The late arriving spring infects the treetops, the streets and alleys  การแปล - The late arriving spring infects the treetops, the streets and alleys  ไทย วิธีการพูด

The late arriving spring infects th

The late arriving spring infects the treetops, the streets and alleys of Du Cheng surrounded in light green, the spring breeze rises all around, bringing a ray of cosy warmth into the city walls.

The Nu Army surrounds Du Cheng in form of a fan, due to adopting the tactic of quickly defeat the enemy, an unexpected strategy with the element of surprise, they did not bring any heavy invasion weaponry nor food supplies, originally thinking they will very quickly capture Du Cheng, but reality proves the error in their perceptions and understanding. This city, once famous for being the capital of trade, in face of the invasion from cavalry troops totalling up to nearly a hundred and fifty thousand, actually managed to firmly hold their ground for a full twenty three days.

“We have already performed to the best of our duty.” The sky yet to light up, Military Advisor with a face somewhat pale, enters the military discussion area, saying this to the full house of Du Cheng generals.

The reaction from the generals all varied, Han Ze Ming only nods his head slightly, the slick and sly Defence Officer Jiang lets out a heavy sigh. The one known for his courage, Zhao Xin rounds his big eyes, an indignant demeanour, looking around at everyone’s reactions, in the end, he does not say anything. When Military Advisor sweeps his eyes across everyone, not leaving a single person out, the moment he once again see Gui Wan, he finds that the her that is deep into thoughts, has curved her lips into a gracefully beautiful arc, faintly letting a smile bloom.

This is a very pure smile.

Waiting for everyone to leave, Military Advisor strokes his chin with a hand, warmly saying: “It has been tough on you these past days.”

“The ones who had it tough, are the soldiers guarding the city.”

Having never experienced the struggles of war, one would not know the brutality of it.

The soldiers’ blood, the commoners’ tears.

When they first started defending the city, she ordered the capture of four hundred Nu people, tying them up above the city tower, day and night hearing their weeping mixed with sorrowful singing, amongst them were old women with grey hair, also children who were too young to understand the way of life, just because of a war between two nations, they were treated as shields, standing in front of divisions of tigers and wolves. To this very day, those wave after wave of heart pricking singing seems to still be echoing in the ears.

“This is the sin of war, unable to be avoided!” Seeming to see the complications deep down in Gui Wan’s heart, Military Advisor guides her out of those thoughts in an orderly and patient manner.

Raising her head like a cicada, looking at Military Advisor standing before the window, the new shoots a tranquil green, horizontal branches by the side, spring proudly filling the air, only that figure in front of the window, is bone thin, both sides of his head white like snow, those eyes once defined by her as old and cunning now appears greatly vast and deep. Defending the city for around twenty days, he has actually spent each day like a year, an elderly state now complete.

Gui Wan vaguely remembers, the first time seeing him, the feather fan gently swaying, happily chatting about the interesting gossips within the Capital, and it is also this feather fan, that guided her to make decisions in defending the city, arranging armaments and food supplies.

On the third day Du Cheng was sieged, Ye Li had already intended not to care for the life and death of the Nu people, storming into Du Cheng, driving her into a cave, unable to advance nor retreat, not knowing whether to kill those four hundred Nu people, to serve as a warning to others. It was Military Advisor who warned her, killing the Nu people, will provoke anger in the Nu Army, it is better to let them go at the beginning of the siege.

Reality indeed went as Military Advisor expected, the Nu soldiers’ morale indeed fell down a lot. The Nu soldiers’ fighting spirit aroused by the first drum roll, depletes by the second, exhausted by the third. Only then, did Du Cheng struggled to hold on for over twenty days.

“Once daybreaks, the Nu Army shall be storming in.”

Her mediated thoughts interrupted, Gui Wan looks out the window, brows slightly creased: “The Nu Army’s insect attack pattern has lessened, is it in preparation of the invasion?”

“Nu King has lost his patience, will certainly exhaust all efforts in this one attack.” Military Advisor turns to look out the window, the dazzling white lighting masking his body, like a sculpture.

