USDA estimated that soybean growers

USDA estimated that soybean growers will harvest 3.85 bil bu this fall, higher than average analyst forecasts of 3.826 bil but smaller than last year's record crop. The USDA's estimate the second-largest U.S. soybean crop in history, assumes average weather over the growing season. The report also expected bumper crop this year would increase U.S. soybean stockpiles at the end of the 2015-16 season next summer to 500 mil bu, well above analysts' forecast of 438 mil. Vs 2014-15 estimate of 350 mil as ending stock from the current season this August. "The surprise in this report was the soybean estimates," The projected 500 mil bu "is a very hard number to swallow" and will pressure prices.
U.S. soybean reserves are expected to increase by a steep drop in corn prices has driven U.S. growers to switch to more soybean. USDA in March projected record U.S. soybean acreage for the 2nd year in a row. Farmers have turned to soybeans because prices for the oilseed have fallen less, comparing to corn from the two crops' record 2012 prices . Soybeans production costs less due to lower seed prices and less use of fertilizer. July bean, the most actively traded contract, dropped 18 1/2 cents, or 1.9%, to $9.55 1/2 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากประมาณว่า ถั่วเหลืองเกษตรกรจะเก็บเกี่ยว 3.85 bil บุฤดูใบไม้ร่วงนี้ สูงกว่าคาดการณ์ผลประกอบการเฉลี่ยของ bil 3.826 แต่ขนาดเล็กกว่าพืชบันทึกปี จากการประเมินพืชถั่วเหลืองสหรัฐฯ สองที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ สันนิษฐานสภาพอากาศเฉลี่ยมากกว่าฤดูกาลเติบโต รายงานคาดตัดกันชนปีนี้จะเพิ่ม stockpiles ถั่วเหลืองของสหรัฐอเมริกาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2015-16 ฤดูร้อนกับ bu ล้านบาท 500 ดีเหนือการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ของ 438 ล้านบาท ประเมินเทียบกับ 2014-15 ของ 350 ล้านบาทเป็นหุ้นจากฤดูกาลปัจจุบันนี้สิงหาคมสิ้นสุด "ความประหลาดใจในรายงานนี้ถูกประเมินถั่วเหลือง bu 500 ล้านคาด"คือเลขยากกลืน" และจะกดดันราคาขึ้น ถั่วเหลืองสหรัฐฯ สำรองคาดว่าจะเพิ่มขึ้น โดยราคาข้าวโพดลดลงสูงชันมีขับเคลื่อนเกษตรกรสหรัฐสลับกับถั่วเหลืองมากขึ้น จากในเดือนมีนาคมคาดว่า acreage ถั่วเหลืองสหรัฐฯ บันทึกเป็นปีที่ 2 ในแถว เกษตรกรได้เปิดการถั่วเหลืองเนื่องจากราคา oilseed ได้ลดลง น้อยเทียบกับข้าวโพดจากราคาของพืชสองคอร์ด 2012 ใช้ปุ๋ยน้อยลงเนื่องจากราคาเมล็ดพันธุ์ลดลง และน้อยกว่าต้นทุนการผลิตถั่วเหลือง กรกฎาคมถั่ว ขายอย่างแข็งขันที่สุดสัญญา กระตุกเซนต์ 18 1/2 หรือ 1.9%, $9.55 1/2 bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

