Sample thermal decomposition follow

Sample thermal decomposition followed by mercury amalgamation and atomic absorption has been
employed for the determination of methylmercury(MeHg) in fish. The method in volves HBr leaching of
MeHg, extraction into toluene,and back-extraction into an aqueous L-cysteine solution. Preliminary
studies were focused on the extraction efficiency, losses, contaminations, and species interconversion
prevention. The limit of detection was 0.018 mgg-
1 (dry weight).The intraday precision for three
replicate analysis at aconcentration of 4.2 mgg-
1 (dry weight) was 3.5 percent, similar to the interday
precision according to analysis of variance(ANOVA). The accuracy was guaranteed by the use of for tified
samples involving 83–105 percent recoveries , and certified reference materials TORT-2(lobster
hepatopancreas) and DORM-3(dogfish liver), providing 107 and 98 percent recovery of certified values.
The greenness of the method was also evaluated with the analytical eco-scale being obtained a final
score of 73 points which means anacceptable green analysis.The method was applied to fifty-seven
market samples of different fish acquired from local markets in several sampling campaigns. The content
of MeHg found varied between 0.0311 and 1.24 mgg-
1 (wet weight), with values that involve 33–129
percent of the total mercury content. Someconsiderations about food safety wereal so done taking into
account data about Spanish fish consume and Tolerable Weekly Intake(TWI) established for MeHg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการแยกส่วนประกอบความร้อนตัวอย่างตามปรอทควบบริษัทและดูดกลืนโดยอะตอมงานสำหรับการกำหนดของ methylmercury(MeHg) ในปลา วิธีการในการ volves HBr ละลายของMeHg สกัดในโทลูอีน และแยกกลับเป็นการละลาย L-cysteine เบื้องต้นการศึกษาได้มุ่งเน้นการสกัดประสิทธิภาพ ขาดทุน ปน และพันธุ์ interconversion ป้องกัน ขีดจำกัดของการตรวจสอบถูก 0.018 mgg-1 (น้ำหนักแห้ง) ความแม่นยำกราฟรายสำหรับสามร้อยละ 3.5 คล้ายกับ interday ที่ถูกวิเคราะห์ replicate ที่ aconcentration 4.2 mgg-1 (น้ำหนักแห้ง)ความแม่นยำตามการวิเคราะห์ของ variance(ANOVA) มีรับประกันความถูกต้อง โดยใช้สำหรับ tifiedตัวอย่างร้อยละ 83-105 recoveries และวัสดุอ้างอิงรับรองสูญ-2 (กุ้งhepatopancreas) และหอพัก-3(dogfish liver) กู้คืน 107 และ 98 เปอร์เซ็นต์ของค่ารับรองให้Greenness วิธียังถูกประเมิน ด้วยการวิเคราะห์สิ่งแวดล้อมสเกลถูกรับตัวสุดท้ายคะแนน 73 คะแนนซึ่งหมายถึง การวิเคราะห์ anacceptable สีเขียว วิธีการนำมาใช้ที่สิบเจ็ดตลาดปลาต่าง ๆ มาจากตลาดท้องถิ่นในการส่งเสริมการสุ่มตัวอย่างหลายตัวอย่าง เนื้อหาของ MeHg พบแตกต่างกันระหว่าง 0.0311 1.24 mgg-1 (น้ำหนักเปียก), ค่าที่เกี่ยวข้องกับ 33 – 129เปอร์เซ็นต์ของปรอทรวมเนื้อหา Someconsiderations เกี่ยวกับอาหารปลอดภัย wereal เพื่อ ทำการพิจารณาใช้ข้อมูลบัญชีเกี่ยวกับปลาสเปน และ Intake(TWI) Tolerable สัปดาห์ก่อตั้ง MeHg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสลายตัวทางความร้อนตัวอย่างตามด้วยการควบรวมกิจการและการดูดซึมสารปรอทอะตอมได้รับการจ้างงานสำหรับการกำหนด methylmercury (MeHg) ในปลา
