2779,Denomination : %ld2780,Notes :

2779,Denomination : %ld
2780,Notes : %ld
2781,Expected : %ld
2782,No transaction
2783,Trace ~Thread Information
2784,This program should not be run directly.
2785,Evaluate / Register
2786,Choose one of the following options:
2787,Type in an Evaluation Key
2788,Enter the location of a Registration File
2789,Expiry
2790,Select expiry date
2791,Invalid Evaluation Key
2792,Invalid Registration File
2793,Registered User:
2794,Evaluation Copy, key
2795,Registered Copy, file
2796,Could not set expiry date to
2797,Software expires:
2798,Registration Files
2799,Cannot find Licence File
2800,Regional Configuration
2801,Select configuration set
2802,Cannot find Manager path, status = %d
2803,Cannot copy regional configuration, status = %d
2804,This registration file does not support the currently configured devices.
2805,Proceed?
2806,Left print margin width (100 = 1 inch)
2807,Shared data location (must be UNC if not a local drive)

2808,Remote Instruction
2809,Remote Shutdown
2810,Wait while Manager busy timeout (seconds)
2811,Action to perform
2812,Force action after timeout
2813,Shut down Manager
2814,Restart Manager
2815,Shut down Windows
2816,Restart Windows

2817,Subtotals for %s
2818,Continue to use the previous Evaluation Key
2819,Do you wish to exit?


; Twin Safe module messages
3019,Previous contents

;M47 messages
3501,Synch lost to 4700 controller
3502,No NCI 4704 Emulator feature installed!
3503,Synchronised with 4700 controller
3504,NCI 4704 Emulator feature installed!
3505,4700 timeout Link Failure!
3506,Message received from 4700: %s
3507,Message sent to 4700: %s
3508,QU received
3509,M47 start time
3510,M47 end time
3511,Synchronisation with 4700 lost!
3512,timer_started = FALSE

;Logging messages
4001,Log StartOfDay
4002,Log StartOfDay already performed, processing as ReStart
4003,Log ReStart
4004,Diagnostic Log
4005,Transaction Log
4006,Diagnostic log file not found. New file created
4007,Transaction log file not found. New file created
4008,Previous log information file not found. New file created
4009,%s
4010,Printing Diagnostic Log File for day %s
4011,Printing Transaction Log File for day %s
4012,All current summaries
4014,Denominations
4015,{TAU} deposits and withdrawals
4016,Teller deposits and withdrawals
4017,Workstation deposits and withdrawals
4019,{SMs} holding denominations are :-
4020,Cannot store workstation summary for %s
4021,M47 Debug is ON
4022,Number of valid denominations: %s
4023,Attempt to delete stored transaction with same seq. no: %s
4024,Undefined Fit Status returned
4026,Flushed Transaction Type: %1d, WorkstationID: %s, TellerID: %s
4027,Wrong day to end, requested day is not active
4028,Log End Of Day
4029,Cannot start most recently closed day -- data would be lost
4030,Cannot start day, a day is already active
4031,Error at {TAU} during day, totals may be incorrect
4032,Diagnostic
4033,Log details missing
4034,No more log entries
4035,Get Next Log Entry error %03d
4036,Error: Cannot generate text, out of memory
4037,Log Details
4038,Summary Parameters
4039,>> Transaction
4040,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2779 หน่วย: % ld
2780 หมายเหตุ: % ld
2781 คาดว่า: % ld
2782 ธุรกรรมไม่
2783 ติดตาม ~ กระทู้ข้อมูล
2784 โปรแกรมนี้ควรไม่สามารถทำงานได้โดยตรง.
2785 ประเมิน / ลงทะเบียน
2786 เลือกตัวเลือกต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:
2787 พิมพ์คีย์การประเมิน
2788 ระบุตำแหน่งของแฟ้มลงทะเบียน
2789 หมดอายุ
2790 เลือกวันหมดอายุ
2791 คีย์ประเมินไม่ถูกต้อง
2792 แฟ้มลงทะเบียนไม่ถูกต้อง
2793 ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน:
2794 สำเนาการประเมิน คีย์
2795 สำเนา การลงทะเบียนแฟ้ม
2796 สามารถตั้งวันหมดอายุเพื่อ
2797 ซอฟต์แวร์หมดอายุ:
2798 ลงทะเบียนแฟ้ม
2799 ไม่พบแฟ้มใบอนุญาต
2800 ตั้งค่าคอนฟิกภูมิภาค
2801 เลือกชุดการตั้งค่าคอนฟิก
2802 ไม่พบเส้นทางผู้จัดการ สถานะ = %d
2803 ไม่สามารถคัดลอกการตั้งค่าคอนฟิกภูมิภาค สถานะ = %d
2804ลงทะเบียนแฟ้มนี้ไม่สนับสนุนที่กำหนดในปัจจุบันอุปกรณ์การ
2805 ขับ?
2806 เหลือความกว้างระยะขอบพิมพ์ (100 = 1 นิ้ว)
2807 ข้อมูลสถาน (ต้อง UNC ถ้าไม่ไดรฟ์ภายในเครื่อง) ที่ใช้ร่วมกัน