USDA คาดว่าเกษตรกรผู้ปลูกถั่วเหลืองจะเก็บเกี่ยว 3.85 BIL bu ฤดูใบไม้ร่วงนี้สูงกว่าการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์เฉลี่ย 3.826 BIL แต่มีขนาดเล็กกว่าพืชบันทึกปีที่ผ่านมา ประมาณการของ USDA ใหญ่เป็นอันดับสองพืชถั่วเหลืองสหรัฐในประวัติศาสตร์ถือว่าสภาพอากาศเฉลี่ยในช่วงฤดูการเจริญเติบโต นอกจากนี้รายงานยังพืชกันชนคาดว่าในปีนี้จะเพิ่มสต็อกถั่วเหลืองสหรัฐในตอนท้ายของฤดูกาล 2015-16 ในช่วงฤดูร้อนต่อไปที่ 500 ล้านบาท bu ดีกว่าการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ของ 438 ล้านบาท Vs 2014-15 ประมาณ 350 ล้านบาทเป็นหุ้นสิ้นสุดจากฤดูกาลปัจจุบันสิงหาคมนี้ "แปลกใจในรายงานฉบับนี้เป็นประมาณการถั่วเหลือง" ที่คาดการณ์ไว้ที่ 500 ล้านบาท bu "เป็นจำนวนมากยากที่จะกลืน" และจะกดดันราคา.
สำรองถั่วเหลืองสหรัฐที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยการลดลงที่สูงชันในราคาข้าวโพดมีการขับเคลื่อนเกษตรกรผู้ปลูกสหรัฐ สลับไปถั่วเหลืองมากขึ้น USDA มีนาคมคาดการณ์พื้นที่เพาะปลูกถั่วเหลืองบันทึกสหรัฐสำหรับปีที่ 2 ในแถว เกษตรกรได้หันไปถั่วเหลืองเนื่องจากราคาน้ำมันได้ลดลงน้อยกว่าเมื่อเทียบกับข้าวโพดจากทั้งสองพืชบันทึก 2012 ราคา ถั่วเหลืองต้นทุนการผลิตน้อยลงเนื่องจากราคาที่ต่ำกว่าการใช้เมล็ดพันธุ์และปุ๋ยน้อย ถั่วกรกฎาคมสัญญาซื้อขายส่วนใหญ่ลดลง 18 1/2 เซนต์หรือ 1.9% เป็น 9.55 $ 1/2 บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

USDA ประมาณการว่าเกษตรกรผู้ปลูกถั่วเหลืองจะเก็บเกี่ยว 3.85 บิลบูตกนี้ สูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์เฉลี่ยของ 3.826 บิลแต่ขนาดเล็กกว่าการบันทึกเมื่อปีที่แล้ว ของ USDA ประมาณการผลผลิตถั่วเหลืองสหรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์สันนิษฐานอากาศเฉลี่ยตลอดฤดูปลูก . รายงานยังคาดว่าในปีนี้จะเพิ่มเป็นพืชกันชน .ถั่วเหลืองชัดเจนที่ส่วนท้ายของ 2015-16 ฤดูร้อนถัดไป 500 มิลบู เหนือการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ของมิล 438 . ประมาณ 350 ล้านบาท เป็น 2014-15 VS หุ้นจากจบฤดูกาลปัจจุบัน สิงหาคมนี้ แปลกใจในรายงานนี้เป็นถั่วเหลืองประมาณการ " คาด 500 มิล บู " เป็นจํานวนมากยากที่จะกลืน " และจะกดดันให้ราคา
สหรัฐอเมริกาถั่วเหลืองสำรองที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นลดลงสูงชันในราคาข้าวโพดทำให้เกษตรกรผู้ปลูกถั่วเหลืองเพื่อสลับไปยังสหรัฐฯ มากขึ้น USDA ในเดือนมีนาคม คาดว่าบันทึกสหรัฐอเมริกาถั่วเหลือง acreage สำหรับปี 2 ในแถว เกษตรกรได้หันไปถั่วเหลืองเนื่องจากราคาสำหรับ oilseed ได้ลดลงน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับพืชข้าวโพดจากสองบันทึก 2012 ราคาต้นทุนการผลิตถั่วเหลืองเนื่องจากน้อยใช้น้อยลดราคาเมล็ดพันธุ์และปุ๋ย ถั่วกรกฎาคมที่สุดซื้อขายสัญญา ลดลง 18 1 / 2 เซนต์ หรือ 1.9 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 9.55 1 / 2
bushel