Dear Khun BB,Noted ka. I will revis

Dear Khun BB,

Noted ka.
I will revised as per email ka.

Deposit

Silver menu (1,750 x 30 persons) THB 52,500 net

TOTAL THB 52,500 net
50% deposit THB 26,250 net

I will charge 50% deposit based on above rate.
Drinks charge per consumption to master bill
Balance will be paid upon function finished ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ BBKa ตาม ฉันจะแก้ไขตามอีเมล์คะ ฝาก เมนูเงิน (1,750 x 30 คน) สุทธิ 52,500 บาท รวมสุทธิ 52,500 บาท 50% เงินฝาก 26,250 บาทสุทธิฉันจะคิดตามข้างต้นอัตราเงินมัดจำ 50% เครื่องดื่มค่าใช้จ่ายต่อการใช้กับหลักสูตรจะชำระดุลเมื่อฟังก์ชันเสร็จค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ BB, สังเกต ka. ฉันจะปรับปรุงตามอีเมล์ ka. เงินฝากเมนูซิลเวอร์ (1,750 x 30 คน) 52,500 บาทสุทธิรวม 52,500 บาทสุทธิ50% เงินฝากสุทธิ 26,250 บาทผมจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเงินฝาก 50% ตามอัตราดังกล่าวข้างต้น. ค่าใช้จ่ายเครื่องดื่ม การบริโภคต่อการต้นแบบการเรียกเก็บเงินคงเหลือจะได้รับเงินเมื่อการทำงานเสร็จสิ้นแล้วค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ BB

ไว้ค่ะ
ผมจะปรับปรุงตามอีเมล์ค่ะ

ฝาก

เงินเมนู ( 1750 บาท X 30 คน ) 52500 สุทธิ


52500 บาทสุทธิรวม 50% บาทฝาก 26250 สุทธิ

ผมจะคิดค่ามัดจำ 50% ตามอัตราข้างต้น
เครื่องดื่มชาร์จต่อการบริโภคหลักสมดุลบิล
จะจ่ายเมื่อทำงานเสร็จค่ะ