Dear content owner,We are now proce

Dear content owner,

We are now proceeding the website developer selection process which will be finished by next week. The next step is to propose the concept and preferred website developer to management for consideration.

Anyhow, as we plan to start the project as soon as possible and launch the new website by this year, the required information in the website should be developed in parallel with our current process so that we have time to review and we can complete the project by the expected date. We therefore would like to ask you guys to prepare the detail in your assigned content per the attached excel file and submit it to us by 23 May 15. (Either Thai or English is welcomed.)

You can use the content in our current website (www.pttes.com) or the other well-known websites (www.banpu.com, www.bain.com, www.Dupont.com , etc.) as your reference and guidance.

Please noted that K. Sawita and team will help review and proofread. Don’t worry !

If you have any enquiry or suggestion, please feel free to let me know ka 

Thank you,

Best regards,

Pornpatchara Khamkoon

PTT Energy Solutions Company Limited (PTTES)
Tel: [phone] | Mob: [phone]
888, 2nd Floor, Green Office Building, Mapchalood-Laemson Rd.,
Huai Pong, Muang,Rayong, 21150,Thailand.
www.pttes.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านเจ้าของเนื้อหาตอนนี้เราจะดำเนินกระบวนการเลือกนักพัฒนาเว็บไซต์ซึ่งจะเสร็จสิ้นตามสัปดาห์ถัดไป ขั้นตอนถัดไปคือการ เสนอแนวคิดและนักพัฒนาเว็บไซต์ที่ต้องการจัดการสำหรับการพิจารณา อย่างไรก็ตาม เป็นเราจะเริ่มต้นโครงการโดยเร็วที่สุด และเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ โดยในปีนี้ ข้อมูลที่จำเป็นในเว็บไซต์ควรมีพัฒนาไปพร้อม ๆ กับกระบวนการของเราปัจจุบันเพื่อให้เรามีเวลาในการตรวจสอบ และเราสามารถดำเนินการโครงการ โดยวันที่คาด เราจึงอยากจะถามคุณผู้ชายเตรียมรายละเอียดในเนื้อหาที่กำหนดของคุณต่อ excel แนบไฟล์ และส่งให้เรา โดย 23 15 พฤษภาคม (ไทยหรืออังกฤษจะยินดี) คุณสามารถใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ปัจจุบันของเรา (www.pttes.com) หรือรู้จักกันเว็บไซต์อื่น ๆ (www.banpu.com, www.bain.com, www.Dupont.com ฯลฯ) เป็นการอ้างอิงและคำแนะนำโปรดสังเกตว่า คุณสวิตาและทีมงานจะช่วยตรวจสอบ และอ่านตรวจทาน ไม่ต้องห่วง!ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดไปแจ้งให้ทราบค่ะขอบคุณ ด้วยความเคารพPornpatchara Khamkoonปตท.พลังงานโซลูชั่น จำกัด (PTTES)โทร: + 66 (0) 38 97 8304 | ม็อบ: + 66 (0) 86 221 1332888, 2 ชั้น อาคารสำนักงานสีเขียว อัลส์แหลมสน Mapchalood ห้วยโป่ง เมือง ระยอง 21150 ไทยwww.pttes.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของเนื้อหาที่รักขณะนี้เรากำลังดำเนินการพัฒนาเว็บไซต์ขั้นตอนการคัดเลือกซึ่งจะแล้วเสร็จในสัปดาห์หน้า ขั้นตอนต่อไปคือการเสนอแนวคิดและการพัฒนาเว็บไซต์ที่ต้องการการจัดการสำหรับการพิจารณา. ทั้งนี้ตามที่เราวางแผนที่จะเริ่มต้นโครงการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และการเปิดตัวเว็บไซต์ใหม่โดยในปีนี้ข้อมูลที่จำเป็นในเว็บไซต์ควรได้รับการพัฒนาในแบบคู่ขนาน กระบวนการในปัจจุบันของเราเพื่อให้เรามีเวลาที่จะทบทวนและเราสามารถดำเนินการโครงการตามวันที่คาดว่า ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้พวกคุณเพื่อเตรียมความพร้อมในรายละเอียดเนื้อหาที่ได้รับมอบหมายต่อ Excel ไฟล์ที่แนบมาและส่งมาให้เรา 23 15 พฤษภาคม (ทั้งภาษาไทยหรืออังกฤษยินดี.) คุณสามารถใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ของเราในปัจจุบัน ( www.pttes.com) หรือเว็บไซต์ที่รู้จักกันดีอื่น ๆ (www.banpu.com, www.bain.com, www.Dupont.com ฯลฯ ) เป็นข้อมูลอ้างอิงและคำแนะนำของคุณ. โปรดสังเกตว่าเค Sawita และทีมงานจะ ช่วยตรวจสอบและพิสูจน์อักษร ไม่ต้องกังวลหากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบค่ะ ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือPornpatchara Khamkoon โซลูชั่นพลังงานปตท. จำกัด (PTTES) โทร: [phone] | ม็อบ : [phone] . 888 ชั้น 2 อาคารสำนักงานสีเขียว, Mapchalood-แหลมสนถ. ห้วยโป่งอำเภอเมืองจังหวัดระยอง 21150 ประเทศไทยwww.pttes.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของเนื้อหาที่รัก

ตอนนี้เรากำลังดำเนินการพัฒนาเว็บไซต์การเลือกกระบวนการซึ่งจะเสร็จภายในอาทิตย์หน้า ขั้นตอนต่อไปคือ การเสนอแนวคิดและพัฒนาเว็บไซต์ที่ต้องการการจัดการเพื่อประกอบการพิจารณา

ยังไง เราวางแผนที่จะเริ่มโครงการโดยเร็วที่สุด และเปิดเว็บไซต์ใหม่ โดยในปีนี้ข้อมูลที่ต้องการในเว็บไซต์ ควรมีการพัฒนาควบคู่ไปกับกระบวนการปัจจุบันของเรา เพื่อที่เราจะได้มีเวลาทบทวนและเราสามารถให้โครงการ โดยคาดว่า วันที่ เราจึงอยากจะขอให้พวกเธอเตรียมรายละเอียดในเนื้อหาที่ได้รับมอบหมายตามแนบไฟล์ Excel และส่งถึงเราโดย 23 พฤษภาคม 15 ( ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ยินดี

)คุณสามารถใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ของเราในปัจจุบัน ( www.pttes . com ) หรืออื่น ๆที่รู้จักกันดี ( www.banpu.com www.bain.com www.dupont.com , เว็บไซต์ , ฯลฯ ) เป็นข้อมูลอ้างอิงของคุณและคำแนะนำ

โปรดสังเกตว่า K . sawita และทีมงานจะช่วยตรวจสอบและตรวจทาน . ไม่ต้องเป็นห่วง

ถ้าคุณมีข้อสงสัยหรือคำแนะนำกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบค่ะ

ขอบคุณขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด





pornpatchara khamkoonโซลูชั่นด้านพลังงาน ปตท. จำกัด ( pttes )
Tel : 66 ( 0 ) 38 97 8304 | ม็อบ : 66 ( 0 ) 86 221 1568
888 , ชั้น 2 , อาคารสีเขียว , mapchalood
ถ. แหลมสน , ห้วยโป่ง เมือง ระยอง 21150 , ประเทศไทย .

www.pttes . com