Harvard’s Dr. Hegsted reassured the

Harvard’s Dr. Hegsted reassured the sugar executives. “We are well aware of your particular interest,” he wrote, “and will cover this as well as we can.”
As they worked on their review, the Harvard researchers shared and discussed early drafts with Mr. Hickson, who responded that he was pleased with what they were writing. The Harvard scientists had dismissed the data on sugar as weak and given far more credence to the data implicating saturated fat.
“Let me assure you this is quite what we had in mind, and we look forward to its appearance in print,” Mr. Hickson wrote.
After the review was published, the debate about sugar and heart disease died down, while low-fat diets gained the endorsement of many health authorities, Dr. Glantz said.
“By today’s standards, they behaved very badly,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทยาของดร. Hegsted มั่นใจบริหารน้ำตาล เขาเขียน "เราจะตระหนักถึงความสนใจของคุณ "และจะครอบคลุมเช่นเดียวกับเรานี้"ขณะที่พวกเขาทำงานวิจารณ์ของเขา นักวิจัยฮาร์วาร์ดใช้ร่วมกัน และหารือร่างต้นกับนาย Hickson ที่ตอบสนองว่า เขาก็พอใจกับสิ่งที่พวกเขาเขียน นักวิทยาศาสตร์ Harvard มีไล่ข้อมูลบนน้ำตาลเป็นอ่อนแอ และเห็นเหมือนมากให้ข้อมูล implicating ไขมันอิ่มตัว"ให้ฉันมั่นใจนี้มากสิ่งที่เรามีในใจ และเราหวังที่ปรากฏในพิมพ์ นาย Hickson เขียนหลังจากการเผยแพร่ เรื่องน้ำตาลและโรคหัวใจเสียชีวิตลง ในขณะที่ละเมิดได้รับการรับรองของหน่วยงานด้านสุขภาพหลาย Glantz ดร.กล่าวว่า"โดยมาตรฐานของวันนี้ พวกเขาประพฤติตัวมากเลว เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์วาร์ดร. Hegsted มั่นใจผู้บริหารน้ำตาล "เราตระหนักดีถึงความสนใจของคุณโดยเฉพาะ" เขาเขียน "และจะครอบคลุมนี้เช่นเดียวกับที่เราสามารถทำได้."
ขณะที่พวกเขาทำงานเกี่ยวกับความคิดเห็นของพวกเขานักวิจัยฮาร์วาร์ที่ใช้ร่วมกันและพูดคุยกันในช่วงต้นร่างกับนาย Hickson ที่ตอบว่าเขา ก็พอใจกับสิ่งที่พวกเขาเขียน นักวิทยาศาสตร์ฮาร์วาร์ไล่ข้อมูลบนน้ำตาลเป็นอ่อนแอและได้รับความเชื่อถือมากขึ้นกับข้อมูลที่มีส่วนรู้เห็นไขมันอิ่มตัว.
"ให้ฉันมั่นใจนี้ค่อนข้างสิ่งที่เรามีอยู่ในใจและเรามุ่งหวังที่จะปรากฏในการพิมพ์" นาย Hickson เขียน.
หลังจากการตรวจสอบถูกตีพิมพ์การอภิปรายเกี่ยวกับน้ำตาลและโรคหัวใจเสียชีวิตลงในขณะที่การรับประทานอาหารที่มีไขมันต่ำได้รับการรับรองจากหน่วยงานด้านสุขภาพหลายดร Glantz กล่าวว่า.
"โดยมาตรฐานของวันนี้พวกเขาประพฤติแย่มาก" เขากล่าว .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาร์วาร์ด ดร. hegsted อุ่นใจ น้ำตาล ผู้บริหาร " เราตระหนักดีถึงความสนใจเฉพาะ , " เขาเขียน " และจะครอบคลุมนี้เช่นเดียวกับเรา "ที่พวกเขาทำงานเกี่ยวกับความคิดเห็นของพวกเขา , ฮาวาร์ดนักวิจัยร่วมกันและปรึกษาก่อนร่างกับคุณฮิกเซิน ที่ยืนยันว่า เขาพอใจกับสิ่งที่พวกเขาได้เขียน ฮาร์วาร์ด นักวิทยาศาสตร์ได้ออกข้อมูลน้ําตาลอ่อนและได้รับการยอมรับมากขึ้นเพื่อให้ข้อมูลพาดพิงไปถึง ไขมันอิ่มตัว" ให้ฉันมั่นใจนี้เป็นอย่างที่เราคิดไว้ และเราหวังว่าจะได้ลักษณะของพิมพ์ คุณฮิกเซินเขียนหลังการตรวจสอบถูกตีพิมพ์ การอภิปรายเกี่ยวกับน้ำตาลและโรคหัวใจเสียชีวิตลง ในขณะที่อาหารไขมันต่ำที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานด้านสุขภาพหลาย ดร. Glantz กล่าว" โดยมาตรฐานของวันนี้มีมาก " เขากล่าว