If any nation were perceived to uph

If any nation were perceived to uphold the Wallis Simpson axiom that one cannot be too rich or too thin, it would be France. The gamine Gaul in her skinny trews and ballet pumps has been a fixture since Audrey Hepburn disported herself on the Left Bank in Funny Face. Nevertheless, France could be one of the first countries to ban the excessively skinny from its catwalks and anorexia iconography from its websites.
Under a law backed by President Francois Hollande’s government on Monday, managers of modelling agencies could face six months’ imprisonment for employing unhealthily thin women. At the same time, the promotion of dangerous skinniness could become a criminal offence in a second measure aimed at sites deemed to be “pro-anorexia” in their promulgation of “thinspirational” imagery, be it the cavernous hollows of the so-called “thigh gap” and “bikini bridge,” or the cult of stick-thin limbs.
The proposals have been tabled by Socialist MP Olivier Véran, a distinguished neurologist, who maintains: “It is intolerable to promote malnutrition and to exploit people commercially who are endangering their own health. The social impact of the image conveyed by fashion…is very severe.” Health Minister Marisol Touraine supports Véran’s amendments.
Regulations have already been imposed upon the fashion industries of Italy, Spain, Belgium and Chile, while Israel last year became the first country to enforce legislation to combat eating disorders. The Israeli law requires that models boast a BMI (body mass index) of at least 18.5. Madrid catwalks uphold a minimum of 18.

Karen Millen has been criticised this month for the thin mannequins in its stores (Twitter)
Dr Véran is still considering his lower limit, but notes that the World Health Organisation defines anyone below a BMI of 18 to be suffering from malnutrition. This would rule out celebrated names such as Karlie Kloss, Alessandra Ambrosio and Candice Swanepoel who, as Victoria’s Secret underwear models, are feted for being “curvaceous” despite their miniscule BMIs.
The consequences of self-starvation are as manifest as they are material. Dr Marilyn Glenville, a leading nutritionist specialising in women’s health, observes: “In order to have a BMI of under 18, food has been restricted resulting in nutritional deficiencies in zinc, magnesium, calcium, essential fatty acids, proteins and B vitamins. These women can have thinning hair, dry skin, brittle nails, and cold or swollen hands and feet. Low blood pressure and abnormal heart rhythms are common, as well as fatigue and depression.
“Long-term, in addition to bone health and fertility issues, her heart will also be affected. The heart is a muscle, and she is losing muscle mass, so her heart becomes weaker and smaller.” Still, as she elaborates: “BMI is not a good measure for anybody. We should be looking at measuring body fat percentage as that is the key to assessing whether someone has a problem or not.”

'BMI is not a good measure for anybody'
Polly Vernon, author of the forthcoming BOOK Hot Feminist, believes the French measures are a self-serving sop.
“Obviously, any agent who encourages an anorexic to work, without simultaneously encouraging them to seek help, is deeply reprehensible,” she says. “But I’m not quite sure how anyone legislates for that. BMI is no definitive indicator of anorexia, which is an incredibly complex emotional issue. The broad strokes of a BMI-related law cannot possibly allow for all the nuances of an eating disorder. I speak as someone who self-identifies as skinny by choice, and who has regularly been accused, dismissed and written off as having an eating disorder, when, in fact, I don’t.”
We should not assume, moreover, that girls and women are such feeble-minded creatures “we only have to look at a picture of a skinny model before deciding that we, too, must be that thin”, she adds. “We are not that daft, vulnerable, or easily influenced. There’s a growing tendency to demonise thin women - to expose them as either mentally ill or dangerous - which is dodgy as hell.”
Many will feel that restrictions on the promotion of perilous emaciation can only be a good thing, not least in a world in which certain designers are notorious for employing only the most skeletal. But we live in a society in which body size is a danger when it is too small and too great.
