Monique Truong (@Monique_Truong; “B

Monique Truong (@Monique_Truong; “Bitter in the Mouth”; “The Book of Salt”)Discover, “Frog Protection”
Please make the almost-twins ads stop, Discover. Especially this one, which repeats “frog” and “fraud” interchangeably. No one wins—including the viewer.

Mercedes, “Dirty Driving”
Indeed: This is an advertisement featuring two cars—a sleek little sedan and an 18-wheeler truck—seducing each other and then procreating. Excellent use of “Time of My Life,” but the fact that the baby car is so ugly just reminds the viewer that they’ve just witnessed an unholy act.

Cricket Wireless, “More Classes”
This ad, featuring a hat-wearing guy making lame jokes, was so bad, apparently, that Cricket wiped it off the face of the earth. For a while there, this commercial and others in the same campaign were impossible to avoid on Hulu; not offensive, just irritating. Cricket’s got a whole new campaign now; goodbye, hat-wearing guy, sorry that you were so annoying you don’t exist anymore.

Sprint, “Framily” series
What’s more annoying: The word “framily,” the shrieking, the talking hamster, or the fact that Judy Greer is stuck in these terrible commercials?

Chanel, “The One That I Want”
Chanel’s advertising campaign jettisons irony in a sultry campaign that switches the point-of-view of “Grease’s” “You’re the One That I Want—changing it from a sassy female declaration of intent to a weirdly commanding male ballad. You know how Aretha Franklin’s “Respect” was actually written for a man to sing? Like, the literal opposite of that. As Genevieve Valentine points out: They changed the lyrics to “You better shape up/’cause you need a man.”

Gail Tsukiyama (“The Samurai’s Garden”; “A Hundred Flowers”; and others)Axe, “Make Love, Not War”
Back when this aired during the Super Bowl, our own Nico Lang didn’t love it, but it was one of my favorites of the event. Axe is not my preferred scent, but I like the idea of replacing bombs with kisses.

General Electric, “Enhance Your Lighting”
What’s this commercial selling? Oh, who cares! It’s Jeff Goldblum, directed by “Check It Out! With Steve Brule’s” Tim Heidecker and Eric Wareheim—it’s basically guaranteed to be brilliant.

