Favourable water conditions affecte

Favourable water conditions affected biomass partitioning
increasing the aboveground biomass and delaying
the tuber initiation. The fructans built up firstly in
stems and than in tubers parallel with their formation.
In both years the effect of water stress was especially remarkable
in the early growth period within the two first
irrigations. Afterward, a possible acclimation to water
stress parallel to a deeper root development smoothed
the negative effect of the severe water deficit. According
to Conde et al. (1991) that showed as water stress
occurring in the early growth stages poorly damaged
the final yields, the significant differences on fructan
yield between treatments were found only on tubers in
the first year. Possibly the higher tuber fructans yield
was due to the larger source favoured by the exceptional
amount of natural water in the early growth period. To sum up, the crop acclimation towater stress strongly reduced
the aboveground biomass and marginally modified
the fructans accumulation to the final harvest. Thus
irrigation seems to be not worthwhile for fructans purpose
in this area.
Finally, the leaf photosynthetic capacity was poorly
affected by water regime, whereas it appeared strongly
dependent on stomatal conductance, leaf temperature,
and leaf nitrogen content. These relationships may be
of interest for modelling the growth of JA since the
leaf photosynthesis was found to be somewhat related
to the variation of the growth rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Favourable water conditions affected biomass partitioningincreasing the aboveground biomass and delayingthe tuber initiation. The fructans built up firstly instems and than in tubers parallel with their formation.In both years the effect of water stress was especially remarkablein the early growth period within the two firstirrigations. Afterward, a possible acclimation to waterstress parallel to a deeper root development smoothedthe negative effect of the severe water deficit. Accordingto Conde et al. (1991) that showed as water stressoccurring in the early growth stages poorly damagedthe final yields, the significant differences on fructanyield between treatments were found only on tubers inthe first year. Possibly the higher tuber fructans yieldwas due to the larger source favoured by the exceptionalamount of natural water in the early growth period. To sum up, the crop acclimation towater stress strongly reducedthe aboveground biomass and marginally modifiedthe fructans accumulation to the final harvest. Thusirrigation seems to be not worthwhile for fructans purposein this area.Finally, the leaf photosynthetic capacity was poorlyaffected by water regime, whereas it appeared stronglydependent on stomatal conductance, leaf temperature,and leaf nitrogen content. These relationships may beof interest for modelling the growth of JA since theleaf photosynthesis was found to be somewhat relatedการเปลี่ยนแปลงของอัตราการเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพน้ำ Favourable แบ่งชีวมวลได้รับผลกระทบเพิ่มขึ้นเหนือพื้นดินชีวมวลและล่าช้าในการเริ่มต้นหัว ย่อย fructan สร้างขึ้นครั้งแรกในลำต้นและกว่าในหัวขนานกับการพัฒนาของพวกเขา. ทั้งในปีที่ผ่านมาผลของการขาดน้ำที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาการเจริญเติบโตของต้นภายในสองครั้งแรกirrigations ต่อจากนั้นเป็นไปได้ที่จะเคยชินกับสภาพน้ำความเครียดขนานไปกับการพัฒนารากลึกเรียบผลกระทบของการขาดน้ำอย่างรุนแรง ตามที่จะ Conde et al, (1991) แสดงให้เห็นว่าความเครียดเป็นน้ำที่เกิดขึ้นในระยะการเจริญเติบโตต้นได้รับความเสียหายไม่ดีอัตราผลตอบแทนสุดท้ายความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใน fructan ผลผลิตระหว่างการรักษาที่พบเฉพาะบนหัวในปีแรก อาจจะเป็นหัวที่สูงขึ้นผลผลิตย่อย fructan เป็นผลมาจากแหล่งที่มาที่มีขนาดใหญ่ได้รับการสนับสนุนโดยที่โดดเด่นปริมาณน้ำธรรมชาติในช่วงการเจริญเติบโตต้น เพื่อสรุปความเครียดเคยชินกับสภาพการเพาะปลูก towater ขอลดมวลชีวภาพเหนือพื้นดินและมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยสะสมย่อยfructan เก็บเกี่ยวสุดท้าย ดังนั้นชลประทานดูเหมือนว่าจะไม่คุ้มค่าสำหรับวัตถุประสงค์ย่อย fructan ในพื้นที่นี้. ในที่สุดความสามารถในการสังเคราะห์แสงใบได้ไม่ดีรับผลกระทบจากระบอบการปกครองของน้ำในขณะที่มันปรากฏตัวขึ้นอย่างรุนแรงขึ้นอยู่กับสื่อกระแสไฟฟ้าปากใบอุณหภูมิใบและปริมาณไนโตรเจนใบ ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจจะเป็นที่น่าสนใจสำหรับการสร้างแบบจำลองการเจริญเติบโตของ JA ตั้งแต่สังเคราะห์ใบพบว่าค่อนข้างที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือไม่มีผลต่อโดยการรักษา .
แต่โดยทั่วไปลดลงกว่าการปลูก
ฤดูกาลขนานกับอัตราการดูดซึมสุทธิ ( NAR ,
( เพิ่มพื้นที่ใบพืชมวลต่อหน่วย ) เนื่องจากการตอบสนองของน้าค่า

คือวัดของอิทธิพลของ NAR อัตราการเจริญเติบโต ( poorter
และ แวน เดอ กราฟ , 1998 ) แสดงเป็นอย่างสูง
นาร์คือไม่มีผลต่อโดยการรักษา .
แต่โดยทั่วไปลดลงกว่าการปลูก
ฤดูกาลขนานกับอัตราการดูดซึมสุทธิ ( NAR ,
( เพิ่มพื้นที่ใบพืชมวลต่อหน่วย ) เนื่องจากการตอบสนองของน้าค่า

คือวัดของอิทธิพลของ NAR อัตราการเจริญเติบโต ( poorter
และ แวน เดอ กราฟ , 1998 ) แสดงเป็นอย่างสูง
นาร์คือไม่มีผลต่อโดยการรักษา .
แต่โดยทั่วไปลดลงกว่าการปลูก
ฤดูกาลขนานกับอัตราการดูดซึมสุทธิ ( NAR ,
( เพิ่มพื้นที่ใบพืชมวลต่อหน่วย ) เนื่องจากการตอบสนองของน้าค่า

คือวัดของอิทธิพลของ NAR อัตราการเจริญเติบโต ( poorter
และ แวน เดอ กราฟ , 1998 ) แสดงเป็นอย่างสูง
นาร์คือไม่มีผลต่อโดยการรักษา .
แต่โดยทั่วไปลดลงกว่าการปลูก
ฤดูกาลขนานกับอัตราการดูดซึมสุทธิ ( NAR ,
( เพิ่มพื้นที่ใบพืชมวลต่อหน่วย ) เนื่องจากการตอบสนองของน้าค่า

คือวัดของอิทธิพลของ NAR อัตราการเจริญเติบโต ( poorter
และ แวน เดอ กราฟ , 1998 ) แสดงเป็นอย่างสูง
นาร์