here is no known natural reservoir

here is no known natural reservoir or animal host for T. whipplei other than man. Disease in neighbors (54) and in a father-son and father-daughter pair have been described (20, 72). Today, there is evidence of person-to-person transmission of the agent (24, 46). However, the contact or even temporary infection with T. whipplei only leads to Whipple`s disease very rarely. T. whipplei has been detected in waste water from sewage treatment plants and its workers in Germany, France and Austria (25, 57, 88); but replication of the organism in this environment has not been demonstrated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือไม่รู้จักธรรมชาติอ่างเก็บน้ำหรือสัตว์โฮสต์สำหรับต. whipplei ไม่ใช่คน มีการกล่าวถึงโรค ในบ้าน (54) และคู่พ่อลูกชายและลูกสาวพ่อ (20, 72) วันนี้ มีหลักฐานการเกิดการส่งผ่านตัวแทน (24, 46) อย่างไรก็ตาม เชื้อชั่วคราวได้ หรือติดต่อกับต. whipplei เพียงนำไปสู่โรคของวิพเพิลมากไม่ค่อย ต. whipplei ตรวจพบในน้ำทิ้งจากโรงบำบัดน้ำเสียและของคนในประเทศเยอรมนี ฝรั่งเศส และออสเตรีย (25, 57, 88); แต่ไม่ได้แสดงการจำลองแบบของสิ่งมีชีวิตในสภาพแวดล้อมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่คืออ่างเก็บน้ำธรรมชาติที่ไม่รู้จักหรือโฮสต์สัตว์ T. whipplei กว่าคนอื่น ๆ โรคในประเทศเพื่อนบ้าน (54) และในพ่อลูกและคู่พ่อของลูกสาวได้รับการอธิบาย (20 72) วันนี้มีหลักฐานของบุคคลต่อบุคคลการส่งตัวแทน (24, 46) แต่การติดต่อหรือแม้กระทั่งการติดเชื้อชั่วคราวตัน whipplei เพียงนำไปสู่​​การเกิดโรค Whipple`s น้อยมาก T. whipplei ได้รับการตรวจพบในน้ำเสียจากโรงบำบัดน้ำเสียและคนงานในประเทศเยอรมนี, ฝรั่งเศสและออสเตรีย (25 57, 88); แต่การทำแบบจำลองของสิ่งมีชีวิตในสภาพแวดล้อมนี้ไม่ได้รับการแสดงให้เห็นถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่ไม่มีธรรมชาติอ่างเก็บน้ำหรือโฮสต์สัตว์ ต. whipplei มากกว่าผู้ชาย โรคในประเทศเพื่อนบ้าน ( 54 ) และลูกชาย พ่อ และ พ่อ ลูก คู่ได้รับการอธิบาย ( 20 , 72 ) วันนี้มีหลักฐานการส่งของเจ้าหน้าที่บุคคล ( 24 , 46 ) อย่างไรก็ตาม การติดต่อ หรือแม้แต่การติดเชื้อชั่วคราวด้วย whipplei นำพาโรควิปเปิล ` s มากไม่ค่อยได้ ต.whipplei ได้รับการตรวจพบในน้ำทิ้งจากโรงงาน และคนงานของการบำบัดน้ำเสียในเยอรมัน , ฝรั่งเศสและออสเตรีย ( 25 , 57 , 88 ) ; แต่ซ้ำของสิ่งมีชีวิตในสิ่งแวดล้อมนี้ได้ถูกแสดงให้เห็น