Two Years After Steve Jobs’ Death,

Two Years After Steve Jobs’ Death, Is Apple a Different Company?

At the heart of the debate about Apple's future is the tension between radical innovation and incrementalism

How does one follow in the footsteps of a genius?


That’s the question Apple CEO Tim Cook has faced in the two years since his predecessor, revered Apple co-founder Steve Jobs, died after a long battle with cancer. Cook, a 52-year-old operational wizard from Robertsdale, Ala., took over as Apple CEO a few months before Jobs died on October 5th, 2011. His challenge has been to maintain the momentum at the world’s largest and most famous technology company, following a decade-long period of turn-around and innovation with few parallels in corporate history.


Over the last year, Apple’s once-high flying stock price has shed a quarter of its value, as Wall Street analysts and investors alike have begun to openly question whether the firm’s greatest days are in the past. Indeed, it’s hard to imagine any executive, no matter how talented, matching Jobs’ track record. Over his career, Jobs radically disrupted at least eight industries: personal computing, computer operating systems, music, mobile phones, publishing, tablet computers, and Hollywood animation. The iPod, the iPhone, and the iPad transformed or created their respective markets, and a first generation iPod is on display at the Museum of Modern Art in New York City. Jobs was named the CEO of the decade in 2009 and, for many, he was the CEO of the century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีหลังจากการตายของสตีฟจ็อบส์ 'แอปเปิ้ลเป็น บริษัท ที่แตกต่างกันอย่างไร

ที่เป็นหัวใจของการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของแอปเปิ้ลของความตึงเครียดระหว่างนวัตกรรมหัวรุนแรงและ incrementalism

วิธีการที่ไม่หนึ่งเดินตามรอยเท้าของอัจฉริยะ?


นั่นคือ คำถามแอปเปิ้ลซีอีโอทิมคุกได้เผชิญหน้ากับในช่วงสองปีที่ผ่านมาตั้งแต่บรรพบุรุษนับถือแอปเปิ้ลผู้ร่วมก่อตั้งสตีฟจ็อบส์เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็ง ปรุงอาหาร52 ปีตัวช่วยสร้างการดำเนินงานจาก Robertsdale, Ala. เข้ามาเป็นซีอีโอของแอปเปิ้ลเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่งานเสียชีวิต 5 ตุลาคม 2011 ความท้าทายของเขาได้รับการรักษาโมเมนตัมที่ บริษัท เทคโนโลยีของโลกที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดต่อไปนี้เป็นระยะเวลานานกว่าหนึ่งทศวรรษของการหันไปรอบ ๆ และนวัตกรรมที่มีความคล้ายคลึงกันไม่กี่ในประวัติศาสตร์ขององค์กร.


ปีที่ผ่านมา,ราคาหุ้นของแอปเปิ้ลครั้งหนึ่งบินสูงได้หลั่งในสี่ของค่าของมันในขณะที่นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทและนักลงทุนเหมือนกันได้เริ่มที่จะเปิดเผยถามว่า บริษัท วันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ในอดีตที่ผ่านมา จริงมันยากที่จะจินตนาการผู้บริหารใด ๆ ไม่ว่าจะมีความสามารถที่ตรงกับการบันทึกติดตามงาน ' กว่าอาชีพของเขาอย่างรุนแรงงานกระจัดกระจายอย่างน้อยแปดอุตสาหกรรม: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล,ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์, ดนตรี, โทรศัพท์มือถือเผยแพร่คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตและฮอลลีวู้ดภาพเคลื่อนไหว iPod, iPhone และ iPad เปลี่ยนหรือสร้างตลาดของตนและ iPod รุ่นแรกคือการแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในมหานครนิวยอร์ก งานเป็นชื่อซีอีโอของทศวรรษในปี 2009 และสำหรับหลาย ๆ คนที่เขาเป็นซีอีโอของศตวรรษที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองปีหลังจากที่สตีฟจอบส์ผู้ตาย แอปเปิ้ลเป็นบริษัทอื่น?

ห้องอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของ Apple มีความตึงเครียดระหว่างนวัตกรรมรุนแรงและ incrementalism

วิธีหนึ่งไม่ตามรอยเท้าของเป็นอัจฉริยะ?