Can Du Cheng still stand firm?

Heart already knowing the answer, yet still unable to refrain from wanting to ask this. Lightly stroking her forehead, Gui Wan, reveals a trace of a wry smile, the words at the tip of her tongue once again swallowed back down.

“Unable to withhold for a month, will you have regrets?” Military Advisor does not even turns his head, quietly asking this.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ปลายฤดูใบไม้ผลิมาติดยอดไม้ ถนนและตรอกซอกซอยของ Du Cheng ท่ามกลางแสงเขียว สายลมสปริงขึ้นอยู่รอบ ๆ นำเรย์อบอุ่นสบายในกำแพงเมืองกองทัพนูล้อม Cheng Du ในฟอร์มของพัดลม เนื่องจากใช้ ชั้นเชิงของอย่างรวดเร็วกำจัดศัตรู กลยุทธ์ไม่คาดคิด ด้วยองค์ประกอบของความประหลาดใจ พวกเขาไม่ได้นำอุปกรณ์อาวุธหรืออาหารใด ๆ บุกรุกหนัก เดิมคิดพวกเขาจะรวดเร็วจับ Du Cheng แต่ความจริงพิสูจน์ข้อผิดพลาดในการรับรู้และความเข้าใจ เมืองนี้ เมื่อมีชื่อเสียงเป็นเมืองหลวงของการค้า in face of การบุกรุกจากทหารม้าทหารรวมขึ้นไปเกือบเป็นห้า สิบพัน จัดการที่จริง การให้แน่นพอวันเต็มยี่สิบสาม"เราได้ทำดีที่สุดของหน้าที่ของเรา" ท้องฟ้ายังต่อขึ้น ที่ปรึกษาทางทหาร มีใบหน้าที่ค่อนข้างซีด เข้าสู่พื้นที่ทหารสนทนา บอกนี้บ้านเต็มของนายพล Du Chengปฏิกิริยาจากนายพลที่แตกต่างกันทั้งหมด ฮั่นหมิ Ze เท่า nods ศีรษะเล็กน้อย เจียงเจ้าหน้าที่กลาโหมเนียน และเจ้าเล่ห์ให้ออกด้วย[หนัก หนึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับความกล้าหาญของเขา Zhao Xin รอบตาใหญ่ หน่วยก้านไม่พอใจ มองไปรอบ ๆ เวลาของทุกคนปฏิกิริยา ในสุด เขาไม่พูดอะไร เมื่อที่ปรึกษาทหารกวาดตาผ่านทุกคน ไม่ออกคนเดียวออก ช่วงเวลาที่เขาอีกครั้งดู Gui Wan เขาหาว่า เธอที่อยู่ลึกเข้าไปในความคิด มีโค้งริมฝีปากของเธอลงใน arc สวยสง่างาม รวย ๆ ให้แบบบานยิ้มนี่คือรอยยิ้มที่บริสุทธิ์มากรอคนปล่อย ปรึกษาด้านการทหารลูบคลำคางของเขา ด้วยมือ อย่างอบอุ่นพูดว่า: "แล้วยากที่คุณเหล่านี้วันที่ผ่านมา""คนที่มีมันยาก มีทหารเมือง"ไม่เคยมีประสบการณ์ต่อสู้สงคราม หนึ่งจะไม่ทราบว่าความโหดเหี้ยมของมันเลือดของทหาร น้ำตาของไพร่แรกเริ่มปกป้องเมือง เธอสั่งจับคนสี่ร้อยนู ผูกไว้ขึ้นเหนือซิตี้ทาวเวอร์ กลางวันและกลางคืนได้ยินพวกเขาร้องไห้ผสมกับครอบครัวร้องเพลง