Hi! Recently (22 Aug) we had attend

Hi! Recently (22 Aug) we had attended an event organised by Anantara
Vacation Club for the members at Hilton Hotel. And we bought some points
and they (Mr Scott & Miss Carine Lim) told us that we don't have to make
any payment for this month. That is why we did not bank in any cash into
the account. So sorry for any inconvenience caused. Thanks.

- fwd and check with Scott and OE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เมื่อเร็ว ๆ นี้ (22 สิงหาคม) เราได้เข้าร่วมเหตุการณ์แหล่งอนันตราวาเคชั่นคลับสำหรับสมาชิกที่โรงแรมฮิลตัน และเราซื้อบางจุดและพวกเขา (นายสก็อตและนางสาว Carine Lim) บอกเราว่า เราไม่ได้ทำการชำระเงินสำหรับเดือนนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราไม่ได้ธนาคารเงินสดใด ๆ ลงในบัญชี ดังนั้นขออภัยในความไม่สะดวกเกิด ขอบคุณ-ส่ง และตรวจสอบกับสกอตต์และ OE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi! เมื่อเร็ว ๆ นี้ (22 สิงหาคม)
ที่เราได้เข้าร่วมการแข่งขันที่จัดขึ้นโดยอนันตราคลับวันหยุดสำหรับสมาชิกที่โรงแรมฮิลตัน และเราซื้อบางจุดและพวกเขา (นายสกอตต์และนางสาว Carine Lim) บอกกับเราว่าเราไม่ได้มีที่จะทำให้การชำระเงินใดๆ ในเดือนนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราไม่ได้ธนาคารเงินสดใด ๆ ลงในบัญชี จึงขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด ขอบคุณ. - ขับเคลื่อนล้อหน้าและตรวจสอบกับสกอตต์และ OE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ! เมื่อเร็วๆ นี้ ( 22 ส.ค. ) เราได้เข้าร่วมงานสัมมนา โดยอนันตรา
คลับวันหยุดสำหรับสมาชิกที่โรงแรมฮิลตัน และเราก็ซื้อ บางจุด
และพวกเขา ( คุณสก็อต&คุณหนูคารินลิม ) บอกเราว่า เราไม่ต้องทำ
เงินใด ๆ สำหรับเดือนนี้ นั่นคือเหตุผลที่เราไม่ได้ธนาคารใด
เงินสดในบัญชี ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น ขอบคุณ

- FWD และตรวจสอบกับสก๊อต และเอ๋อ