Below: A bureau is no longer an ess

Below: A bureau is no longer an essential part of the prepress chain, but may still be required to produce high-quality scans. Page layouts, stored either in the native format of a standard DTP package or as PDF files, can be sent directly from design to printer and output, via RIP, directly to film or digital press without any further human intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่าง: สำนักงานการไม่เป็นส่วนสำคัญของห่วงโซ่ prepress แต่ยังอาจจำเป็นต้องผลิตคุณภาพการสแกน สามารถส่งโดยตรงจากการออกแบบเค้าโครงหน้า จัดเก็บ ในรูปแบบภาษา ของแพคเกจ DTP มาตรฐาน หรือ เป็น ไฟล์ PDF การพิมพ์และส่งออก ผ่าน RIP กับฟิล์มหรือดิจิตอลกดโดยใด ๆ ต่อมนุษย์โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังต่อไปนี้สำนักงานจะไม่เป็นส่วนสำคัญของห่วงโซ่การเตรียมพิมพ์ แต่อาจจะยังไม่จำเป็นในการผลิตสแกนที่มีคุณภาพสูง เค้าโครงหน้าเก็บไว้ทั้งในรูปแบบที่เป็นชนพื้นเมืองของแพคเกจ DTP มาตรฐานหรือเป็นไฟล์ PDF, สามารถส่งโดยตรงจากการออกแบบไปยังเครื่องพิมพ์และส่งออกผ่านทาง RIP โดยตรงไปถ่ายหรือกดดิจิตอลโดยไม่มีการแทรกแซงของมนุษย์ใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่าง : สำนักงานเป็นอีกส่วนหนึ่งของพรีเพรสโซ่ แต่อาจจะยังต้องผลิตสแกนคุณภาพสูง เค้าโครงหน้า จัดเก็บในรูปแบบพื้นเมืองของแพคเกจ DTP มาตรฐานหรือไฟล์ PDF ที่สามารถส่งตรงจากการออกแบบพิมพ์และส่งออกผ่านฉีกตรงฟิล์มหรือดิจิตอลโดยไม่มีการแทรกแซงของมนุษย์ใด ๆ กดต่อไป