Hi Monton,Based on the data provide

Hi Monton,

Based on the data provided by our service team, we are not able to provide any refund for this unit.
If the same unit fails again, please arrange to send it back to our service center for warranty repair.

You can ask the customer to contact me directly if there is any clarification needed.


Best regards,
Eric Ng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เทศาภิบาลตามข้อมูลที่ได้จากทีมบริการของเรา เราจะไม่สามารถให้คืนเงินใด ๆ สำหรับหน่วยนี้หากหน่วยเดียวกันล้มเหลวอีกครั้ง กรุณาจัดส่งกลับไปยังศูนย์บริการซ่อมรับประกันคุณสามารถขอให้ลูกค้าติดต่อโดยตรงถ้า มีการชี้แจงใด ๆ ที่จำเป็นด้วยความเคารพEric Ng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Monton, บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้รับจากทีมงานบริการของเราเราไม่สามารถที่จะให้คืนเงินใด ๆ สำหรับหน่วยนี้. หากหน่วยเดียวกันล้มเหลวอีกครั้งโปรดจัดส่งมันกลับไปที่ศูนย์บริการของเราสำหรับการซ่อมแซมการรับประกัน. คุณสามารถถาม ลูกค้าที่จะติดต่อเราได้โดยตรงหากมีการชี้แจงใด ๆ ที่จำเป็น. ขอแสดงความนับถือเอริคอึ้ง