It is a truism that accommodating t

It is a truism that accommodating to others' speech may prove beneficial or detrimental, in the long run. For example, immigrants whose command of standard English or any other language is not "up to scratch" is bound to suffer discrimination and prejudice on the part of teachers and society at large, which puts paid to their educational and career prospects. Moreover, adapting our speech patterns (pronunciation, speech rate, content etc.) to those of our interlocutors can exert a tremendous influence on our career prospects and prestige, or even affect the judicial outcome of a trial. At any rate,

...accommodation is to be seen as a multiply-organized and contextually complex set of alternatives, regularly available to communicators in face-to-face talk. It can function to index and achieve solidarity with or dissociation from a conversational partner, reciprocally and dynamically (Giles & Coupland, 1991: 60-61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นกำปั้นทุบดินที่รองรับเป็นคำพูดของผู้อื่นอาจพิสูจน์ประโยชน์หรือเป็นอันตรายในระยะยาว ตัวอย่างเช่นผู้อพยพที่มีคำสั่งของมาตรฐานภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ ไม่ได้ "ถึงรอยขีดข่วน" ถูกผูกไว้กับประสบการเลือกปฏิบัติและอคติในส่วนของครูและสังคมที่มีขนาดใหญ่ซึ่งทำให้การจ่ายเงินให้กับกลุ่มเป้าหมายการศึกษาและอาชีพของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้นการปรับรูปแบบการพูดของเรา (การออกเสียงอัตราการพูดเนื้อหา ฯลฯ ) กับพวก interlocutors ของเราสามารถสำแดงอิทธิพลอย่างมากต่อความก้าวหน้าในอาชีพและศักดิ์ศรีของเราหรือแม้กระทั่งส่งผลกระทบต่อผลการพิจารณาคดีของการทดลอง ในอัตราใด ๆ

... ที่พักจะถูกมองว่าเป็นชุดคูณจัดและซับซ้อนตามบริบทของทางเลือกอย่างสม่ำเสมอพร้อมที่จะสื่อสารในการพูดคุยหันหน้าเข้าหากันมันสามารถทำงานไปยังหน้าเว็บและประสบความสำเร็จหรือความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการแยกตัวออกจากพันธมิตรการสนทนา, กันและกันและแบบไดนามิก (giles & Coupland, 1991: 60-61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Truism ที่รองรับกับคำพูดของคนอื่นอาจพิสูจน์ประโยชน์ หรือ ผลดี ในระยะยาว ได้ ตัวอย่าง คำสั่งภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ จะไม่ "ถึง ขีด" อพยพถูกผูกไว้กับประสบการเลือกปฏิบัติและอคติในส่วนของครูและสังคมมีขนาดใหญ่ ที่จ่ายให้ลูกค้าศึกษา และสายอาชีพของตน นอกจากนี้ ดัดแปลงรูปแบบของเสียง (การออกเสียง อัตราเสียง ฯลฯ เนื้อหา) กับ interlocutors ของเราสามารถสำแดงอิทธิพลมหาศาลของเราก้าวหน้าในอาชีพและเพรสทีจ หรือแม้กระทั่งผลยุติธรรมของคดี ที่อัตรา,

...จะได้เป็นชุดคูณจัดระเบียบ และ contextually ซับซ้อนทางเลือก เป็นประจำพร้อม communicators ในแบบพบปะพูดคุยกัน มันสามารถทำงานการทำดัชนี และบรรลุเอกภาพกับหรือ dissociation จากคู่สนทนา reciprocally และแบบไดนามิก (Giles & Coupland, 1991:60-61) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงที่สามารถรองรับผู้ใช้บริการเป็นเสียงของผู้อื่นอาจได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นประโยชน์หรือก่อให้เกิดความเสียหายในระยะยาวได้ ตัวอย่างเช่นอพยพเข้ามาซึ่งคำสั่งของมาตรฐาน ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษา อื่นๆไม่ได้"รอยขีดข่วน"มีความผูกพันกับอคติและการเลือกปฏิบัติในส่วนของสังคมและครูอาจารย์ที่ขนาดใหญ่ซึ่งจะทำให้จ่ายเงินให้ลูกค้าเพื่อการศึกษาและอาชีพของเขา ยิ่งไปกว่านั้นปรับรูปแบบเสียงพูดของเรา(เนื้อหาอัตราเสียงพูดการออกเสียงและอื่นๆ)ไปยังโสกราตีสของเราจะพยายามมีอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงและผู้ที่อาจเป็นลูกค้าในอาชีพของเราหรือแม้แต่มีผลต่อผลกระบวนการยุติธรรมของการทดลองใช้งานได้ ที่อัตราดอกเบี้ย,

ใดๆที่พักได้ตามที่กำหนดไว้ทวีมากขึ้น - จัดระเบียบและหากแต่คอมเพล็กซ์ของทางเลือกบริการในการสื่อสารทางในพูดแบบเห็นหน้ากันสามารถใช้กับดัชนีและมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันพร้อมด้วยหรือไม่ลงเนื้อเห็นด้วยจากคู่ค้าสามารถสนทนาได้เป็นไปทั้งสองฝ่ายและแบบไดนามิก coupland ( giles & 1991 60-61 )