Why pick on the super-thin minority without addressing our collective slide into the realms of the super-fat? The average BMI for French women is 23.9, while for Brits it is 26.9 – technically overweight - making us one of the fattest nations in Europe. The body beautiful is neither fat nor thin, but nourished. It is time to act upon our cultural body dysmorphia at both ends of the spectrum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากประเทศใด ๆ ที่ถูกมองว่าจะส่งเสริมความจริงวาลลิสซิมป์สันที่หนึ่งไม่สามารถจะรวยเกินไปหรือผอมเกินไปก็จะเป็นฝรั่งเศส gamine กอลใน trews ผอมและปั๊มบัลเล่ต์ของเธอได้รับการติดตั้งตั้งแต่ Audrey Hepburn disported ตัวเองบนฝั่งซ้ายในหน้าตลก อย่างไรก็ตามฝรั่งเศสอาจจะเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะห้ามมากเกินไปผอมจากแคทวอล์และยึดถืออาการเบื่ออาหารจากเว็บไซต์ของตน.
ภายใต้กฎหมายการสนับสนุนจากรัฐบาลของประธานาธิบดีฟรองซัว Hollande ของในวันจันทร์ที่ผู้จัดการของหน่วยงานการสร้างแบบจำลองจะเผชิญโทษจำคุกหกเดือนสำหรับการจ้าง unhealthily ผู้หญิงบาง ในเวลาเดียวกัน, โปรโมชั่นของความผอมเป็นอันตรายอาจจะกลายเป็นความผิดทางอาญาในมาตรการที่สองมุ่งเป้าไปที่เว็บไซต์ที่ถือว่าเป็น "โปรอาการเบื่ออาหาร" ในการประกาศของพวกเขา "thinspirational" ภาพไม่ว่าจะเป็นโพรงถ้ำของสิ่งที่เรียกว่า " ช่องว่างต้นขา "และ" สะพานบิกินี่ "หรือลัทธิความเชื่อของแขนขาติดบาง.
ข้อเสนอได้รับการขึ้นบัญชีดำโดยสังคมนิยมสโอลิเวียฤดูร้อน, นักประสาทวิทยาโดดเด่นที่ยังคง: "มันเป็นเรื่องที่มากเกินไปในการส่งเสริมการขาดสารอาหารและการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์คนที่มี เป็นอันตรายต่อสุขภาพของตัวเอง ผลกระทบทางสังคมของภาพที่ถ่ายทอดจากแฟชั่น ... มีความรุนแรงมาก. "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข Marisol Touraine สนับสนุนการแก้ไขฤดูร้อนของ.
ระเบียบได้รับการบังคับให้อุตสาหกรรมแฟชั่นของอิตาลีสเปนเบลเยียมและชิลีในขณะที่อิสราเอลปีที่ผ่านมากลายเป็นประเทศแรกที่จะ การบังคับใช้กฎหมายในการต่อสู้กับความผิดปกติของการรับประทานอาหาร กฎหมายอิสราเอลต้องว่ารุ่นนี้มีค่าดัชนีมวลกาย (ดัชนีมวลกาย) ไม่น้อยกว่า 18.5 แคทวอล์มาดริดรักษาอย่างน้อย 18. Karen Millen ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเดือนนี้สำหรับหุ่นบางในร้านค้า (Twitter) ดรฤดูร้อนยังคงพิจารณาวงเงินที่ต่ำกว่าของเขา แต่ตั้งข้อสังเกตว่าองค์การอนามัยโลกกำหนดให้ทุกคนต่ำกว่าค่าดัชนีมวลกาย 18 จะเป็น ทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหาร นี้จะออกกฎชื่อที่มีชื่อเสียงโด่งดังเช่น Karlie Kloss, พลอยและ Candice Swanepoel ที่เป็นความลับของวิคตอเรียรูปแบบชุดชั้นในจะ feted ว่า "curvaceous" แม้จะมีดัชนีมวลกาย miniscule ของพวกเขา. ผลที่ตามมาจากความอดอยากในตัวเองเป็นอย่างชัดแจ้งตามที่พวกเขาเป็นวัสดุ ดรมาริลีน