่าสุดของคุณหรือรูปภาพสินค้าและใบเสนอราคาด้วยราคาที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ เอฟ โอ บี กรุงเทพ


เมื่อเราได้รับเราจะศึกษาความเป็นไปได้ของการวางคุณใบสั่ง


หวังว่าได้รับแล้วตอบ เราใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความสนใจชนิดของคุณและส่งคุณอุ่นที่สุดของเรา





คุณมากจากใจจริง chompol thiengtham



CT : SD ประธาน