Cheerios, “Gracie”
The weirdly controversial biracial family returned for a second installment for the Super Bowl, upping the ante of cuteness just enough to be adorable without making it treacly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Monique Truong (@Monique_Truong "ขมในปาก" "หนังสือของเกลือ") การค้นพบ "กบป้องกัน"โฆษณาเกือบคู่โปรดหยุด การค้นพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนนี้ ซึ่งทำซ้ำ "กบ" และ "ทุจริต" สลับกัน ไม่มีใครชนะ — รวมทั้งตัวแสดงรถเบนซ์ "สกปรกขับรถ"แน่นอน: เป็นการโฆษณาที่มีรถยนต์สองตัวเก๋งเงาเล็กน้อยและมีรถบรรทุก 18-wheeler — seducing กันแล้ว procreating "เวลาของฉันชีวิต" แต่ความจริงรถเด็กว่าน่าเกลียดดังนั้นเพียงใช้ดีเตือนตัวแสดงว่า พวกเขาได้เห็นเพียงพระราชบัญญัติมี unholyไร้สายคริกเก็ต "เรียนมากขึ้น"โฆษณานี้ มีผู้ชายสวมหมวกที่ทำเรื่องตลกอ่อนแอ ไม่เลว เห็นได้ชัด คริกเก็ตที่เช็ดออกหน้าของโลก หนึ่ง พาณิชย์นี้และอื่น ๆ ในแคมเปญเดียวกันมีไม่สามารถหลีกเลี่ยงบน Hulu ไม่ก้าวร้าว เคืองเพียง คริกเก็ตก็ส่งเสริมการขายใหม่ทั้งหมดตอนนี้ ลาก่อน ใส่หมวกผู้ชาย ขออภัยที่คุณเคยรำคาญดังนั้นคุณไม่มีอยู่อีกต่อไปวิ่ง ชุด "Framily"สิ่งที่น่ารำคาญมากขึ้น: การคำ "framily การ shrieking หนูแฮมสเตอร์พูด หรือความจริงที่ว่า Judy อินน์เอ็กซ์เพลสติดอยู่ในโฆษณาเหล่านี้น่ากลัวชาแนล "หนึ่งที่ฉันต้องการ"ชาแนลของโฆษณาแคมเปญ jettisons ประชดในแคมเปญลลาที่สลับจุดมุมของ "ไขมันของ" "คุณอยาก — เปลี่ยนจากประกาศหญิงร้ายเจตนาให้บทกวีเป็นชายนั่ง weirdly คุณรู้วิธีอารีธาแฟรงคลิน "เคารพ" จริงเขียนขึ้นสำหรับเป็นคนร้อง ชอบ ตรงข้ามตัวให้ เป็นวาเลนไทน์ Genevieve ชี้ให้เห็น: จะเปลี่ยนแปลงเนื้อเพลงให้ "คุณดีรูปร่างค่า /'cause คุณชาย"Gail Tsukiyama ("ของซามูไรสวน" "ร้อยดอกไม้" และขวาน, "ใจความรัก สงครามไม่"กลับเมื่อนี้โล่งระหว่างชามซุปเปอร์ Nico Lang ของเราเองไม่ได้รักมัน แต่มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันของเหตุการณ์ ขวานไม่ใช่กลิ่นที่ต้องการของฉัน แต่ชอบความคิดของการแทนระเบิดด้วยจูบไฟฟ้าทั่วไป "เพิ่มแสงสว่างของคุณ"ขายธุรกิจนี้คืออะไร โอ้ ที่ใส่ใจ ของเจฟฟ์โกลด์บลุม กำกับโดย "สอบ Steve Brule ของ" Tim Heidecker และ Eric Wareheim — มันมีโดยทั่วไปรับประกันความสดใสCheerios, "Gracie"ครอบครัว biracial weirdly แย้งส่งงวดที่สองสำหรับซูเปอร์โบวล์ upping อีกของความน่ารักพอจะน่ารักโดยไม่ต้องทำ treacly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมนิค Truong (@Monique_Truong; "ขมในปาก"; "หนังสือของเกลือ") ค้นพบ, "การป้องกันกบ"
กรุณาให้หยุดโฆษณาเกือบฝาแฝดค้นพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนนี้ซึ่งซ้ำ "กบ" และ "การทุจริต" สลับกัน ไม่มีใครชนะรวมทั้งผู้ชม. Mercedes "ขับรถสกปรก" อันที่จริง: นี่คือการโฆษณาที่มีสองรถยนต์ซีดานเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเงาและรถบรรทุกติดใจ 18 ล้อแต่ละอื่น ๆ และจากนั้น procreating การใช้งานที่ยอดเยี่ยมของ "เวลาของชีวิต" แต่ความจริงที่ว่ารถทารกน่าเกลียดเพียงเพื่อเตือนผู้ชมว่าพวกเขาได้ร่วมเป็นสักขีพยานเพียงการกระทำที่ชั่วร้าย. คริกเก็ตไร้สาย "เรียนเพิ่มเติม" โฆษณานี้มีผู้ชายสวมหมวก ทำเรื่องตลกอ่อนแอก็ไม่ดีดังนั้นเห็นได้ชัดว่าคริกเก็ตเช็ดมันออกจากใบหน้าของแผ่นดิน สำหรับในขณะที่มีการค้าและอื่น ๆ ในการรณรงค์เดียวกันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงใน Hulu; ไม่น่ารังเกียจเกิดการระคายเคืองเพียง คริกเก็ตก็มีแคมเปญใหม่ทั้งหมดในขณะนี้ ลาหมวกสวมผู้ชายขอโทษว่าคุณเป็นที่น่ารำคาญเพื่อให้คุณไม่อยู่อีกต่อไป. Sprint "Framily" ชุดอะไรที่น่ารำคาญมากขึ้น: คำว่า "framily" ร้องเสียงหลงหนูแฮมสเตอร์พูดหรือความจริงที่ว่าจูดี้เกรียร์เป็น ติดอยู่ในโฆษณาที่น่ากลัวเหล่านี้ชาแนล "คนที่ฉันต้องการ" แคมเปญโฆษณาชาแนล jettisons ประชดในแคมเปญร้อนที่สลับจุดมุมมองของ "จาระบีของ" "คุณกำลังคนที่ฉันต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปจาก หน้าด้านประกาศหญิงของเจตนาที่จะวิจิตรพิสดารบังคับบัญชาเพลงชาย คุณรู้วิธี Aretha Franklin ของ "เคารพ" ถูกเขียนขึ้นสำหรับคนที่จะร้องเพลง? ชอบตรงข้ามที่แท้จริงของ ในฐานะที่เป็นเจเนเวียวาเลนไทน์ชี้ให้เห็น: พวกเขาเปลี่ยนบท "คุณดีกว่ารูปร่างขึ้น / 'สาเหตุที่คุณต้องการคน." เกล Tsukiyama ("สวนซามูไร"; "ร้อยดอกไม้" และอื่น ๆ ) ขวาน "ทำให้ความรักไม่ได้ สงคราม " กลับเมื่อนี้ออกอากาศในช่วงซูเปอร์โบวของเราเอง Nico Lang ไม่ได้รักมัน แต่มันก็เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันของเหตุการณ์ ขวานไม่ได้กลิ่นที่ต้องการของฉัน แต่ฉันชอบความคิดของการแทนที่ระเบิดกับจูบ. General Electric "เพิ่มโคมไฟของคุณ" สิ่งนี้คือการขายในเชิงพาณิชย์? โอ้ที่ใส่ใจ! มันเป็นเจฟฟ์โกลด์บลัม, กำกับการแสดงโดย "Check It Out! กับสตีฟ Brule ของ "ทิม Heidecker และเอริค Wareheim-ก็รับประกันโดยทั่วไปจะเป็นที่ยอดเยี่ยม. เชีย, "เกรซ" ครอบครัวของโฮโมเซ็กชขัดแย้งวิจิตรพิสดารกลับงวดที่สองสำหรับซูเปอร์โบว upping เดิมพันของความน่ารักพอที่จะน่ารักโดยไม่ต้องทำมัน เกียวกับน้ำเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมนิค Truong ( @ monique_truong ; " ขมในปาก " ; " หนังสือของเกลือ " ค้นพบ " กบการป้องกัน "
กรุณาให้เกือบฝาแฝดโฆษณาหยุด , ค้นพบ โดยเฉพาะอันนี้ ซึ่งซ้ำรอย " กบ " และ " ทุจริต " นั้น ไม่มีใครชนะ รวมถึงผู้ชม