2808 คำสั่งระยะไกล
2809 ปิดระยะไกล
2810 รอในขณะที่ผู้จัดการว่างหมดเวลา (วินาที)
2811 การกระทำ
2812 บังคับให้ดำเนินการหลังจากหมดเวลา
2813 ปิดจัดการ
2814 เริ่มจัดการ
2815,ปิด Windows
2816, Windows เริ่มการทำงาน

2817 ผลรวมย่อยสำหรับ %s
2818 ยังใช้คีย์การประเมินก่อนหน้านี้
2819 คุณต้องการออกจาก?


; คู่โมเซฟข้อความ
เนื้อหาก่อนหน้า 3019

;M47 ข้อ
3501, Synch สูญเสียการควบคุม 4700
คุณลักษณะไม่ NCI 4704 Emulator 3502 ติดตั้ง!
3503 เพื่อกับ 4700 ควบคุม
3504, NCI 4704 Emulator คุณลักษณะติดตั้ง!
3505 รอบ 4700 รอบ/เวลาเชื่อมโยงล้มเหลว!
3506 ข้อความที่ได้รับจาก 4700: %s
3507 ส่งข้อความไป 4700: %s
3508 โต๊ะรับ
3509 เวลาเริ่มต้น M47
เวลาสิ้นสุด M47 3510
Synchronisation 3511 กับ 4700 แพ้!
3512, timer_started = FALSE

;บันทึกข้อความ
4001 ล็อก StartOfDay
4002, StartOfDay ล็อกดำเนินการ การประมวลผลเป็นเริ่ม
4003 ล็อกเริ่ม
4004 บันทึกการวินิจฉัย
4005 ล็อกธุรกรรม
4006 ไม่พบแฟ้มบันทึกการวินิจฉัย สร้างไฟล์ใหม่
4007 แฟ้มล็อกธุรกรรมไม่ สร้างไฟล์ใหม่
4008 ก่อนหน้าข้อมูลแฟ้มบันทึกไม่ สร้างไฟล์ใหม่
4009, %s
4010 พิมพ์วิเคราะห์แฟ้มบันทึกสำหรับวันที่ %s
4011 พิมพ์แฟ้มล็อกธุรกรรมสำหรับวันที่ %s
4012 สรุปทั้งหมดปัจจุบัน
รวม ๆ 4014
4015, {เต่า} ฝากและถอน
4016 ถอนเงินฝากและถอน
4017 เวิร์กสเตชันเงินฝากและถอน
4019{SMs } ถือนิกายมี: -
4020 ไม่เก็บสเตสรุปสำหรับ %s
4021 ดีบัก M47 เป็น ON
4022 จำนวนของหน่วยที่ถูกต้อง: %s
4023 พยายามที่จะลบธุรกรรมลำดับเดียวเก็บไว้ไม่: %s
4024 ไม่พอดีกับสถานะกลับ
4026 ล้างข้อมูลชนิดของธุรกรรม: %1 d, WorkstationID: %s, TellerID: %s
4027 ไม่ถูกต้องวันสิ้นสุด การร้องขอไม่ได้วันใช้งาน
4028 บันทึกวันสิ้นสุดของ
4029,ไม่สามารถเริ่มส่วนใหญ่ปิดวันล่าสุด - ข้อมูลอาจสูญหายไป
4030 ไม่สามารถเริ่มต้นวัน วันงานอยู่แล้ว
4031 ข้อผิดพลาดที่ {เต่า} ระหว่างวัน ผลรวมอาจไม่ถูกต้อง
วินิจฉัย 4032
4033 บันทึกรายละเอียดหายไป
4034 บันทึกรายการไม่มี
4035 รับต่อล็อกข้อผิดพลาด% 03d
4036 ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถสร้างข้อความ ออกจากหน่วยความจำ
4037 บันทึกรายละเอียด
4038 สรุปพารามิเตอร์
4039, >> ธุรกรรม
4040, << ธุรกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2779,Denomination : %ld
2780,Notes : %ld
2781,Expected : %ld
2782,No transaction
2783,Trace ~Thread Information
2784,This program should not be run directly.
2785,Evaluate / Register
2786,Choose one of the following options:
2787,Type in an Evaluation Key
2788,Enter the location of a Registration File
2789,Expiry
2790,Select expiry date
2791,Invalid Evaluation Key
2792,Invalid Registration File
2793,Registered User:
2794,Evaluation Copy, key
2795,Registered Copy, file
2796,Could not set expiry date to
2797,Software expires:
2798,Registration Files
2799,Cannot find Licence File
2800,Regional Configuration
2801,Select configuration set
2802,Cannot find Manager path, status = %d
2803,Cannot copy regional configuration, status = %d
2804,This registration file does not support the currently configured devices.
2805,Proceed?
2806,Left print margin width (100 = 1 inch)
2807,Shared data location (must be UNC if not a local drive)