Glenville, โภชนาการชั้นนำที่เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพของผู้หญิงตั้งข้อสังเกต: "เพื่อให้มีดัชนีมวลกายต่ำกว่า 18 ปีอาหารที่ได้รับการ จำกัด ผลในการขาดสารอาหารในสังกะสีแมกนีเซียมแคลเซียมกรดไขมันที่จำเป็นโปรตีนและวิตามินบี ผู้หญิงเหล่านี้สามารถมีผมผอมบางผิวแห้งเล็บเปราะและมือเย็นหรือบวมและเท้า ความดันโลหิตต่ำและจังหวะการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติเป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับความเมื่อยล้าและภาวะซึมเศร้า. "ระยะยาวนอกเหนือจากการดูแลสุขภาพกระดูกและปัญหาความอุดมสมบูรณ์หัวใจของเธอยังจะได้รับผลกระทบ หัวใจเป็นกล้ามเนื้อและเธอก็สูญเสียมวลกล้ามเนื้อดังนั้นหัวใจของเธอกลายเป็นที่อ่อนแอกว่าและมีขนาดเล็ก "ยังคงเป็นเธอ elaborates:". ค่าดัชนีมวลกายไม่ได้เป็นวัดที่ดีสำหรับทุกคน เราควรจะดูที่การวัดเปอร์เซ็นต์ไขมันในร่างกายตามที่เป็นกุญแจสำคัญในการประเมินว่ามีคนที่มีปัญหาหรือไม่. " 'ค่าดัชนีมวลกายไม่ได้เป็นวัดที่ดีสำหรับทุกคน' พอลลี่เวอร์นอน, ผู้เขียนหนังสือที่กำลังจะมาถึงร้อนสตรีเชื่อว่ามาตรการฝรั่งเศส เป็น SOP ให้บริการด้วยตนเอง. "เห็นได้ชัดว่าตัวแทนที่เอื้อให้เกิดการใด ๆ anorexic การทำงานโดยไม่ต้องไปพร้อม ๆ กันกระตุ้นให้พวกเขาไปขอความช่วยเหลือเป็นเลวทรามอย่างสุดซึ้ง" เธอกล่าว "แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีใคร legislates ที่ ค่าดัชนีมวลกายไม่มีตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของอาการเบื่ออาหารซึ่งเป็นปัญหาทางอารมณ์ที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ จังหวะในวงกว้างของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับค่าดัชนีมวลกายไม่อาจอนุญาตให้มีการแตกต่างของความผิดปกติของการรับประทานอาหาร ฉันพูดเป็นคนที่ตนเองระบุเป็นผอมโดยทางเลือกและผู้ที่ได้รับอย่างสม่ำเสมอถูกกล่าวหาว่าไม่สนใจและตัดที่มีความผิดปกติของการรับประทานอาหารที่เมื่อในความเป็นจริงที่ผมทำไม่ได้. " เราไม่ควรคิดยิ่งกว่านั้นที่สาว ๆ และผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอใจเช่น "เราจะต้องมองไปที่ภาพของรูปแบบผอมก่อนที่จะตัดสินใจว่าเราเหมือนกันที่จะต้องมีบาง" เธอเพิ่ม "เราไม่ได้ว่าบ้าเสี่ยงหรือใจง่าย มีแนวโน้มการเจริญเติบโตที่จะแบ่งแยกผู้หญิงบาง - เพื่อให้พวกเขาเป็นทั้งป่วยเป็นโรคจิตหรือเป็นอันตราย -. ซึ่งเป็นหลบเป็นนรก " หลายคนจะรู้สึกว่าข้อ จำกัด ในการส่งเสริมการขายของความผอมอันตรายเท่านั้นที่สามารถเป็นสิ่งที่ดีไม่น้อยในโลกใน ซึ่งนักออกแบบที่มีชื่อเสียงบางอย่างสำหรับการจ้างงานเพียงโครงกระดูกมากที่สุด แต่เราอยู่ในสังคมที่มีขนาดร่างกายเป็นอันตรายเมื่อมันมีขนาดเล็กเกินไปและมากเกินไป. ทำไมเลือกในชนกลุ่มน้อยซุปเปอร์บางโดยไม่ต้องอยู่สไลด์โดยรวมของเราเข้าไปในอาณาจักรของซุปเปอร์ไขมัน? เฉลี่ยดัชนีมวลกายสำหรับผู้หญิงฝรั่งเศสเป็น 23.9 ในขณะที่สำหรับอังกฤษมันเป็น 26.9 - น้ำหนักเกินในทางเทคนิค - ทำให้เราเป็นหนึ่งในประเทศอ้วนในยุโรป ร่างกายที่สวยงามเป็นไขมันหรือบาง แต่หล่อเลี้ยง มันเป็นเวลาที่จะดำเนินการตามร่างกายของเราทางวัฒนธรรม dysmorphia ที่ปลายทั้งสองของสเปกตรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากประเทศใดมีการรับรู้ที่จะรักษาความจริงวอลลิส ซิมป์สัน ว่าไม่สามารถรวยเกินไปหรือผอมเกินไป น่าจะฝรั่งเศส ส่วนสาวแกร่งกอลในกางเกงรัดรูปลวดลายสก็อตผอมของเธอและปั๊มบัลเลต์ได้รับการติดตั้งตั้งแต่ออเดรย์ เฮปเบิร์น disported ตัวเองบนฝั่งซ้ายในหน้าตลก อย่างไรก็ตามฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะห้ามมากเกินไปและอาการเบื่ออาหารผอมจากแคทวอล์รูปแบบจากเว็บไซต์ของ ภายใต้การสนับสนุนโดยกฎหมาย
ประธานาธิบดี Francois Hollande รัฐบาลในวันจันทร์ ผู้จัดการของการสร้างแบบจำลองหน่วยงานอาจต้องเผชิญโทษจำคุกหกเดือนสำหรับการจ้างผู้หญิงบาง unhealthily . ใน เวลาเดียวกันขายกุ้งแห้งอันตรายอาจกลายเป็นคดีอาญาใน 2 มาตรการที่มุ่งเว็บไซต์ถือว่าเป็น " โปร Anorexia " ในการประกาศใช้ " thinspirational " ภาพเป็นโพรงถ้ำของสิ่งที่เรียกว่า " ช่องว่าง " บิกินี่และต้นขา " สะพาน " หรือศาสนาของแขนขาผอม
ข้อเสนอได้รับติด โดย Olivier V é tabled ส.ส. พรรคสังคมนิยมวิ่ง นักประสาทวิทยาที่โดดเด่นผู้ดูแล : " มันเป็นเหลือทนเพื่อส่งเสริมภาวะทุพโภชนาการและการใช้ประโยชน์ประชาชนในเชิงพาณิชย์ที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของตนเอง ผลกระทบทางสังคมของภาพที่ถ่ายทอดโดย แฟชั่น . . . . . . . ที่รุนแรงมาก . " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แมริซอล ตูแรนรองรับ V éรันแก้ไข .
ข้อบังคับได้ถูกบังคับให้อุตสาหกรรมแฟชั่นของอิตาลี สเปน เบลเยียม และชิลีเมื่อคนอิสราเอลเมื่อปีที่แล้ว กลายเป็นประเทศแรกในการบังคับใช้กฎหมายเพื่อต่อสู้กับความผิดปกติของการรับประทานอาหาร . กฎหมายชาวอิสราเอลต้องการนางแบบอวด BMI ( ดัชนีมวลกาย ) ไม่น้อยกว่า 18.5 . มาดริด catwalks รักษาอย่างน้อย 18 .

คาเรนมิเลิ่นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเดือนนี้สำหรับหุ่นบาง ๆในร้านค้า ( Twitter )
V éดรรันยังคงพิจารณาขีดจำกัดล่างของเขาแต่บันทึกที่องค์การอนามัยโลกกำหนดใครด้านล่าง BMI 18 จะทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหาร นี้จะออกกฎชื่อเช่น karlie มะรุมกระเดื่อง อเล็กซานดร้า แอมโบรซิโอ และ Candice Swanepoel ใครเป็นนางแบบชุดชั้นใน Victoria ' s Secret , feted เป็น " แตกแยก " แม้ภาพ BMIs จ้อน .
ผลของการอดตนเองเป็นอย่างชัดแจ้ง เช่น พวกวัสดุดร. มาริลีน Glenville , Inc เชี่ยวชาญในสุขภาพ นักโภชนาการ หญิง สังเกต : " เพื่อให้มี BMI ต่ำกว่า 18 , อาหารที่ถูก จำกัด ที่เกิดในภาวะขาดสังกะสี แมกนีเซียม แคลเซียม กรดไขมัน โปรตีน และวิตามินบี ผู้หญิงเหล่านี้สามารถมีการ thinning ผม ผิวหนังแห้ง เล็บเปราะ และเย็น หรือบวม มือและเท้าความดันต่ำ และจังหวะการเต้นของหัวใจที่เต้นผิดปกติทั่วไป รวมทั้งความเหนื่อยล้าและภาวะซึมเศร้า .
" ระยะยาว นอกจากปัญหาสุขภาพและความอุดมสมบูรณ์ของกระดูก หัวใจเธอจะได้รับผลกระทบ หัวใจเป็นกล้ามเนื้อ และเธอจะสูญเสียมวลกล้ามเนื้อ ดังนั้น หัวใจเธออ่อนแอลง และเล็กลง ยังคงเป็นเธอ elaborates : " ค่าดัชนีมวลกายไม่ได้เป็นมาตรการที่ดีสำหรับทุกคนเราควรจะมองวัดเปอร์เซ็นต์ไขมันของร่างกายนั้นคือ คีย์เพื่อประเมินว่ามีปัญหาหรือไม่ "

'bmi ไม่ใช่การวัดที่ดีสำหรับใครที่ '
พอลลี่เวอร์นอน , ผู้เขียนของหนังสือร้อนสำหรับสตรี เชื่อว่ามาตรการที่ฝรั่งเศสมีให้ตัวเอง สบ .
" เห็นได้ชัดว่าตัวแทนใด ๆ ที่กระตุ้นการ anorexic ทำงานโดยไม่พร้อมกันกระตุ้นพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ ,ดูดมันสุดยอดจริงๆ " เธอกล่าว " แต่ฉันก็ไม่แน่ใจว่าใคร legislates ที่ ดัชนีมวลกายคือไม่แสดงชัดเจนของอาการเบื่ออาหาร ซึ่งเป็นปัญหาทางอารมณ์อย่างซับซ้อน เส้นกว้างของ BMI ที่กฎหมายจะอนุญาตให้ทั้งหมดความแตกต่างของความผิดปกติของการรับประทานอาหาร . ผมพูดในฐานะของคนที่ตนเองจะผอม โดยเลือก และคนที่ถูกกล่าวหาอยู่เสมอ ,ออกและเขียนออกมีการรับประทานอาหาร เมื่อในความเป็นจริงผมไม่ "
เราไม่ควรคิดว่า นอกจากที่เด็กหญิงและผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอ ใจ " เราเพียง แต่ต้องดูรูปนางแบบผอมก่อนที่จะตัดสินใจว่า เราก็ต้องมีบางแบบนั้น " เธอเพิ่ม . " เราจะไม่เต็ม อ่อนแอ หรือบ้าจี้ .มีการเติบโตมีแนวโน้มที่จะ demonise ผู้หญิงบางเพื่อให้พวกเขาเป็นทั้งป่วยทางจิต หรืออันตราย ซึ่งเป็นเรื่องนรก . "
หลายคนจะรู้สึกว่าข้อ จำกัด ในการส่งเสริมอันตรายผอมแห้งเท่านั้นที่สามารถเป็นสิ่งที่ดีไม่น้อยในโลกที่นักออกแบบบางอย่างเป็นฉาวโฉ่สำหรับการเพียงที่สุดกระดูกแต่เราอยู่ในสังคมที่มีขนาดร่างกายเป็นอันตรายเมื่อมันเล็กเกินไปและมากเกินไป .
ทำไมถึงเลือกเสียงข้างน้อยซูเปอร์บาง โดยไม่มีการจัดการกับภาพนิ่งของเรารวมเป็นอาณาจักรของไขมันสุด ? ดัชนีมวลกายโดยเฉลี่ยสำหรับผู้หญิงฝรั่งเศสเป็น 23.9 ในขณะที่ Brits เป็น 26.9 –อ้วน - เทคนิคทำให้เราหนึ่งในประเทศที่อ้วนที่สุดในยุโรป ร่างกายที่สวยงาม ไม่อ้วน ไม่ผอมแต่หล่อเลี้ยง . มันถึงเวลาที่จะทำใน dysmorphia ร่างกายทางวัฒนธรรมของเราที่ทั้งสองปลายของสเปกตรัม