เมอร์ " ขับรถ " สกปรก
แน่นอน :นี้เป็นเกมที่มีสอง cars-a เงาน้อยซีดานและ 18 ล้อรถบรรทุกยั่วยวนแต่ละอื่น ๆและจากนั้น procreating . การใช้งานที่ยอดเยี่ยมของ " เวลาของชีวิต " แต่ความจริงที่ว่ารถเด็กน่าเกลียดแค่เตือนผู้ชมที่พวกเขาได้เห็นการกระทำที่ชั่วร้าย .

คริกเก็ตไร้สาย " บทเรียน "
โฆษณานี้มีหมวกใส่คนที่ทำให้ง่อยตลกชะมัดเลย เห็นได้ชัดว่าที่จิ้งหรีดเช็ดมันออกจากใบหน้าของแผ่นดิน สักพักมี เชิงพาณิชย์ และคนอื่น ๆในแคมเปญเดียวกันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงบน Hulu ; ไม่ก้าวร้าว แค่น่ารำคาญ จิ้งหรีดมีทั้งแคมเปญใหม่แล้ว ลาก่อนนะ หมวกใส่ผู้ชาย ขอโทษที่คุณน่ารำคาญคุณไม่มีตัวตนอีกแล้ว

วิ่ง " framily " ชุด
สิ่งที่น่ารำคาญมากกว่า คำว่า " framily " กรีดร้อง ,พูดถึงหนูแฮมสเตอร์ , หรือ ความจริงที่ว่า จูดี้ เกรียร์ ติดอยู่ในโฆษณาที่น่ากลัวเหล่านี้

Chanel , " สิ่งที่ฉันต้องการ "
Chanel ของแคมเปญโฆษณา jettisons ประชดในการอับแคมเปญที่สลับมุมมองของ " ไขมัน " " คุณเป็นคนที่ฉันต้องการเปลี่ยนมันจากหน้าด้านหญิงประกาศความตั้งใจที่จะสั่งชายประหลาดบัลลาด .คุณรู้ว่า " อารีธา แฟรงคลิน เคารพ " เขียนสำหรับผู้ชายร้องเพลง ชอบ ตรงข้ามที่แท้จริงนั้น เป็นเจเนวีฟ วาเลนไทน์ชี้ว่าพวกเขาเปลี่ยนเนื้อเพลง " คุณดีขึ้น / เพราะคุณต้องการผู้ชาย "

กิล สุกิยาม่า ( " ซามูไรเป็นสวน " ; " ร้อยดอกไม้ " ; และคนอื่น ๆ ) ขวาน " ทำรักไม่ใช่สงคราม "
ตอนนี้ออกอากาศใน Super ชามของเราเอง นิโก้ แลง ไม่ได้รัก แต่มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันของเหตุการณ์ ขวานไม่ได้กลิ่นที่ต้องการของฉัน แต่ฉันชอบความคิดของการระเบิดด้วยจูบ

ไฟฟ้าทั่วไป , " เพิ่มแสงสว่าง "
แล้วขายเชิงพาณิชย์นี้ โอ้ ใครสน ! มันเป็นเจฟฟ์ โกลด์บลุม กำกับโดย " ตรวจสอบออก !กับ " สตีฟ Brule ทิม heidecker และอีริค wareheim มันเป็นพื้นรับประกันจะสดใส

เชียร์ " เกรซ "
ครอบครัวลูกครึ่งแย้งก็กลับมาเป็นงวดที่สองสำหรับ Super ชาม upping ante ของความน่ารัก แค่พอเป็นที่น่ารักโดยไม่ต้องทำอย่างควบคุมอารมณ์ไม่ได้ .