2808,Remote Instruction
2809,Remote Shutdown
2810,Wait while Manager busy timeout (seconds)
2811,Action to perform
2812,Force action after timeout
2813,Shut down Manager
2814,Restart Manager
2815,Shut down Windows
2816,Restart Windows

2817,Subtotals for %s
2818,Continue to use the previous Evaluation Key
2819,Do you wish to exit?


; Twin Safe module messages
3019,Previous contents

;M47 messages
3501,Synch lost to 4700 controller
3502,No NCI 4704 Emulator feature installed!
3503,Synchronised with 4700 controller
3504,NCI 4704 Emulator feature installed!
3505,4700 timeout Link Failure!
3506,Message received from 4700: %s
3507,Message sent to 4700: %s
3508,QU received
3509,M47 start time
3510,M47 end time
3511,Synchronisation with 4700 lost!
3512,timer_started = FALSE

;Logging messages
4001,Log StartOfDay
4002,Log StartOfDay already performed, processing as ReStart
4003,Log ReStart
4004,Diagnostic Log
4005,Transaction Log
4006,Diagnostic log file not found. New file created
4007,Transaction log file not found. New file created
4008,Previous log information file not found. New file created
4009,%s
4010,Printing Diagnostic Log File for day %s
4011,Printing Transaction Log File for day %s
4012,All current summaries
4014,Denominations
4015,{TAU} deposits and withdrawals
4016,Teller deposits and withdrawals
4017,Workstation deposits and withdrawals
4019,{SMs} holding denominations are :-
4020,Cannot store workstation summary for %s
4021,M47 Debug is ON
4022,Number of valid denominations: %s
4023,Attempt to delete stored transaction with same seq. no: %s
4024,Undefined Fit Status returned
4026,Flushed Transaction Type: %1d, WorkstationID: %s, TellerID: %s
4027,Wrong day to end, requested day is not active
4028,Log End Of Day
4029,Cannot start most recently closed day -- data would be lost
4030,Cannot start day, a day is already active
4031,Error at {TAU} during day, totals may be incorrect
4032,Diagnostic
4033,Log details missing
4034,No more log entries
4035,Get Next Log Entry error %03d
4036,Error: Cannot generate text, out of memory
4037,Log Details
4038,Summary Parameters
4039,>> Transaction
4040,<< Transaction

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2794 , ธนบัตร : LD
2780 , หมายเหตุ : LD
ฝ่ายคาดว่า : LD
1942 , ไม่มีธุรกรรม
2783 ติดตาม ~ กระทู้ข้อมูล
3040 , โปรแกรมนี้ไม่ควรวิ่งโดยตรง

2786 1651 , ประเมิน / ลงทะเบียน เลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้ :
ที่พิมพ์ใน การประเมินผลที่สำคัญ
2788 ระบุตำแหน่งของแฟ้มการลงทะเบียน 2789 หมดอายุ

,
2791 2790 เลือกวันหมดอายุไม่ถูกต้องประเมินหลัก

2792 , ไม่ถูกต้อง แฟ้มลงทะเบียน2793 ลงทะเบียนผู้ใช้ :
2794 คัดลอกการประเมินผล , คีย์
2795 ลงทะเบียน , คัดลอกไฟล์ ,
2796 ไม่สามารถตั้งค่าวันหมดอายุ