นั่นคือคำถาม Apple CEO Tim Cook ได้ประสบในปีสองตั้งแต่รุ่นก่อนของเขา สักการะผู้ร่วมก่อตั้งแอปเปิลสตีฟจอบส์ ตายหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งยาว อาหาร ตัวช่วยสร้างการดำเนินงานปี 52 จาก Robertsdale, Ala. เอาไปเป็น CEO แอปเปิ้ลกี่เดือนก่อนงานตายเมื่อ 5 ตุลาคม 2011 เขาได้รับการ รักษาโมเมนตัมที่บริษัทเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุด และมีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก ต่อระยะเวลาทศวรรษยาวเปิดรอบและนวัตกรรมกับ parallels หลายในองค์กรประวัติ


กว่าปีที่ผ่านมา ของ Apple ครั้งสูงราคาหุ้นบินได้ผลัดสี่ค่า เป็นเหมือนนักลงทุนและนักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทได้เริ่มถามอย่างเปิดเผยว่าเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริษัทในอดีต แน่นอน มันเป็นยากที่จะจินตนาการใด ๆ บริหาร ไม่เก่งวิธี ตรงกับประวัติของงาน ระหว่างสองช่วงอาชีพของเขา งานก็วันที่ 8 อุตสาหกรรม: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ เพลง โทรศัพท์มือถือ ประกาศ คอมพิวเตอร์แท็บเล็ต และฮอลลีวู้ดเคลื่อนไหว IPod, iPhone และ iPad แปลง หรือสร้างตลาดของตน และการแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์กเป็น iPod รุ่นแรก งานที่ชื่อว่าซีอีโอของทศวรรษในปี 2009 และ จำนวนมาก เขาเป็น CEO ของศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองปีหลังจากสตีฟงาน'การตาย,เป็นแอปเปิลที่แตกต่างกันของบริษัทหรือไม่?

ในใจกลางของการ อภิปราย เกี่ยวกับแอปเปิลของอนาคตเป็นเรื่องของความรุนแรง,นวัตกรรมความตึงเครียดระหว่าง incrementalism

ได้อย่างไรและจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งตามมาในที่ฝีเท้าของอัจฉริยะหรือไม่?


ว่าของที่คำถามแอปเปิลประธานเจ้าหน้าที่บริหาร TIM ทำอาหารได้ในสองปีก่อนนับตั้งแต่เขา,นายแอปเปิลผู้ร่วมก่อตั้ง Steve งานเสียชีวิตหลังจากที่ยาวการต่อสู้กับโรคมะเร็ง Cookตัวช่วยสร้างการทำงาน 52 ปีจาก robertsdale ala. ก็เป็นแอปเปิลประธานเจ้าหน้าที่บริหารไม่กี่เดือนก่อนงานเสียชีวิตในวันที่ 5 ตุลาคม 2011 ความท้าทายของเขาได้รับการเป็นการรักษาที่บริษัทเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดของโลกต่อไปนี้ช่วงทศวรรษ - ยาวของนวัตกรรมและโดยรอบพร้อมด้วยคู่ขนานไปกับเพียงไม่กี่แห่งในประวัติศาสตร์ของบริษัท.


มากกว่าปีที่ผ่านมาเมื่อระดับสูงของแอปเปิลราคาหุ้นการบินได้ตกช่วงไตรมาสที่มีคุณค่าของการเป็นกำแพงถนนนักลงทุนและนักวิเคราะห์ด้วยเช่นเดียวกันได้มีการเริ่มเปิดเผยคำถามว่าวันสำคัญที่สุดของบริษัทที่อยู่ในอดีตที่ จริงๆแล้วมันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงผู้บริหารไม่ว่าจะมีพรสวรรค์ที่ตรงกับการบันทึกแทร็คของงาน ในงานอาชีพการงานของเขาอย่างสิ้นเชิงโดยจับกุมคนที่อย่างน้อยแปดอุตสาหกรรมการใช้งานคอมพิวเตอร์ส่วนตัวเพลงระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์โทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตและการเผยแพร่ ภาพ เคลื่อนไหว, Hollywood ,. iPod / iPhone และ iPad ,ที่ปรับเปลี่ยนหรือสร้างตลาดของตนและ iPod รุ่นแรกที่มีอยู่ในการแสดงผลที่ พิพิธภัณฑ์ แห่งศิลปะสมัยใหม่ใน New York City งานต่างๆได้รับการขนานนามว่ากรรมการผู้จัดการใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 2009 และสำหรับผู้ใช้จำนวนมากเขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของศตวรรษนี้.