Hello from Amazon.Your funds transf

Hello from Amazon.

Your funds transfer in the amount of 3,604.41 USD has been delayed because the credit or debit card information registered to your Amazon.com seller account is invalid. This information may be invalid because the card has expired or the billing address may have changed.

Your credit or debit card helps to authenticate you for payment of your sales proceeds into your bank account. Your card may also be used to charge you for any outstanding Amazon fees.

After you have updated your seller account with a valid card, the funds in your seller account will be available for transfer to your bank account in accordance with your transfer schedule. We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, or Diner's Club.

To update your credit or debit card information, sign in to your seller account, click the "Update" button and follow the instructions.

Thank you for selling on Amazon.com.

Regards,

Amazon Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจาก Amazonการโอนเงินจำนวน 3,604.41 ดอลลาร์สหรัฐได้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเครดิตหรือเดบิตการ์ดข้อมูลลงทะเบียนบัญชีผู้ขายของ Amazon.com ไม่ถูกต้อง ข้อมูลนี้อาจไม่ถูกต้องเนื่องจากบัตรหมดอายุแล้ว หรืออาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่สำหรับเรียกเก็บเงินบัตรเครดิตหรือเดบิตของคุณช่วยในการรับรองความถูกต้องสำหรับการชำระเงินของคุณขายในบัญชีธนาคารของคุณ บัตรของคุณอาจใช้ค่าใช้จ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมของ Amazon ใด ๆ ค้างชำระหลังจากที่คุณได้ปรับปรุงบัญชีผู้ขายของคุณ ด้วยบัตรที่ถูกต้อง เงินอยู่ในบัญชีผู้ขายของคุณจะพร้อมสำหรับการโอนย้ายไปยังบัญชีธนาคารของคุณตามตารางเวลาการโอนย้ายของคุณ เรายอมรับวีซ่า มาสเตอร์การ์ด อเมริกันเอ็กซ์เพรส ค้นพบ เจซีบี หรือคลับของ Dinerปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตหรือเดบิต ลงชื่อในบัญชีผู้ขาย คลิกปุ่ม "ปรับปรุง" และทำตามคำแนะนำขอบคุณสำหรับการขายบน Amazon.comขอแสดงความนับถือบริการอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจาก Amazon. การโอนเงินของคุณในจำนวนเงินที่ 3,604.41 เหรียญสหรัฐได้รับล่าช้าเพราะเครดิตหรือบัตรเดบิตข้อมูลบัตรที่ลงทะเบียนไปยังบัญชีของผู้ขาย Amazon.com ของคุณไม่ถูกต้อง ข้อมูลนี้อาจจะไม่ถูกต้องเพราะบัตรหมดอายุหรือที่อยู่การเรียกเก็บเงินอาจมีการเปลี่ยนแปลง. บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณจะช่วยคุณในการตรวจสอบการชำระเงินของการขายของคุณลงในบัญชีธนาคารของคุณ บัตรของคุณอาจจะถูกใช้ในการคิดค่าบริการสำหรับค่าธรรมเนียม Amazon ที่โดดเด่นใด ๆ . หลังจากที่คุณได้รับการปรับปรุงบัญชีของผู้ขายของคุณด้วยบัตรที่ถูกต้องเงินในบัญชีของผู้ขายของคุณจะสามารถใช้ได้สำหรับการถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณตามตารางเวลาการโอนเงินของคุณ เรายอมรับ Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB หรือคลับนักชิมของ. ในการอัพเดตเครดิตหรือบัตรเดบิตข้อมูลบัตรของคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ขายของคุณคลิกที่ปุ่ม "Update" และปฏิบัติตามคำแนะนำ. ขอบคุณสำหรับการขายใน Amazon .com. ขอแสดงความนับถือบริการ Amazon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจาก Amazon .

เงินโอน ในจํานวน 3604.41 USD ได้รับล่าช้าเพราะบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตข้อมูลลงทะเบียนกับบัญชี Amazon.com ผู้ขายของคุณไม่ถูกต้อง ข้อมูลนี้อาจจะไม่ถูกต้อง เพราะบัตรหมดอายุหรือการเรียกเก็บเงินอยู่

อาจจะเปลี่ยนไปบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณช่วยให้คุณสำหรับการชำระเงินของการตรวจสอบเงินในบัญชีธนาคารของคุณ บัตรของคุณอาจจะใช้ในการคิดค่าบริการสำหรับค่าธรรมเนียมใด ๆ Amazon โดดเด่น

หลังจากที่คุณมีการปรับปรุงบัญชีผู้ขายของคุณกับบัตรที่ถูกต้อง เงินในบัญชีผู้ขายของคุณจะสามารถโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณตามตารางเวลาการถ่ายโอนของคุณ เรารับต่อวีซ่ามาสเตอร์การ์ด , อเมริกันเอ็กซ์เพรส , ค้นพบ , JCB , หรือร้านอาหารคลับ

เพื่อปรับปรุงข้อมูลเครดิตหรือบัตรเดบิตของคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ขายของคุณ คลิกที่ปุ่ม " Update " และปฏิบัติตามคำแนะนำ . . . .

ขอบคุณสำหรับการขายใน Amazon . com .



บริการ Amazon ขอแสดงความนับถือ