It is well known that manual materials handlingis a hazardous activity การแปล - It is well known that manual materials handlingis a hazardous activity ไทย วิธีการพูด

It is well known that manual materi

It is well known that manual materials handling
is a hazardous activity, particularly for the low
back (Troupet al., 1988; Kumar, 1994). Different
sources of data indicate that the currently expanding
warehouse superstore sector is a potentially
hazardous sector due to its widespread handling
activities, particularly for stockers and receivers. A
warehouse superstore is a store where most of the
merchandise is stored in the sales area. In Que´bec,
data from the Commission de la sante´ et de la
se´ curite´ au travail (CSST) indicate that in this type
of business, back injuries are frequent. When the
warehouse superstores subsectors are isolated
from other subsectors, the proportion of injuries
to the back ranges from 39% to 50% of all
compensated injuries depending on the subsector,
while the average proportion is 27.9% across all
sectors in the province of Que´bec. Furthermore,
two important epidemiological studies (Gardner et
al., 1999; Kraus et al., 1997) carried out in the
United States in this sector, each involving more
than 31,000 workers, show a strong relationship
between handling work (quantity and intensity)
and the development of back pain. In fact, the
study of Kraus et al. (1997) shows a direct
relationshipbetw een an increase in handling
demands (frequency and weight of objects) and
an increase in low-back injuries. The study of
Gardner et al. (1999) indicates that workers whose
main task involves handling (stockers and receivers)
are 62% more likely to have a back injury
than department supervisors, who have a lower
proportion of handling tasks.
The characteristics of handling activities in the
warehouse superstore sector are still not well
known. A careful search of the scientific literature
could not find any ergonomic study analyzing
handling work in this specific type of work setting,
although a few studies have dealt with handling
activities in comparable environments. Some of
these studies describe the risks to which sales clerks
are exposed in hardware stores (Bender, 1998).
Other studies have described the risks involved in
grocery clerk work (Buewaert-Michel, 1986; Forcier
et al., 1999; Porter et al., 1991). A few more
studies have dealt with the risks faced by warehouse
order picking workers (Ljungberg et al.,
1989; Putz-Anderson et al., 1993; Sluchak, 1993;
Waters, 1993; Baron et al., 1995; Laurie et al.,
1995; Marras et al., 1999). These studies focused
mainly on risk analysis, except for the study of
Forcier et al. (1999), and did not characterize well
the determinants of the work situations that could
explain the risks to which workers are exposed.
Also, the very concept of a warehouse superstore
and its related marketing strategies make it a
specific sector that should be explored.
In order to organize prevention activities in this
sector in the province of Que´bec, an initial study
was carried out in a warehouse superstore part of
the network of retail stores of a major North
American banner. The job of stocker consisting of
placing merchandise in the store to make it
accessible to the customers was targeted because
it involves mostly handling activities. The study
objectives were to analyze the handling work to
better understand it and identify the determinants
of the work situations causing the risk factors, that
is, the determinants on which actions can be taken
to developrisk reduction scenarios. Hence, the
study was not aimed at systematically measuring
exposure to risk factors. More specifically, the
study involved describing the characteristics of a
warehouse superstore regarding the major categories
of determinants known to affect risk related
to manual materials handling: characteristics of
the equipment, products handled, workplace layouts
and work organization. The study also
included a solution finding and implementation
process described elsewhere (St-Vincent et al.,
2003).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นที่รู้จักด้วยตนเองที่วัสดุการจัดการเป็นกิจกรรมที่อันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่ำหลัง (Troupet al., 1988 Kumar, 1994) แตกต่างกันระบุแหล่งของข้อมูลที่ขยายตัวในปัจจุบันคลังสินค้าภาคหาตัวจับยากเป็นอาจภาคอันตรายเนื่องจากการจัดการอย่างกว้างขวางกิจกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ stockers และผู้รับ Aหาตัวจับยากในคลังสินค้าเป็นร้านค้าที่ส่วนใหญ่ของการสินค้าถูกจัดเก็บในพื้นที่การขาย ใน Que´becข้อมูลจาก sante´ เดอลานายเอ็ดเดอลาse´ curite´ au ครรภ์ (CSST) บ่งชี้ว่า ชนิดนี้ธุรกิจ หลังการบาดเจ็บได้บ่อย เมื่อการคลังสินค้า superstores subsectors จะแยกจาก subsectors อื่น ๆ สัดส่วนของการบาดเจ็บช่วงหลังจาก 39% เป็น 50% ของทั้งหมดชดเชยการบาดเจ็บตาม subsectorในขณะที่สัดส่วนเฉลี่ย 27.9% ทั้งหมดภาคในจังหวัด Que´bec นอกจากนี้ศึกษาความสำคัญสอง (การ์ดเนอร์ร้อยเอ็ดal., 1999 Kraus et al., 1997) ดำเนินการในการสหรัฐอเมริกาในภาคนี้ แต่ละเกี่ยวข้องเพิ่มเติมกว่าแรงงาน 31,000 แสดงความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างการจัดการงาน (ปริมาณและความรุนแรง)และการพัฒนาของอาการปวด ในความเป็นจริง การศึกษาของ Kraus et al. (1997) แสดงโดยตรงeen relationshipbetw เพิ่มขึ้นในการจัดการความต้องการ (ความถี่และน้ำหนักของวัตถุ) และการเพิ่มขึ้นในต่ำหลังบาดเจ็บ การศึกษาของการ์ดเนอร์และ al. (1999) หมายถึงแรงงานที่มีงานหลักเกี่ยวข้องกับการจัดการ (stockers และผู้รับ)62% มีแนวโน้มที่จะมีการบาดเจ็บที่หลังกว่ากรมผู้บังคับบัญชา ที่ได้ต่ำกว่าที่สัดส่วนของการจัดการงานลักษณะของการจัดการกิจกรรมในการคลังหาตัวจับยากภาคจะยังไม่ดีรู้จักกัน ค้นหาระวังของวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ไม่พบการวิเคราะห์ศึกษาอุปกรณ์การจัดการผลิตแบบเฉพาะของงานแม้ว่าการศึกษาไม่ได้ดำเนินการจัดการกิจกรรมในสภาพแวดล้อมเปรียบเทียบได้ บางการศึกษาเหล่านี้อธิบายความเสี่ยงไปดูแลการขายมีสัมผัสในร้านฮาร์ดแวร์ (Bender, 1998)การศึกษาอื่น ๆ ระบุความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในงานเสมียนร้านขายของชำ (Buewaert-Michel, 1986 Forcierร้อยเอ็ด al., 1999 กระเป๋า et al., 1991) อีกไม่กี่ได้ดำเนินการศึกษาความเสี่ยงกับคลังสินค้าใบสั่งงาน (Ljungberg et al.,1989 แอนเดอร์สัน putz et al., 1993 Sluchak, 1993น้ำ 1993 บารอนและ al., 1995 Laurie et al.,1995 Marras et al., 1999) การศึกษานี้มุ่งเน้นหลักในการวิเคราะห์ความเสี่ยง ยกเว้นการศึกษาForcier et al. (1999), และได้กำหนดลักษณะไม่ดีดีเทอร์มิแนนต์ของสถานการณ์การทำงานที่สามารถอธิบายความเสี่ยงที่แรงงานที่มีสัมผัสยัง แนวความคิดมากของการคลังหาตัวจับยากและกลยุทธ์การตลาดที่เกี่ยวข้องทำให้การภาคเฉพาะที่ควรสำรวจเพื่อจัดกิจกรรมป้องกันนี้ภาคในจังหวัด Que´bec การศึกษาเริ่มต้นได้ดำเนินการในคลังสินค้าหาตัวจับยากเครือข่ายค้าปลีกที่เก็บของเหนือหลักแบนเนอร์อเมริกัน งานของ stocker ประกอบด้วยวางสินค้าในร้านค้าเพื่อให้สามารถเข้าถึงลูกค้าเป็นเป้าหมายเนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับการจัดการกิจกรรมส่วนใหญ่ การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อ วิเคราะห์การทำงานการจัดการการเข้าใจมันดีขึ้น และดีเทอร์มิแนนต์ระบุของสถานการณ์การทำงานที่ก่อให้เกิดปัจจัยเสี่ยง ที่มี ดีเทอร์มิแนนต์ที่สามารถนำการดำเนินการการ developrisk ลดสถานการณ์ ดังนั้น การศึกษาไม่มุ่งวัดอย่างเป็นระบบสัมผัสกับปัจจัยเสี่ยง อื่น ๆ โดยเฉพาะ การศึกษาเกี่ยวข้องกับการอธิบายลักษณะของการหาตัวจับยากในคลังสินค้าเกี่ยวกับประเภทหลักของดีเทอร์มิแนนต์จะส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องการจัดการวัสดุด้วยตนเอง: ลักษณะของอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์จัดการ รูปแบบการทำงานและองค์กรที่ทำงาน การศึกษายังค้นหาแก้ปัญหาและนำไปใช้อธิบายกระบวนการอื่น ๆ (St Vincent et al.,2003)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
It is well known that manual materials handling
is a hazardous activity, particularly for the low
back (Troupet al., 1988; Kumar, 1994). Different
sources of data indicate that the currently expanding
warehouse superstore sector is a potentially
hazardous sector due to its widespread handling
activities, particularly for stockers and receivers. A
warehouse superstore is a store where most of the
merchandise is stored in the sales area. In Que´bec,
data from the Commission de la sante´ et de la
se´ curite´ au travail (CSST) indicate that in this type
of business, back injuries are frequent. When the
warehouse superstores subsectors are isolated
from other subsectors, the proportion of injuries
to the back ranges from 39% to 50% of all
compensated injuries depending on the subsector,
while the average proportion is 27.9% across all
sectors in the province of Que´bec. Furthermore,
two important epidemiological studies (Gardner et
al., 1999; Kraus et al., 1997) carried out in the
United States in this sector, each involving more
than 31,000 workers, show a strong relationship
between handling work (quantity and intensity)
and the development of back pain. In fact, the
study of Kraus et al. (1997) shows a direct
relationshipbetw een an increase in handling
demands (frequency and weight of objects) and
an increase in low-back injuries. The study of
Gardner et al. (1999) indicates that workers whose
main task involves handling (stockers and receivers)
are 62% more likely to have a back injury
than department supervisors, who have a lower
proportion of handling tasks.
The characteristics of handling activities in the
warehouse superstore sector are still not well
known. A careful search of the scientific literature
could not find any ergonomic study analyzing
handling work in this specific type of work setting,
although a few studies have dealt with handling
activities in comparable environments. Some of
these studies describe the risks to which sales clerks
are exposed in hardware stores (Bender, 1998).
Other studies have described the risks involved in
grocery clerk work (Buewaert-Michel, 1986; Forcier
et al., 1999; Porter et al., 1991). A few more
studies have dealt with the risks faced by warehouse
order picking workers (Ljungberg et al.,
1989; Putz-Anderson et al., 1993; Sluchak, 1993;
Waters, 1993; Baron et al., 1995; Laurie et al.,
1995; Marras et al., 1999). These studies focused
mainly on risk analysis, except for the study of
Forcier et al. (1999), and did not characterize well
the determinants of the work situations that could
explain the risks to which workers are exposed.
Also, the very concept of a warehouse superstore
and its related marketing strategies make it a
specific sector that should be explored.
In order to organize prevention activities in this
sector in the province of Que´bec, an initial study
was carried out in a warehouse superstore part of
the network of retail stores of a major North
American banner. The job of stocker consisting of
placing merchandise in the store to make it
accessible to the customers was targeted because
it involves mostly handling activities. The study
objectives were to analyze the handling work to
better understand it and identify the determinants
of the work situations causing the risk factors, that
is, the determinants on which actions can be taken
to developrisk reduction scenarios. Hence, the
study was not aimed at systematically measuring
exposure to risk factors. More specifically, the
study involved describing the characteristics of a
warehouse superstore regarding the major categories
of determinants known to affect risk related
to manual materials handling: characteristics of
the equipment, products handled, workplace layouts
and work organization. The study also
included a solution finding and implementation
process described elsewhere (St-Vincent et al.,
2003).
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าวัสดุคู่มือการจัดการ
เป็นกิจกรรมที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับต่ำ
กลับ ( troupet al . , 1988 ; Kumar , 1994 ) แหล่งข้อมูลระบุว่าขณะนี้