ของซอฟต์แวร์วันที่หมดอายุ :
2798 ลงทะเบียนไฟล์
2799 ไม่สามารถหาใบอนุญาตไฟล์ค่า
.
) ภูมิภาคเลือกชุดการตั้งค่า
2802 , ไม่สามารถหาเส้นทางของผู้จัดการ สถานะ = % D
2803 , การตั้งค่าภูมิภาคไม่สามารถคัดลอก , สถานะ = % D
2090 ,แฟ้มการลงทะเบียนนี้จะไม่สนับสนุนในการกำหนดค่าอุปกรณ์ หมวดต่อไป
, ?
2806 ซ้ายพิมพ์ความกว้างขอบ ( 100 = 1 นิ้ว )
2807 แบ่งปันข้อมูลสถานที่ ( ต้องเครือข่ายถ้าไม่ขับรถท้องถิ่น )

2808

, การเรียนการสอนได้จากระยะไกล , Shutdown 2262 ระยะไกล รอหมดเวลาว่างผู้จัดการ ( วินาที )
2811 การกระทําา
2812 แรงกระทำหลังจากหมดเวลา

2814 ผู้จัดการการ , ปิด , รีสตาร์ท 2815 ผู้จัดการ
,ปิดหน้าต่าง


2816 เริ่มต้น Windows , 817 ผลรวมย่อยสำหรับ %s
2818 , ยังคงใช้ก่อนหน้านี้ประเมินหลัก
ของ คุณต้องการที่จะออก



ขอให้ปลอดภัย ; คู่โมดูลข้อความเดิมเนื้อหาข้อความ


; m47 3501 เครื่องหายไป 4700 ควบคุม
1 , NCI สามารถติดตั้ง emulator คุณลักษณะ !
3503 , ตรงกับ 4700 ควบคุม
1 ตัว , สามารถติดตั้ง NCI คุณลักษณะ !
35054700 หมดเวลาเชื่อมโยงล้มเหลว !
3506 , ข้อความที่ได้รับจาก 4700 : %s
3507 ข้อความส่งถึง 4700 : %s
3508 คูรับ
3509 m47
3510 , เวลาเริ่มต้น , เวลาสิ้นสุด m47
3511 การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับ 4700 , หาย
2790 timer_started = false ,
; บันทึกข้อความ

4002 startofday 4001 , เข้าสู่ระบบ , เข้าสู่ระบบ startofday อยู่แล้ว การประมวลผลเป็นรีสตาร์ท
4003 เข้าสู่ระบบเริ่มต้นใหม่

4005 4004 วินิจฉัยบันทึกรายการเข้าสู่ระบบ
4006 วินิจฉัย เข้าสู่ระบบไม่พบไฟล์ แฟ้มใหม่ที่สร้างขึ้น
4007 รายการเข้าสู่ระบบไม่พบไฟล์ สร้างแฟ้มใหม่
4008 ก่อนหน้าข้อมูลเข้าสู่ระบบไม่พบไฟล์ ไฟล์ใหม่ที่สร้างขึ้น 4009
,
% S 4010 พิมพ์แฟ้มบันทึกการวินิจฉัยสำหรับ %s
4011 รายการพิมพ์แฟ้มปูม %s
วันว่างบนทั้งหมดสรุปปัจจุบัน


4014 นิกาย 4015 , ๔๐ , และเงินฝากถอนเทา } { , เงินฝากธนาคารถอน
1 เงินฝากและถอน
เวิร์กสเตชัน 4019 ,SMS } { ถือนิกาย : -
เวิร์กสเตชันจับภาพ สรุปร้านไม่สามารถสำหรับ %s
3241 m47 debug บน
4022 , หมายเลขของนิกายที่ถูกต้อง : %s
4023 พยายามลบเก็บรายการเดียวกันกับ seq . ไม่มี : %s

สถานะกลับมาพอดี 4024 Prayer , Name , ล้างประเภทรายการ : 1D workstationid : % s , tellerid : %s
ที่มอบ ผิดวันจบ วันขอไม่ปราดเปรียว
4028 ล็อก ณสิ้นวัน 4029
,ไม่สามารถเริ่มมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้ปิดวัน -- ข้อมูลจะหายไป
4030 , วันเริ่มต้นไม่ได้ วันใช้งานแล้ว
1 } { ข้อผิดพลาดที่เตา ในวันรวมอาจไม่ถูกต้อง

4032 วินิจฉัย 4033 บันทึกรายละเอียดที่ขาดหายไป
4034 ไม่มีบันทึกรายการ
0 รับถัดไปรายการปูมบันทึกข้อผิดพลาด % 03d
4036 , ข้อผิดพลาด : ไม่สามารถสร้างข้อความออกจากความทรงจำ

4038 4037 , บันทึกรายละเอียดการสรุปค่า

> > รายการ 4 , 040 , < <
รายการ