During severe drought and low flows

During severe drought and low flows in the Otago Region of the South Island of New Zealand, increased bacterial contamination of rivers occurred in agricultural/pastoral catchments due to greater stock use of waterways and the lack of dilution and flushing flows. Concentrations and loadings of nitrogen and phosphorus generally decreased due to the lack of rainfall, runoff and transport from diffuse sources. Other analytes, including dissolved solids and pH, did not change to any considerable degree and were quite spatially variable. Although the health of benthic macroinvertebrate communities can decrease with a lower diversity and fewer sensitive taxa, effects were not significant in most rivers. Algal blooms occurred in some locations, particularly in lowland agricultural catchments with low water velocities and little shade. The prolonged lack of flushing flows can be a significant problem. Fish kills occurred where they became stranded and isolated from the main flow and where there was a lack of deeper pool refuges. Temperatures in excess of 25°C can also result in isolated fish kills, but the duration of these high temperatures appears to be the most critical factor. Adverse effects from drought can be widespread and severe in some locations, but appear to be relatively short-lived with recovery occurring rapidly with increasing flows at most locations. This indicates a degree of resilience of rivers to drought and low flows with long-term impacts that are not severe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้งที่รุนแรงและกระแสต่ำสุดในภูมิภาค Otago ของเกาะใต้นิวซีแลนด์ เพิ่มการปนเปื้อนของแม่น้ำที่เกิดขึ้นใน catchments เกษตร pastoral/ปริญญา บัตรเนื่องจากการใช้สินค้าคงคลังมากกว่าของการบ้านและขาดการเจือจางและการไหล ความเข้มข้นและ loadings ของไนโตรเจนและฟอสฟอรัสลดลงโดยทั่วไปเนื่องจากมีปริมาณน้ำฝน การไหลบ่า และการขนส่งจากแหล่งกระจาย อื่น ๆ analytes, pH และของแข็งที่ละลายได้ไม่เปลี่ยนแปลงยังมีจำนวนมาก และมี spatially ค่อนข้างผันแปร ถึงแม้ว่าสุขภาพของชุมชน macroinvertebrate ธรรมชาติสามารถลดความหลากหลายต่ำและ taxa ที่สำคัญน้อยกว่า ผลไม่สำคัญในแม่น้ำส่วนใหญ่ ปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นในสถานบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน catchments เกษตรที่ราบตะกอนน้ำต่ำและเงาน้อย ไม่นานขั้นตอนการลบรายการสามารถเสนอปัญหาสำคัญ ฆ่าปลาเกิดขึ้น ซึ่งจะเป็นขน และแยกต่างหากจากกระแสหลัก และมีการขาดของสระว่ายน้ำลึกมา อุณหภูมิเกินกว่า 25 ° C สามารถทำให้การฆ่าปลาแยก แต่ระยะเวลาของอุณหภูมิสูงเหล่านี้จะเป็น ปัจจัยสำคัญที่สุด กระทบจากภัยแล้งสามารถได้อย่างกว้างขวาง และรุนแรงในบางพื้นที่ แต่ปรากฏ เป็นช่วงสั้น ๆ ค่อนข้าง มีเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยการเพิ่มทุนหมุนเวียนส่วนใหญ่สถานที่กู้คืน บ่งชี้ระดับของความยืดหยุ่นของแม่น้ำจะแล้งและกระแสต่ำสุดที่ มีผลกระทบระยะยาวที่ไม่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​แล้งที่รุนแรงและกระแสต่ำในโอทาโกภาคของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นการปนเปื้อนของแบคทีเรียที่เกิดขึ้นในแม่น้ำการเกษตร / catchments พระเนื่องจากการใช้งานที่มากขึ้นของหุ้นทางน้ำและการขาดการเจือจางและล้างกระแส ความเข้มข้นและเติมไนโตรเจนและฟอสฟอรัสโดยทั่วไปลดลงเนื่องจากการขาดการปริมาณน้ำฝนที่ไหลบ่าและการขนส่งจากแหล่งกระจาย วิเคราะห์อื่น ๆ รวมทั้งสารที่ละลายได้และพีเอชไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงในระดับมากและค่อนข้างตัวแปรเชิงพื้นที่ แม้ว่าสุขภาพของชุมชน macroinvertebrate หน้าดินสามารถลดกับความหลากหลายที่ลดลงและมีความสำคัญน้อยลงแท็กซ่า, ผลกระทบอย่างไม่มีนัยสำคัญมากที่สุดในแม่น้ำ บุปผาสาหร่ายที่เกิดขึ้นในบางพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่รับน้ําการเกษตรที่ลุ่มมีน้ำต่ำความเร็วและเงาเล็ก ๆ น้อย ๆ ขาดเป็นเวลานานกระแสล้างอาจจะเป็นปัญหาที่สำคัญ ปลาฆ่าเกิดขึ้นที่พวกเขากลายเป็นที่ควั่นและแยกออกจากกระแสหลักและสถานที่ที่มีการขาดของผู้ลี้ภัยสระว่ายน้ำลึก อุณหภูมิเกิน 25 องศาเซลเซียสนอกจากนี้ยังสามารถส่งผลในการฆ่าปลาแยก แต่ระยะเวลาของอุณหภูมิที่สูงเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด ผลกระทบจากภัยแล้งที่อาจจะลุกลามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในบางพื้นที่ แต่ดูเหมือนจะค่อนข้างสั้นกับการกู้คืนที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยกระแสที่เพิ่มขึ้นในสถานที่ส่วนใหญ่ นี้แสดงให้เห็นระดับของความยืดหยุ่นของแม่น้ำภัยแล้งและกระแสต่ำที่มีผลกระทบในระยะยาวที่ไ​​ม่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงภัยแล้งรุนแรง และอัตราการไหลต่ำในพื้นที่ภาคเหนือของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์มีการปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรียแม่น้ำเกิดขึ้นในการเกษตร / พระ catchments เนื่องจากใช้หุ้นที่มากขึ้นของน้ำและการขาดการเจือจางและฟลัชชิงกระแส ความเข้มข้นและภาระของไนโตรเจนและฟอสฟอรัส โดยทั่วไปจะลดลงเนื่องจากการขาดของปริมาณฝนปริมาณน้ำท่าและการขนส่งจากแหล่งกระจาย . สารอื่น ๆรวมทั้งของแข็งละลายน้ำและค่า pH , ไม่ได้เปลี่ยนแปลงใด ๆและค่อนข้างมากระดับความแตกต่างของตัวแปร ถึงแม้ว่าสุขภาพของชุมชนสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหน้าดิน ดินสามารถลดกับลดความหลากหลายและความไวน้อยกว่าและผลไม่พบในแม่น้ำมากที่สุด บุปผาสาหร่ายที่เกิดขึ้นในบางสถานที่โดยเฉพาะในที่ลุ่มการเกษตร catchments ที่มีความเร็วต่ำ และร่มไม้เล็กๆ ขาดนานล้างไหลจะเป็นปัญหาสำคัญ ปลาฆ่าเกิดขึ้นที่พวกเขากลายเป็นที่ควั่น และแยกจากกระแสหลัก และ ที่ขาดลึกเห็นสระ อุณหภูมิเกิน 25 ° C ยังสามารถส่งผลในการแยกปลาฆ่าแต่ระยะเวลาที่อุณหภูมิสูงเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด ผลกระทบจากภัยแล้งสามารถอย่างกว้างขวางและรุนแรงในบางสถานที่ แต่ดูเหมือนจะค่อนข้างสั้นกับการกู้คืนที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ด้วยการเพิ่มกระแสในสถานที่มากที่สุด นี้บ่งชี้ว่าระดับของความยืดหยุ่นของแม่น้ำให้ไหลต่ำกับภัยแล้งและผลกระทบระยะยาวที่ไม่รุนแรง