Energy security is a significant pu

Energy security is a significant public policy issue that conjures fears and anxieties about reliability of future supplies and uncertainties in the way markets behave. For most developing countries, security of supply means the level of confidence with which they can expand their supply in line with their economic growth. For some, this may be accompanied by an increasing demand for imported energy and investment in import infrastructure in their single-minded pursuit of high economic growth. More or less, this describes the situation of Thailand, which is currently faced with the problem of sinking deeper into a state of energy dependency on its immediate neighbours and countries in the Middle East. The country's continuing growth in energy consumption is out-stripping the modest fossil fuel resources available within its borders. But the scenario analysis presented in this paper shows that Thailand still has options that it can take advantage of, which consist of straight technological interventions and political ones.

Based on the input assumptions of the analysis, natural gas remains a dominant fuel in all scenarios. This has two separate features to it. Firstly, Thailand does not possess large reserves of natural gas and therefore it would need to enter into mutually agreeable long-term arrangements with its neighbours and other suppliers. Secondly, the heavy reliance on natural gas means that electricity generation will remain an important emitter of carbon into the foreseeable future. Although all three scenarios show an improvement in carbon intensity (tonnes/MWh) resulting from the combination of improvements in natural gas technology and replacement of coal-fired plants with natural gas and renewables, the sheer volume of projected electricity demand during the study period will mean total emissions will rise in both BAU and NNC scenarios.

The exception to the observation above is the GF scenario, which registers lower CO2 emissions at the end of the study period (2022) compared to the base year (2002). What is remarkable about this result is that this seems to be occurring by diversifying the country's fuel mix to include resources that are locally available (e.g. biomass, wind and solar). Moreover, these important gains are happening at a marginally higher cost than the BAU scenario without taking into account the costs associated with CO2 emissions. There may also be opportunities in the world of carbon trading. The mechanisms for CDM are there but still being debated 10 years after Kyoto came into being on issues of allocation and accounting. At present, there appears little in the way of incentives for investment in CO2 reduction given that developing countries are not required to adopt GHG reduction targets under the Kyoto Protocol, although some countries such as India, the Philippines and Brazil have taken proactive steps towards entering the CDM market. The wisdom of pursuing cleaner electricity pathways in Thailand are however influenced more by local impacts than global issues, and