วิธีการในการชะล้าง volves HBr ของ
MeHg สกัดลงในโทลูอีนและสำรองสกัดเป็นวิธีการแก้ปัญหา L-cysteine ​​น้ำ เบื้องต้นการศึกษากำลังจดจ่ออยู่กับประสิทธิภาพในการสกัดที่สูญเสียการปนเปื้อนและสิ่งมีชีวิต interconversion ป้องกัน ขีด จำกัด ของการตรวจสอบเป็น 0.018 mgg- หรือไม่ 1 (น้ำหนักแห้ง) ความแม่นยำระหว่างวันได้โดยเริ่มต้นที่สามการวิเคราะห์ซ้ำที่aconcentration 4.2 mgg- 1 (น้ำหนักแห้ง) อยู่ที่ร้อยละ 3.5 ใกล้เคียงกับ interday แม่นยำตามการวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA ) ความถูกต้องที่ได้รับการการันตีจากการใช้สำหรับ tified ตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับการกลับคืนร้อยละ 83-105 และได้รับการรับรองวัสดุอ้างอิงละเมิด-2 (กุ้งตับ) และหอพัก 3 (ปลาฉลามหนูตับ) ให้ 107 และการกู้คืนร้อยละ 98 ของค่ารับรอง. อ่อนหัดของวิธีการที่ถูกประเมินยังมีการวิเคราะห์เชิงนิเวศขนาดที่ได้รับเป็นครั้งสุดท้ายคะแนนจาก 73 คะแนนซึ่งหมายความว่า anacceptable วิธีการวิเคราะห์สีเขียวถูกนำไปใช้ห้าสิบเจ็ดตัวอย่างตลาดที่แตกต่างกันของปลาที่ได้มาจากตลาดท้องถิ่นในแคมเปญการสุ่มตัวอย่างหลาย เนื้อหาของ MeHg พบที่แตกต่างกันระหว่าง 0.0311 และ 1.24 mgg- 1 (น้ำหนักเปียก) ที่มีค่าที่เกี่ยวข้องกับ 33-129 เปอร์เซ็นต์ของปรอทรวม Someconsiderations เกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร wereal ทำเพื่อให้คำนึงถึงข้อมูลบัญชีที่เกี่ยวกับปลาสเปนบริโภคและเลวบริโภคประจำสัปดาห์(TWI) ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อ MeHg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างความร้อนสลายตามด้วยการสังสรรค์ ปรอทและ Atomic absorption ได้รับ
ในการหาเมทิลเมอร์คิวรี ( mehg ) ในปลา วิธีการในการชะล้างของ volves
mehg สกัดลงในโทลูอีน และกลับแยกเป็นโซลูชัน L-Cysteine น้ำ . เบื้องต้น
ศึกษาเน้นประสิทธิภาพการสกัด ขาดทุน การปนเปื้อน และชนิด interconversion
การป้องกัน ขอบเขตของการตรวจสอบเป็น 0.018 mgg -
1 ( น้ำหนักแห้ง ) ความแม่นยำ intraday 3
ทำซ้ำการวิเคราะห์ระดับความเข้มข้น 4.2 mgg -
1 ( น้ำหนักแห้ง ) คือ 3.5 เปอร์เซ็นต์ คล้ายกับ interday
แม่นยำตามการวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA ) ความถูกต้องคือการประกันโดยการใช้ตัวอย่าง tified
เกี่ยวข้องกับ 83 – 105 เปอร์เซ็นต์ขั้นtort-2 และวัสดุอ้างอิงรับรอง ( กุ้ง Lobster
) และ dorm-3 ( ปลาฉลามหนูตับให้ 107 และร้อยละ 98 ของการกู้คืนค่ารับรอง
สีเขียววิธีประเมินด้วยการวิเคราะห์แบบ Eco ได้รับคะแนนสุดท้าย
73 คะแนน ซึ่งหมายถึงการวิเคราะห์สีเขียวที่มีข้อจำกัดด้านต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ วิธีการคือใช้กับ 57
ตลาดตัวอย่างของปลาที่แตกต่างกันได้มาจากตลาดท้องถิ่นในหลายตัวอย่างแคมเปญ เนื้อหาของ mehg
พบมีค่าระหว่าง 0.0311 และ 1.24 mgg -
1 ( น้ำหนักเปียก ) ที่มีคุณค่าที่เกี่ยวข้องกับ 33 – 129
เปอร์เซ็นต์ของปริมาณปรอทรวม someconsiderations เกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร wereal เพื่อทำการลงข้อมูลบัญชีเกี่ยวกับปลา
สเปนบริโภคและบริโภคพอประมาณรายสัปดาห์ ( TWI ) ก่อตั้ง mehg .