I wish to inform you that, our acco

I wish to inform you that, our accounting records show your account has not paid their invoices for the past three months.
This is the first time you have been late paying. We value our business relationship and hope to continue serving your company
Also offers a 2% discount on the total invoice amount if an invoice is paid
within ten (10) days of receipt of the invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราบันทึกทางบัญชีแสดงบัญชีของคุณได้ชำระเงินใบแจ้งหนี้ของพวกเขาผ่านมาสามเดือนนี้เป็นครั้งแรกที่คุณมีการจ่ายเงินล่าช้า เราความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าการให้บริการบริษัทของคุณยัง มีส่วนลด 2% ของยอดเงินอินวอยซ์ผลรวมถ้ามีชำระใบแจ้งหนี้ภายในสิบ (10) วันทำการของใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าการบันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณยังไม่ได้จ่ายเงินใบแจ้งหนี้ของพวกเขาสำหรับงวดสามเดือนที่ผ่านมา.
ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่คุณได้รับการจ่ายเงินปลาย เราให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ
นอกจากนี้ยังมีส่วนลด 2% ในจำนวนใบแจ้งหนี้รวมถ้าใบแจ้งหนี้ที่มีการจ่ายเงิน
ภายในสิบ (10) วันที่ได้รับใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณไม่ได้จ่ายใบแจ้งหนี้ของพวกเขาสำหรับที่ผ่านมาสามเดือนนี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้รับสายจ่าย เราค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา และหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณเสนอส่วนลด 2% จำนวนใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ที่จ่ายทั้งหมดถ้าภายในสิบ ( 10 ) วันรับใบแจ้งหนี้