16/08/2015 Hundreds of thousands of

16/08/2015

Hundreds of thousands of people across the country on Sunday took part in the "Bike for Mom" cycling event to mark Her Majesty the Queen's 83rd birthday.

A ceremony was held in front of the statue of King Rama V to launch the event.

Following the ceremony, the Crown Prince led cyclists in Group A as they took off from the starting point. Cyclists in this group included Gen Prayut, Deputy Defence Minister and army chief Udomdej Sitabutr, Supreme Court president Direk Ingkaninant, Constitutional Court president Nurak Mapraneet, National Legislative Assembly (NLA) chairman Pornpetch Wichitcholachai and Interior Minister Anupong Paojinda.

HRH Princess Bajra led Group B, which included heads of government offices and representatives of the private sector and various organisations. The general public formed Group C.

Read full story here
CYCLING

A sea of blue expected as cyclists take to the streets

'Bike for mom' event to attract huge crowds across the country
16/08/2015
Post Reporters
Thailand is preparing for waves of blue to fill the streets as hundreds of thousands of people across the country turn out for His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn’s much-awaited bicycle ride in honour of Her Majesty the Queen, who turned 83 last Wednesday.

More than 294,000 cyclists have registered for “Bike for Mom”, the first event of its kind.

The highlight will be an appearance by His Royal Highness in Bangkok.

Also in the procession will be Prime Minister Prayut Chan-o-cha, his cabinet members and many other VIPs. The event is scheduled to start at 3pm and is expected to end at 7pm.
The actual turn out is expected to be much higher as unregistered cyclists are being urged to take part, either for a short distance or the full ride to the 11th Infantry Regiment in Bang Khen. Huge crowds are also expected to show up along the route...

...In Bangkok, more than 8,000 security officers consisting of military, police and city inspectors will be deployed along the event’s 43km cycling route, said police spokesman Pol Lt Gen Prawut Thawornsiri.

Bomb squad teams will be dispatched for security checks along the route from 9am and will do further checks at noon, he said.

Authorities will start clearing vehicles from the roads to be used as cycling routes from 2pm. The roads will be blocked from 3pm and are expected to be reopened for vehicles from 8pm.
The government will also hand out 10,000 copies of the Government Newsletter for the People to the participants. The front page contains an image of the Crown Prince in a riding outfit and safety gear...

In the provinces, provincial governors will lead cyclist processions along designated routes with distances varying in each province.

In the insurgency-prone provinces of Narathiwat, Pattani and Yala, cyclists are ready to join the event...

Several provinces including Nakhon Ratchasima, Buri Ram and Phayao organised rehearsals.

In provinces such as Kanchanaburi and Ayutthaya, cyclists took to the roads to invite people to join the event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 / 08 / 2015

หลายร้อยหลายพันคนทั่วประเทศในวันอาทิตย์เอาส่วนหนึ่งใน " จักรยานของแม่ " จักรยานเหตุการณ์เครื่องหมายพระมเหสีเป็นประจำ วันเกิด

มีพิธีต่อหน้ารูปปั้นรัชกาลที่ 5 จะเปิดตัวในงาน

ตามพิธี องค์รัชทายาท นำนักปั่นในกลุ่มขณะที่พวกเขาออกไปจากจุดเริ่มต้นนักปั่นในกลุ่มนี้ ได้แก่ พลเอกประยุทธ รัฐมนตรีกลาโหมปลัดและหัวหน้ากองทัพ udomdej sitabutr ศาลรัฐธรรมนูญ ประธานศาลรัฐธรรมนูญ ประธาน ingkaninant ดิเรก , นุรักษ์ mapraneet สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) ประธาน และ รมว. มหาดไทย pornpetch wichitcholachai อนุพงษ์ Paojinda

เจ้าฟ้าหญิง Bajra LED กลุ่ม บีซึ่งประกอบด้วย หัวหน้าหน่วยงานราชการ และผู้แทนจากภาคเอกชนและองค์กรต่างๆ ประชาชนทั่วไป ก่อตั้งกลุ่ม C .

อ่านเรื่องราวเต็มที่นี่
จักรยาน

ทะเลสีฟ้าคาดเป็นจักรยานใช้ถนน

'bike แม่ ' เหตุการณ์ที่จะดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่ทั่วประเทศ
16 / 08 / 2015

โพสต์นักข่าวประเทศไทยมีการเตรียมสำหรับคลื่นสีฟ้าที่จะทำให้ถนนเป็นหลายร้อยหลายพันคนทั่วประเทศไป องค์รัชทายาทเสด็จวชิรรอคอยมากจักรยานขี่ในเกียรติของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ที่หัน 83 วันพุธที่แล้ว

กว่า 294000 นักปั่นลงทะเบียน " ปั่นจักรยานแม่ " เหตุการณ์ครั้งแรกของชนิด

ที่เป็นลักษณะโดยเสด็จใน กรุงเทพมหานคร

นอกจากนี้ในขบวนจะเป็นนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha สมาชิกคณะรัฐมนตรีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ อีกมากมาย งานมีกำหนดจะเริ่มต้นที่ 3 และคาดว่าจะจบที่ 7 .
จริงออกมาคาดว่าจะสูงมาก เป็นนักปั่นที่ไม่ได้จดทะเบียนจะถูกกระตุ้นให้มีส่วนร่วมให้สำหรับระยะทางสั้น ๆหรือนั่งเต็มไปกรมทหารราบที่ 11 ในบางเขน ฝูงชนขนาดใหญ่ที่คาดว่ายังแสดงขึ้นตามเส้นทาง . . . . . . .

. . . . . . . ในกรุงเทพ มากกว่า 8 , 000 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ประกอบด้วย ทหาร ตำรวจ และสารวัตรเมืองจะถูกปรับใช้ตามงาน 43km เส้นทางปั่นจักรยาน , โฆษกกล่าวว่าตำรวจพลมัน Gen prawut thawornsiri .

ทีมกู้ระเบิดจะถูกส่งเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยตามเส้นทางจาก 9 โมงเช้า และจะทำการตรวจสอบต่อไป ตอนเที่ยง เขากล่าวว่า

เจ้าหน้าที่จะเริ่มล้างรถจากถนนเพื่อใช้เป็นจักรยานเส้นทางจากวง 2PM ถนนจะถูกปิดกั้นจาก 3 และคาดว่าจะสามารถเปิดให้รถจาก 08 : 00 .
รัฐบาลจะแจก 10000 สำเนาของจดหมายข่าวของรัฐบาลสำหรับประชาชนที่จะเข้าร่วมโครงการ หน้าแรกมีรูปขององค์ชายในชุดขี่ม้าและอุปกรณ์ความปลอดภัย . . . . . . .

ในต่างจังหวัด ผู้ว่าราชการจังหวัดจะนำปั่นจักรยานขบวนตามเขตเส้นทางด้วยระยะทางที่แตกต่างกันในแต่ละจังหวัด กลุ่มก่อความไม่สงบมักจะ

ในนราธิวาส ปัตตานี และยะลาจักรยานพร้อมที่จะเข้าร่วมงาน . . . . . . . หลายจังหวัด

ได้แก่ นครราชสีมา บุรีรัมย์ และ จ. พะเยา จัดซ้อม

ในจังหวัด เช่น กาญจนบุรี และอยุธยา ขี่จักรยานไปถนน เพื่อเชิญชวนประชาชนเข้าร่วมงาน