Dear Khun Virote,In regarding to ou

Dear Khun Virote,

In regarding to our new order of 2 sizes, shall advise early next month, as
buyer still consider for
a long delivery, shall keep you well informed in due course.

Will personally inspected the shipment early morning on December 25, about
8.30 am as shipment
planned to leave January 5 or 6, (For me to inspect early, to avoid the
traffic in Bangkok).
If you happened to stay in your office would also like to say hello for the
new year to come. If not
this is no problem, just want to say Hello.

For Khun Tew, early morning should be no problem also ??? Thanks for your
kind co-operation.

Rgds/Pakdi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Viroteในเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเราใหม่ขนาด 2 จะแนะนำช่วงต้นเดือนถัดไป เป็นผู้ซื้อยังคงพิจารณาสำหรับการจัดส่งนาน จะทำให้คุณทราบดีในครบกำหนดหลักสูตรจะตรวจสอบการจัดส่งช่วงเช้าบน 25 ธันวาคม เกี่ยวกับตัวเวลา 8.30 น.เป็นการจัดส่งวางแผนจะออกวันที่ 5 มกราคม หรือ 6, (สำหรับฉัน เพื่อตรวจสอบก่อนกำหนด หลีกเลี่ยงการจราจรในกรุงเทพมหานคร)ถ้าคุณเกิดขึ้นใน สำนักงานของคุณต้องการทักทายในปีใหม่มา ถ้าไม่ได้โดยไม่มีปัญหา ต้องการเพียงแค่ทักทายคุณปลิว ช่วงเช้าควรจะไม่มีปัญหายัง??? ขอบคุณสำหรับของคุณประเภทความร่วมมือRgds/Pakdi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิโรจน์, ในเกี่ยวกับการสั่งซื้อสินค้าใหม่ของเรา 2 ขนาดจะให้คำแนะนำในช่วงต้นเดือนถัดไปในขณะที่ผู้ซื้อยังคงพิจารณาสำหรับการส่งมอบยาวจะแจ้งให้คุณทราบดีในหลักสูตรเนื่องจาก. จะตรวจสอบการจัดส่งช่วงเช้าวันที่ 25 ธันวาคมส่วนตัวเกี่ยวกับ08:30 การจัดส่งตามที่วางแผนที่จะออกจาก 5 มกราคมหรือ 6 (สำหรับผมในการตรวจสอบก่อนที่จะหลีกเลี่ยงการจราจรในกรุงเทพฯ). ถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะอยู่ในสำนักงานของคุณยังต้องการที่จะกล่าวทักทายสำหรับปีใหม่ที่จะมา ถ้าไม่ได้ปัญหานี้เป็นปัญหาไม่เพียงต้องการที่จะกล่าวสวัสดี. สำหรับคุณติ๋ว, ตอนเช้าควรจะไม่มีปัญหายัง ??? ขอบคุณสำหรับของคุณร่วมงานชนิด. Rgds / ภักดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิรุฬห์

ใน , เกี่ยวกับการสั่งซื้อใหม่ของ 2 ขนาด จะแนะนำในช่วงต้นเดือนถัดไป เช่น ผู้ซื้อยังคงพิจารณา

ส่งของนาน จะทำให้คุณทราบดีในหลักสูตรเนื่องจาก

โดยส่วนตัวจะตรวจสอบการจัดส่ง เช้าวันที่ 25 ธันวาคม ประมาณ 8.30 น. ส่ง

เป็นวางแผน ไปวันที่ 5 หรือ 6 ( สำหรับผมที่จะตรวจสอบก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรในกรุงเทพ

)หากคุณเกิดขึ้นจะอยู่ในสำนักงานของคุณยังต้องการที่จะพูดสวัสดี
ปีใหม่มา ถ้าไม่ได้
นี่ไม่มีปัญหา แค่อยากทักทาย

คุณติ๋ว เช้าตรู่ก็ไม่มีปัญหาเช่นกัน ? ? ? ? ? ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
ใจดี


/ pakdi ทางการ