enthusiasm for CDM projects in Thailand remains low. Further analysis shows that in the NNC and GF scenarios, SO2 emissions are significantly reduced, which implies both direct and indirect improvements in the health of communities surrounding decommissioned coal-fired power stations. Furthermore, the secondary, but still important benefits of pursuing cleaner electricity pathways in Thailand should not be under-estimated. Other factors include new business opportunities, employment and expertise that could potentially bring enormous commercial opportunities from the ASEAN region and beyond as these ‘alternative’ technologies begin to force their way into the mainstream energy market.

Although, there is an enormous uncertainty about what the post-Kyoto agenda will look like once the current protocol expires in 2012, there is a growing global consensus that urgent action is needed in reaching lasting and meaningful agreements in climate negotiations. Many believe that the US position will have changed in 2012 with the likelihood that developing nations—exempted from emission cuts under Kyoto may come under increased pressure to set goals for ecologically sound development aims, including setting national emissions targets. If indeed this happens, the low carbon options in power generation will begin to assume a critical role and begin to deliver on the promises they hold towards a low carbon future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านพลังงานเป็นปัญหานโยบายสาธารณะสำคัญที่ conjures ความกลัวและวิตกกังวลในช่วงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ในอนาคต และไม่แน่นอนในตลาดวิธีทำ สำหรับประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ ความปลอดภัยของอุปทานหมายถึง ระดับความเชื่อมั่นที่พวกเขาสามารถขยายการจัดหาตามความเติบโตทางเศรษฐกิจ สำหรับบางคน นี้อาจได้มา โดยการเพิ่มความต้องการพลังงานที่นำเข้าและการลงทุนในโครงสร้างการนำเข้าในการแสวงหาที่ใจเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง น้อย นี้อธิบายสถานการณ์ของประเทศไทย ซึ่งขณะนี้ได้ประสบกับปัญหาจมลึกในการพึ่งพาพลังงานของเพื่อนทันทีและประเทศในตะวันออกกลาง ของประเทศต่อการเจริญเติบโตในการใช้พลังงานจะเข้าปอกทรัพยากรเจียมเนื้อเจียมตัวเชื้อเพลิงฟอสซิลมีภายใน แต่การวิเคราะห์สถานการณ์ที่นำเสนอในเอกสารนี้แสดงว่า ประเทศไทยยังมีตัวเลือกที่จะสามารถใช้ประโยชน์จาก ซึ่งประกอบด้วยงานวิจัยตรงเทคโนโลยีและคนเมืองตามสมมติฐานสำหรับการป้อนค่าของการวิเคราะห์ ก๊าซธรรมชาติยังคง เป็นเชื้อเพลิงหลักในทุกสถานการณ์ มีคุณลักษณะสองอย่างที่แยกได้ ประการแรก ไทยมีทุนสำรองขนาดใหญ่ของแก๊สธรรมชาติ และดังนั้น มันจะต้องเข้าสู่การจัดการระยะยาวคบหากันกับของประเทศเพื่อนบ้านและซัพพลายเออร์อื่น ๆ ประการที่สอง พึ่งก๊าซธรรมชาติหนักหมายความ ว่า ไฟฟ้าจะยังคง เป็นตัวส่งสำคัญของคาร์บอนในอนาคตคาดการณ์ได้ แม้ว่าสถานการณ์ทั้งหมด 3 แสดงการปรับปรุงความเข้มคาร์บอน (ตัน/MWh) เกิดจากการปรับปรุงในเทคโนโลยีก๊าซธรรมชาติแทนถ่านพืชกับก๊าซธรรมชาติเท่า ปริมาณไฟฟ้าคาดการณ์อุปสงค์ในช่วงระยะเวลาการศึกษาแท้จริงจะหมายถึง ปล่อยรวมจะเพิ่มขึ้นในสถานการณ์ที่ทั้งเบาและเอ็นเอ็นซียกเว้นการสังเกตข้างต้นเป็นสถานการณ์ GF ทะเบียนใดลดปล่อย CO2 ที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาศึกษา (2022) เมื่อเทียบกับปีฐาน (2002) สิ่งที่น่าสังเกตเกี่ยวกับผลลัพธ์นี้เป็นที่น่าจะต้องเกิดขึ้น โดยการกระจายของเชื้อเพลิงผสมรวมทรัพยากรที่มีในท้องถิ่น (เช่นชีวมวล ลม และแสงอาทิตย์) นอกจากนี้ กำไรสำคัญเหล่านี้เกิดขึ้นมีต้นทุนสูงกว่าดีกว่าสถานการณ์เบาโดยไม่คำนึงถึงต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซ CO2 นอกจากนี้ยังอาจมีโอกาสในโลกการค้าคาร์บอน กลไกสำหรับเมนูมี แต่ยังคง ถูกยังคง 10 ปีหลังจากเกียวโตมาในประเด็นของการปันส่วนและการบัญชี ปัจจุบัน มีปรากฏน้อยในทางแรงจูงใจการลงทุนในการลด CO2 ที่ประเทศกำลังพัฒนาไม่จำเป็นต้องกำหนดเป้าหมายการลด GHG ภายใต้โพรโทคอลเกียวโต แม้ว่าบางประเทศเช่นอินเดีย ฟิลิปปินส์ และบราซิลได้ดำเนินการเชิงรุกตอนต่อเข้าตลาดตาม ภูมิปัญญาของการใฝ่หาทำความสะอาดไฟฟ้าหลักในประเทศไทยจะอย่างไรก็ตามอิทธิพลมากขึ้น โดยส่งผลกระทบต่อท้องถิ่นกว่าประเด็น และความกระตือรือร้นตามโครงการในประเทศไทยยังคงต่ำ วิเคราะห์เพิ่มเติมแสดงว่า ในสถานการณ์ของ NNC และ GF ปล่อยก๊าซ SO2 จะลด ซึ่งหมายถึงทั้งทางตรง และทางอ้อมปรับปรุงในสุขภาพของชุมชนโดยรอบ decommissioned ถ่านพลังงานสถานี นอกจากนี้ รอง แต่ยังทรงใฝ่หาทำความสะอาดไฟฟ้าหลักในประเทศไทยไม่ควรประเมินภายใต้การ ปัจจัยอื่น ๆ รวมถึงโอกาสทางธุรกิจใหม่ การจ้างงาน และความเชี่ยวชาญที่สามารถอาจนำโอกาสทางการค้ามหาศาลจากภูมิภาคอาเซียน และนอกเหนือจากเป็นเทคโนโลยีเหล่านี้ 'ทางเลือก' เริ่มบังคับให้คนในตลาดพลังงานหลักแสดงว่าไม่มีมติสากลเติบโตที่ดำเนินการอย่างเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าถึงข้อตกลงที่ยั่งยืน และมีความหมายในอากาศเจรจาแม้ว่า มีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับอะไรวาระหลังเกียวโตจะเหมือนเมื่อโพรโทคอลปัจจุบันหมดอายุใน 2012 หลายคนเชื่อว่า ตำแหน่งที่สหรัฐอเมริกาจะมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2012 มีโอกาสที่พัฒนาประเทศ — ยกเว้นจากมลพิษ ตัดใต้เกียวโตอาจมาภายใต้ความดันที่เพิ่มขึ้นการตั้งเป้าหมายสำหรับจุดมุ่งหมายพัฒนาอย่างเสียง รวมทั้งการปล่อยก๊าซเรือนกระจกแห่งชาติเป้าหมายได้ ถ้าจริงนี้เกิดขึ้น ตัวคาร์บอนต่ำในการผลิตพลังงานจะเริ่มต้น การรับบทบาทสำคัญเริ่มส่งสัญญาที่พวกเขาถือต่อคาร์บอนต่ำในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่นคงด้านพลังงานเป็นปัญหานโยบายสาธารณะที่สำคัญที่เสกความกลัวและความวิตกกังวลเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ในอนาคตและความไม่แน่นอนในตลาดทางประพฤติ สำหรับประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่การรักษาความปลอดภัยของอุปทานหมายถึงระดับความเชื่อมั่นที่พวกเขาสามารถขยายอุปทานของพวกเขาในทิศทางเดียวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของพวกเขา สำหรับบางคนอาจจะมาพร้อมกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานที่นำเข้าและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่นำเข้าในการแสวงหาใจเดียวของพวกเขาของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง มากหรือน้อยกว่านี้อธิบายถึงสถานการณ์ของประเทศไทยซึ่งขณะนี้จะต้องเผชิญกับปัญหาการจมลึกอยู่ในสภาพของการพึ่งพาพลังงานในประเทศเพื่อนบ้านได้ทันทีและประเทศในตะวันออกกลาง เติบโตอย่างต่อเนื่องของประเทศในการใช้พลังงานจะออกปอกทรัพยากรเชื้อเพลิงฟอสซิลเจียมเนื้อเจียมตัวที่มีอยู่ภายในพรมแดน แต่การวิเคราะห์สถานการณ์ที่นำเสนอในบทความนี้แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยยังคงมีตัวเลือกที่จะสามารถใช้ประโยชน์จากการที่ประกอบด้วยเทคโนโลยีการแทรกแซงตรงและทางการเมืองคน. จากสมมติฐานการป้อนข้อมูลของการวิเคราะห์ก๊าซธรรมชาติยังคงเป็นเชื้อเพลิงที่โดดเด่นในทุกสถานการณ์ นี้มีสองคุณสมบัติที่แยกจากกันไป ประการแรกประเทศไทยไม่ได้มีเงินสำรองที่มีขนาดใหญ่ของก๊าซธรรมชาติและดังนั้นจึงจะต้องใส่ลงไปในการเตรียมการที่น่าพอใจร่วมกันในระยะยาวกับประเทศเพื่อนบ้านและซัพพลายเออร์อื่น ๆ ประการที่สองพึ่งพาก๊าซธรรมชาติหมายความว่าการผลิตไฟฟ้าจะยังคงเป็นอีซีแอลที่สำคัญของคาร์บอนในอนาคตอันใกล้ ถึงแม้ว่าทั้งสามสถานการณ์แสดงการปรับปรุงในความรุนแรงคาร์บอน (ตัน / MWh) ที่เกิดจากการรวมกันของการปรับปรุงในด้านเทคโนโลยีก๊าซธรรมชาติและการเปลี่ยนโรงไฟฟ้าถ่านหินก๊าซธรรมชาติและพลังงานหมุนเวียนเสียงเชียร์ของความต้องการใช้ไฟฟ้าที่คาดการณ์ไว้ในช่วงระยะเวลาการศึกษาจะ หมายถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยรวมจะเพิ่มขึ้นทั้งในและสถานการณ์บัว NNC. ข้อยกเว้นการสังเกตดังกล่าวข้างต้นเป็นสถานการณ์ที่ GF ซึ่งลงทะเบียนปล่อย CO2 ต่ำเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการศึกษา (2022) เมื่อเทียบกับปีฐาน (2002) อะไรคือสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับผลนี้คือที่นี้ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นโดยการกระจายการผสมน้ำมันเชื้อเพลิงของประเทศที่จะรวมถึงทรัพยากรที่มีอยู่ในท้องถิ่น (เช่นชีวมวลลมและพลังงานแสงอาทิตย์) นอกจากนี้กำไรที่สำคัญที่จะเกิดขึ้นในราคาที่สูงขึ้นเล็กน้อยกว่าสถานการณ์ปกติธรรมดาโดยไม่ต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2 นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นโอกาสในโลกของการซื้อขายคาร์บอน สำหรับกลไก CDM จะมี แต่ก็ยังเป็นที่ถกเถียง 10 ปีหลังจากเกียวโตเข้ามาอยู่ในเรื่องของการจัดสรรและการบัญชี ในปัจจุบันมีปรากฏน้อยในทางของแรงจูงใจในการลงทุนในการลด CO2 ระบุว่าประเทศกำลังพัฒนาไม่จำเป็นต้องนำมาใช้เป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกภายใต้พิธีสารเกียวโตแม้ว่าบางประเทศเช่นอินเดียฟิลิปปินส์และบราซิลมีการดำเนินการตามขั้นตอนในเชิงรุกต่อการเข้า ตลาด CDM ภูมิปัญญาของการใฝ่หาทางเดินไฟฟ้าทำความสะอาดในประเทศไทย แต่ได้รับอิทธิพลมากขึ้นโดยผลกระทบในท้องถิ่นกว่าปัญหาโลกและความกระตือรือร้นสำหรับโครงการ CDM ในประเทศไทยยังคงอยู่ในระดับต่ำ การวิเคราะห์ต่อไปแสดงให้เห็นว่าใน NNC และสถานการณ์ GF การปล่อยก๊าซ SO2 จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญซึ่งหมายถึงทั้งทางตรงและทางอ้อมในการปรับปรุงสุขภาพของชุมชนโดยรอบประจำถ่านหินสถานีพลังงาน นอกจากนี้รอง แต่ยังคงมีผลประโยชน์ที่สำคัญของการใฝ่หาทางเดินไฟฟ้าทำความสะอาดในประเทศไทยไม่ควรจะต่ำกว่าประมาณการ ปัจจัยอื่น ๆ รวมถึงโอกาสทางธุรกิจใหม่การจ้างงานและความเชี่ยวชาญที่อาจจะนำมาซึ่งโอกาสทางการค้าอย่างมากจากภูมิภาคอาเซียนและนอกเหนือจากนี้เทคโนโลยี 'ทางเลือก' เริ่มต้นที่จะบังคับให้เดินเข้าไปในตลาดพลังงานหลัก. แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนอย่างมากเกี่ยวกับสิ่ง วาระการโพสต์เกียวโตจะมีลักษณะเช่นเมื่อโปรโตคอลปัจจุบันจะหมดอายุในปี 2012 มีมติเพิ่มขึ้นทั่วโลกที่ดำเนินการเร่งด่วนเป็นสิ่งจำเป็นในการเข้าถึงข้อตกลงที่ยั่งยืนและมีความหมายในการเจรจาสภาพภูมิอากาศ หลายคนเชื่อว่าตำแหน่งของสหรัฐจะมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2012 มีโอกาสที่ประเทศกำลังพัฒนา-รับการยกเว้นจากการลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกภายใต้เกียวโตอาจมาภายใต้ความกดดันที่เพิ่มขึ้นเพื่อกำหนดเป้าหมายสำหรับจุดมุ่งหมายการพัฒนาเสียงระบบนิเวศรวมทั้งการตั้งค่าเป้าหมายการปล่อยก๊าซแห่งชาติ แน่นอนถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ตัวเลือกคาร์บอนต่ำในการผลิตไฟฟ้าจะเริ่มมีบทบาทที่สำคัญและเริ่มที่จะส่งมอบในสัญญาที่พวกเขาถือไปสู่อนาคตคาร์บอนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่นคงด้านพลังงานเป็นปัญหาที่สำคัญของนโยบายสาธารณะ conjures anxieties และกลัวเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ในอนาคตและความไม่แน่นอนในทางตลาดทำ สำหรับการพัฒนาประเทศ ความมั่นคงของอุปทานหมายถึงระดับของความเชื่อมั่นที่พวกเขาสามารถขยายอุปทานของตนให้สอดคล้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของตน สำหรับบางคนนี้อาจจะมาพร้อมกับการเพิ่มอุปสงค์การนำเข้าพลังงานและการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่นำเข้าในการแสวงหาของพวกเขามุ่งมั่นของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง มากกว่าหรือน้อยกว่านี้อธิบายถึงสถานการณ์ของประเทศไทย ซึ่งกำลังประสบกับปัญหาจมลึกเข้าไปในสถานะของการพึ่งพาพลังงานในประเทศเพื่อนบ้านได้ทันที และประเทศในตะวันออกกลางประเทศของการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในการใช้พลังงานจากการเจียมเนื้อเจียมตัวเชื้อเพลิงฟอสซิลทรัพยากรที่มีอยู่ในประเทศ แต่การวิเคราะห์สถานการณ์ที่นำเสนอในงานวิจัยนี้ พบว่า ประเทศไทยยังคงมีตัวเลือกที่สามารถใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี ซึ่งประกอบด้วยการแทรกแซงตรงและคนการเมือง

ขึ้นอยู่กับการป้อนข้อมูลสมมติฐานของการวิเคราะห์ก๊าซธรรมชาติยังเป็นเชื้อเพลิงที่โดดเด่นในทุกสถานการณ์ นี้มีสองคุณลักษณะที่แยกได้ ประการแรก ประเทศไทยไม่ได้มีขนาดใหญ่สำรองก๊าซธรรมชาติและดังนั้นจึงจะต้องเข้าไปคบหากันและกันระยะยาวข้อตกลงกับประเทศเพื่อนบ้าน และซัพพลายเออร์อื่น ๆ ประการที่สองการพึ่งพาหนักในก๊าซธรรมชาติหมายถึง การผลิตไฟฟ้าจะยังคงมีตัวส่งสัญญาณที่สำคัญของคาร์บอนในอนาคต ถึงแม้ว่าทั้งสามสถานการณ์แสดงการปรับปรุงในคาร์บอน ( ตัน / MWH ) ที่เกิดจากการรวมกันของการปรับปรุงในเทคโนโลยีก๊าซธรรมชาติและถ่านหินทดแทนพืชกับก๊าซธรรมชาติและพลังงานทดแทน ,เยอะ คาดว่าความต้องการใช้ไฟฟ้าในช่วงระยะเวลาการศึกษา หมายถึง การรวมจะเพิ่มขึ้นทั้งใน BAU nnc และสถานการณ์

ยกเว้นการตรวจสอบข้างต้นเป็น GF สถานการณ์ , ที่ลงทะเบียนการปล่อย CO2 ลดลงเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาศึกษา ( 2565 ) เมื่อเทียบกับฐานปี ( 2002 )สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับผลนี้มันดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นโดยการกระจายเชื้อเพลิงผสมของประเทศรวมถึงทรัพยากรที่หาได้ในท้องถิ่น เช่น ชีวมวล ลม และ แสงอาทิตย์ ) นอกจากนี้ กำไรที่สำคัญเหล่านี้จะเกิดขึ้นที่ค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงกว่าจากสถานการณ์โดยไม่ต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปล่อย CO2 .อาจยังมีโอกาสในโลกของการซื้อขายคาร์บอน กลไกสำหรับที่ มี แต่ยังคงเป็น debated 10 ปีหลังจากเกียวโตมาเข้าในเรื่องของการจัดสรรและบัญชี ปัจจุบัน มีปรากฏน้อยในทางของแรงจูงใจสำหรับการลงทุนในการลด CO2 ระบุว่าประเทศกำลังพัฒนาจะไม่ต้องรับเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกตามพิธีสารเกียวโตแม้ว่าบางประเทศ เช่น อินเดีย ฟิลิปปินส์ และบราซิล ได้ถ่ายขั้นตอนเชิงรุกเข้าสู่ตลาดที่ . ภูมิปัญญาของการใฝ่หาเครื่องดูดฝุ่นไฟฟ้าเส้นทางในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม อิทธิพล โดยผลกระทบต่อท้องถิ่นมากกว่าประเด็นที่ทั่วโลกและความกระตือรือร้นสำหรับโครงการ CDM ในประเทศไทยยังคงต่ำ การวิเคราะห์เพิ่มเติม พบว่าใน nnc GF และสถานการณ์