ภาคขยายภาคซูเปอร์สโตร์คลังสินค้าอาจเป็นอันตรายเนื่องจากการจัดการ

กิจกรรมฉาวของ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง stockers และรับ . คลังสินค้าสโตร์ เป็นร้านหนึ่ง

ที่มากที่สุดของสินค้าจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่การขาย ใน Que ใหม่โฆษณา
ข้อมูลจากคณะกรรมการ de la อนันต์ใหม่ et de la
เซใหม่ curite ใหม่หรือคลอดบุตร ( csst ) บ่งชี้ว่า ชนิดนี้
ธุรกิจ บาดเจ็บกลับอยู่บ่อย ๆ เมื่อโกดังถูกแยก

superstores อันดับแรกจากอันดับแรก อื่น ๆ , สัดส่วนของการบาดเจ็บ
กลับไปช่วงจาก 39% เป็น 50% ของการชดเชยการบาดเจ็บขึ้นอยู่กับสาขา

,ขณะที่สัดส่วนเฉลี่ย 27.9 % ทั่วทุกภาคในจังหวัด
คิวใหม่ บีอีซี . นอกจากนี้ ,
2 ที่สำคัญการศึกษาระบาดวิทยา ( Gardner et al , 1999 ;
. เคราส์ et al . , 1997 ) ออกมา
สหรัฐอเมริกาในภาคนี้แต่ละที่เกี่ยวข้องกับมากขึ้นกว่า 31 , 000 คน

แสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการจัดการงาน ( ปริมาณและความเข้ม )
และการพัฒนาของอาการปวดหลัง ในความเป็นจริง ,
การศึกษาของเคราส์ et al . ( 1997 ) แสดงโดยตรง

relationshipbetw A เพิ่มขึ้นในการจัดการความต้องการ ( ความถี่และน้ำหนักของวัตถุ ) และ
เพิ่มการบาดเจ็บกลับต่ำ การศึกษา
Gardner et al . ( 2542 ) พบว่า แรงงานที่
งานหลักเกี่ยวข้องกับการจัดการ ( stockers และผู้รับ )
62 % มีแนวโน้มที่จะมีการบาดเจ็บกลับ
มากกว่าศึกษานิเทศก์กรม ที่ได้ลด
สัดส่วนของการจัดการงาน .
ลักษณะของการจัดการกิจกรรมในคลังสินค้าสโตร์
ภาคยังไม่รู้จักดี
. ค้นหาระวัง
วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ไม่สามารถหาใด ๆ เหมาะกับการศึกษาวิเคราะห์
การจัดการงานนี้ประเภทเฉพาะของการตั้งค่าการทำงาน
แม้ว่ามีการศึกษาการจัดการการจัดการ
กิจกรรมในสภาพแวดล้อมที่ใกล้เคียงกัน บางส่วนของ
การศึกษาเหล่านี้อธิบายถึงความเสี่ยงที่เสมียน
ขายถูกในร้านค้าฮาร์ดแวร์ ( ดัด , 1998 ) .
การศึกษาอื่น ๆได้อธิบายถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในงานเสมียนร้านขายของชำ (
buewaert มิเชล , 1986 ; forcier
et al . , 1999 ; Porter et al . , 1991 ) อีกไม่กี่
การศึกษาได้จัดการกับความเสี่ยงที่เผชิญ โดยคลังสินค้า
เบิกใบสั่งแรงงาน ( Ljungberg et al . ,
1989 ; บื้อ Anderson et al . , 1993 sluchak , 1993 ;
;น้ำ , 1993 ; บารอน et al . , 1995 ; ลอรี่ et al . ,
1995 ; marras et al . , 1999 ) การศึกษานี้เน้น
หลักในการวิเคราะห์ความเสี่ยง ยกเว้นเพื่อการศึกษา
forcier et al . ( 1999 ) , และไม่ได้เป็นลักษณะดี
ปัจจัยของสถานการณ์การทำงานที่สามารถอธิบายถึงความเสี่ยงที่แรงงาน

เปิดรับ นอกจากนี้ แนวคิดของคลังสินค้าสโตร์
และเกี่ยวข้องกับกลยุทธ์การตลาดให้
เฉพาะภาคที่ควรสํารวจ .
เพื่อจัดกิจกรรมป้องกันในภาคนี้
ในจังหวัดของ Que ใหม่ BEC ,
เริ่มต้นศึกษาได้ดำเนินการในส่วนของคลังสินค้าสโตร์
เครือข่ายของร้านค้าปลีกของสาขาภาคเหนือ
ชาวอเมริกันแบนเนอร์ งานค้นหาประกอบด้วย
วางสินค้าในร้าน เพื่อให้เข้าถึงลูกค้าเป้าหมาย

เพราะมันเกี่ยวข้องกับส่วนใหญ่การจัดการกิจกรรม การศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์

เข้าใจการจัดการงานและระบุปัจจัย
ของสถานการณ์การทำงานที่ก่อให้เกิดปัจจัยเสี่ยงที่
คือ ปัจจัยในที่การกระทำสามารถถ่าย developrisk
เพื่อลดสถานการณ์ ดังนั้น การศึกษาไม่ได้มุ่งเน้นที่

มีระบบการวัดความเสี่ยงจากปัจจัยความเสี่ยง มากขึ้นโดยเฉพาะ
การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการอธิบายลักษณะของคลังสินค้าสโตร์เกี่ยวกับประเภทหลัก

ของปัจจัยว่ามีผลต่อความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการขนย้ายวัตถุดิบ

: คุณลักษณะของอุปกรณ์ , การจัดการผลิตภัณฑ์ , สถานที่ทำงาน เค้าโครง
และองค์กรที่ทำงาน การศึกษายัง
รวมโซลูชั่นการค้นหาและกระบวนการดำเนินงานที่อธิบายไว้ในที่อื่น ( เซนต์วินเซนต์

et al . , 2003 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: