The aimof this work was to study th

The aimof this work was to study the changes during 15 days in the monoterpene emission rates of the Mediterranean
shrub rosemary (Rosmarinus officinalis L.), in response to increasing drought stress and fertilisation using
two different composts derived fromlivestock anaerobic digestates (cattle and pig slurry). Drought stress considerably
reduced photosynthetic rates, stomatal conductance and isoprenoid emissions and also induced a change
in blend composition. In the drought stressed rosemary plants, a positive relationship of non-oxygenated monoterpene
emissions and a negative relationship of oxygenated monoterpene with photosynthesis were observed,
indicating a different control mechanism over theemissions of the twotypes of isoprenoids. The emission of nonoxygenated
monoterpenes seemed to depend more on photosynthesis and “de novo” synthesis, whereas emission
of oxygenate monoterpenes was more dependent on volatilisation from storage, mainly driven by cumulative
temperatures. In the short term, the addition of composted organic materials to the soil did not induce a
significant effect on isoprenoid emission rates in the rosemary plants. However, the effect of the interaction
between fertilisation and seasonality on isoprenoid emission rates was influenced by the amendment origin.
Also, we emphasized changes in potential isoprenoid emission factors throughout the experiment, probably indicating
changes in the leaf developmental stage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aimof งานนี้เป็นการ ศึกษาการเปลี่ยนแปลงในระหว่าง 15 วันในอัตราการปล่อยก๊าซ monoterpene ของพุ่มไม้โรสแมรี่ (Rosmarinus officinalis L.), การเพิ่มความเครียดภัยแล้งและการปฏิสนธิใช้composts สองแตกต่างกันได้มา fromlivestock ไม่ใช้ digestates (วัวควายและหมูน้ำ) ภัยแล้งเครียดมากลดราคา photosynthetic ต้านทาน stomatal และปล่อย isoprenoid และยัง ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงผสมผสานองค์ประกอบในการ ในฤดูแล้งเน้นพืชโรสแมรี่ ความสัมพันธ์ที่เป็นบวกของ monoterpene oxygenated ไม่ความสัมพันธ์เชิงลบของ monoterpene oxygenated มีการสังเคราะห์ด้วยแสงและปล่อยสุภัคระบุกลไกควบคุมต่าง ๆ ผ่าน theemissions ของ twotypes ของ isoprenoids มลพิษของ nonoxygenatedmonoterpenes ที่ดูเหมือนจะ ขึ้นอยู่กับการสังเคราะห์ด้วยแสงเพิ่มมากขึ้น และการ สังเคราะห์ "de novo" ในขณะที่ปล่อยก๊าซของ oxygenate monoterpenes เพิ่มเติมขึ้นอยู่กับ volatilisation จากที่เก็บ ขับเคลื่อนส่วนใหญ่ โดยการสะสมอุณหภูมิ ในระยะสั้น การเพิ่มวัสดุอินทรีย์ composted ดินได้ไม่ก่อให้เกิดการลักษณะพิเศษที่สำคัญอัตราการปล่อยก๊าซ isoprenoid ในพืชโรสแมรี่ อย่างไรก็ตาม ผลของการโต้ตอบระหว่างปฏิสนธิและ seasonality isoprenoid มลพิษราคาถูกอิทธิพล โดยจุดเริ่มต้นของการแก้ไขยัง เราเน้นการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยมลพิษ isoprenoid อาจทดลอง อาจระบุเปลี่ยนแปลงในระยะการพัฒนาของใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

aimof งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงในช่วง 15 วันอัตราการปล่อยก๊าซ monoterpene
ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโรสแมรี่ไม้พุ่ม(Rosmarinus officinalis L. )
ในการตอบสนองต่อความเครียดที่เพิ่มขึ้นภัยแล้งและการให้ปุ๋ยโดยใช้สองปุ๋ยหมักที่แตกต่างกันได้รับการย่อยสลายแบบไม่ใช้ออกซิเจนfromlivestock (วัวหมูและสารละลาย ) ความเครียดความแห้งแล้งมากลดอัตราการสังเคราะห์แสง, สื่อกระแสไฟฟ้าปากใบและการปล่อยก๊าซ isoprenoid และเหนี่ยวนำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงยังอยู่ในองค์ประกอบผสมผสาน ในฤดูแล้งเน้นพืชโรสแมรี่, ความสัมพันธ์ทางบวกที่ไม่ใช่ออกซิเจน monoterpene การปล่อยมลพิษและความสัมพันธ์เชิงลบของ monoterpene ออกซิเจนที่มีการสังเคราะห์แสงถูกตั้งข้อสังเกต, แสดงให้เห็นกลไกการควบคุมที่แตกต่างกันมากกว่า theemissions ของ twotypes ของ isoprenoids การปล่อยของ nonoxygenated monoterpenes ดูเหมือนจะขึ้นอยู่เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสังเคราะห์แสงและ "โนโว" การสังเคราะห์ในขณะที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของmonoterpenes ออกซิเจนได้มากขึ้นขึ้นอยู่กับ volatilisation จากการจัดเก็บการขับเคลื่อนหลักมาจากการสะสมอุณหภูมิ ในระยะสั้นที่นอกเหนือจากวัสดุอินทรีย์หมักดินที่ไม่ได้ก่อให้เกิดผลกระทบต่ออัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในโรงงาน isoprenoid โรสแมรี่ อย่างไรก็ตามผลของการทำงานร่วมกันในระหว่างการปฏิสนธิและฤดูกาลอัตราการปล่อยก๊าซ isoprenoid รับอิทธิพลมาจากจุดเริ่มต้นการแก้ไข. นอกจากนี้เรายังเน้นการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มีศักยภาพ isoprenoid ตลอดการทดลองอาจจะแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในใบเวทีพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ aimof ทำงานนี้เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงในช่วง 15 วัน อัตรา การ ใน โมโนเทอร์ปีน ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ไม้พุ่ม โรสแมรี่ ( rosmarinus officinalis L . ) ในการตอบสนองต่อการเพิ่มความเครียด ภัยแล้งและการปฏิสนธิใช้
แตกต่างกันสองได้มา fromlivestock ถังปุ๋ยหมัก digestates ( วัว หมู น้ำ ) ภาวะแล้งมาก
อัตราการสังเคราะห์แสงลดลง ,ไม่มีอิทธิพลต่อซปรีนอยด์และยังทำให้การปล่อยและการเปลี่ยนแปลง
ในองค์ประกอบผสม ในความแห้งแล้งตรึงเครียด โรสแมรี่ พืช ความสัมพันธ์เชิงบวกของการปลอดออกซิเจน โมโนเทอร์ปีนและความสัมพันธ์เชิงลบของออกซิเจน
โมโนเทอร์ปีน กับการสังเคราะห์ด้วยแสงพบ ,
ระบุกลไกการควบคุมที่แตกต่างกันกว่า theemissions ของคือของไอโซพรีน ด์ .การปล่อย nonoxygenated
องค์ประกอบที่ดูเหมือนจะพึ่งพาแสงและ " เดอโนโวสังเคราะห์ ส่วน " ปล่อย
ของออกซิเจนมากกว่าขึ้นอยู่กับองค์ประกอบระเหยเป็นไอจากกระเป๋าส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยอุณหภูมิสะสม

ในระยะสั้น โดยหมักวัสดุอินทรีย์ในดินไม่จูง
มีผลต่ออัตราการปล่อยโรสแมรี่ซปรีนอยด์ในพืช อย่างไรก็ตาม ผลของปฏิสัมพันธ์ระหว่างการปฏิสนธิ
และอัตราการปล่อยเงินกู้รวมซปรีนอยด์มาจากการแก้ไขที่มา
นอกจากนี้เรายังเน้นการใช้ปัจจัยศักยภาพซปรีนอยด์ตลอด การทดลองอาจจะแสดงการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนพัฒนาการ
ใบ