Planter's Punch is an IBA Official

Planter's Punch is an IBA Official Cocktail[1] made of dark rum, lemon juice, Grenadine syrup and a dash of Angostura bitters.

The cocktail has been said to have originated at the Planters Hotel in Charleston, SC, but the recipe originates in Jamaica.[citation needed] The September 1878 issue of the London magazine Fun listed the recipe as follows:

A wine-glass with lemon juice fill,
Of sugar the same glass fill twice
Then rub them together until
The mixture looks smooth, soft, and nice.

Of rum then three wine glasses add,
And four of cold water please take. A
Drink then you'll have that's not bad—
At least, so they say in Jamaica.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตอส์พั๊นซ์จะทำเหล้ารัมสีเข้ม น้ำมะนาว น้ำเชื่อม Grenadine และของ Angostura bitters มีอิบาทางค็อกเทล [1]กล่าวว่า ได้มาที่โรงแรมแพลนเตอร์ในชารล์สตัน SC ค็อกเทล ได้สูตรที่มีต้นกำเนิดในประเทศจาเมกา [ต้องการอ้างอิง] กันยายนค.ศ. 1878 เรื่องสนุกนิตยสารลอนดอนแสดงสูตรเป็นดังนี้:-แก้วไวน์ ด้วยการเติมน้ำมะนาวน้ำตาลเติมแก้วเดียวกันสองครั้งแล้ว ถูให้กันจนถึงส่วนผสมมีลักษณะเรียบ นุ่ม และดีรัม ไวน์แก้วสามเพิ่มและสี่น้ำอุ่นกรุณาใช้ Aดื่ม แล้วคุณจะมีที่ไม่ดีเช่นน้อย ดังนั้นพวกเขากล่าวว่า ในประเทศจาเมกา [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวไร่ของหมัดเป็นค๊อกเทลไอบีเออย่างเป็นทางการ [1] ที่ทำจากเหล้ารัมสีดำ, น้ำมะนาวน้ำเชื่อม Grenadine และเส้นประของขม Angostura ได้. ค๊อกเทลได้รับการกล่าวว่ามีต้นกำเนิดที่โรงแรมปลูกในชาร์ลสตัน, SC, แต่สูตรมาในจาไมก้า . [อ้างจำเป็น] กันยายน 1878 ปัญหาของนิตยสารลอนดอนสนุกจดทะเบียนสูตรดังนี้ไวน์แก้วที่มีการเติมน้ำมะนาวน้ำตาลแก้วเดียวกันเติมครั้งที่สองแล้วถูพวกเขาเข้ากันจนส่วนผสมมีลักษณะเนียนนุ่มและมีความสุข. ของเหล้ารัมแล้วสามแก้วไวน์เพิ่มและสี่ของน้ำเย็นโปรดใช้ ดื่มแล้วคุณจะมีที่ไม่ได้ bad- อย่างน้อยเพื่อให้พวกเขาพูดในจาไมก้า. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลูกเป็นหมัดเป็นเจ้าหน้าที่ IBA ค็อกเทล [ 1 ] ทำจากเหล้ารัมสีเข้ม , น้ำมะนาว , น้ำเชื่อมเกรนาดีนส์และเส้นประของ Angostura ขม .

ค๊อกเทลได้กล่าวว่ามีต้นกำเนิดที่โรงแรมใน Charleston , SC แต่สูตรดั้งเดิมในจาเมกา . [ อ้างอิงที่จำเป็น ] กันยายน 2421 ปัญหาของ ลอนดอนนิตยสารสนุกแสดงสูตรดังนี้

แก้วไวน์กับ
เติมมะนาวน้ำตาลที่เติมแก้วเดียวกันสองครั้ง

แล้วถูด้วยกันจนส่วนผสมมีลักษณะเนียนนุ่มและดี

ของเหล้ารัมแล้วสามแก้วไวน์เพิ่ม
และสี่ของน้ำเย็นโปรดใช้ a
ดื่มก็ไม่เลว -
อย่างน้อยเพื่อให้พวกเขาพูดในจาเมกา .