ในหมู่พวกเขามีอายุผู้หญิงผมสีเทา ยังเด็กที่เด็กเกินไปที่จะเข้าใจวิถีชีวิต เนื่องจากสงครามระหว่างสองประเทศ พวกเขาได้รับการรักษาเป็นโล่ ยืนอยู่หน้าหน่วยงานของเสือและหมาป่า ถึงทุกวันนี้ เหล่าคลื่นหลังจากคลื่นของหัวใจสะกิดร้องเพลงน่าจะ ยังคง ถูกสะท้อนในหู"บาปของสงคราม ไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้" ด้วยการ ดูภาวะแทรกซ้อนลึกลงในหัวใจ Gui Wan ที่ปรึกษาทางทหารนำเธอจากความคิดเหล่านั้นในลักษณะเป็นระเบียบ และผู้ป่วยยกหัวของเธอเช่นจักจั่น ปรึกษาด้านการทหารยืนก่อนหน้าต่าง ใหม่หน่อสาขาเขียว แนวนอนเงียบสงบข้าง สปริงภูมิใจเติมอากาศ รูปเฉพาะที่ด้านหน้าของหน้าต่าง กระดูก บาง ทั้งสองข้างของหัวสีขาวเช่นหิมะ ตาเหล่านั้นเมื่อกำหนด โดยอายุ และไหวพริบเธอตอนนี้ปรากฏกว้างใหญ่ และลึกมาก ป้องกันเมืองประมาณยี่สิบวัน เขาได้จริงใช้เวลาแต่ละวันเช่นปี สภาพผู้สูงอายุขณะนี้เสร็จสมบูรณ์Gui Wan จำคลับ ครั้งแรกที่เห็นเขา พัดขนนกห้องมอบ พูดคุยเกี่ยวกับ gossips น่าสนใจภายในเมืองหลวง อย่างมีความสุข และก็ยังขนแฟนคนนี้ ที่นำไปทำให้ตัดสินใจในการปกป้องเมือง อาวุธและเสบียงในวันสามคือ sieged Du Cheng, Ye Li มีจุดประสงค์ในการดูแลชีวิตและความตายของคนนู การโจมตีใน Du เชง ขับรถเธอเข้าไปในถ้ำ ไม่ล่วงหน้าหรือสถานที่พักผ่อน ไม่รู้ว่าจะฆ่าคนเหล่านั้นสี่ร้อยนู เพื่อเป็นการเตือนผู้อื่นไม่อยู่แล้ว มันเป็นที่ปรึกษาทางทหารที่เตือนเธอ ฆ่าคนนู จะกระตุ้นความโกรธในกองทัพนู ดีกว่าให้พวกเขาไปที่จุดเริ่มต้นของการล้อมความจริงแน่นอนไป ตามที่คาดไว้ที่ปรึกษาทหาร นูขวัญกำลังใจของทหารตกลงมากจริง ๆ ของทหารนูจิตวิญญาณการต่อสู้กระตุ้น โดยม้วนแรกกลอง แผ่ โดยครั้งที่สอง หมดแล้ว โดยที่สาม หลังจากนั้น Du Cheng ไม่ต่อสู้จะถือไว้กว่ายี่สิบวัน"เมื่อ daybreaks กองทัพนูจะถูกโจมตีใน"ความคิดของเธอ mediated ขัดจังหวะ ลักษณะ Gui Wan ออกหน้าต่าง คิ้วเล็กน้อยรอย: "ลายแมลงโจมตีของกองทัพนูได้ลดลง มีการเตรียมการรุกราน""คิงนูได้สูญเสียความอดทนของเขา แน่นอนว่าท่อไอเสียทั้งความพยายามในการโจมตีนี้หนึ่ง" ที่ปรึกษาทางทหารหันไปมองหน้าต่าง แสงขาวพราวกำบังกาย เช่นประติมากรรมสามารถ Du Cheng ยังคงยืนหัวใจรู้คำตอบอยู่แล้ว แต่ยังคงไม่ยั้งอยากถามนี้ เบา ๆ ลูบหน้าผากของเธอ Gui Wan เผยให้เห็นร่องรอยของรอยยิ้ม wry คำที่ปลายลิ้นของเธอกลืนกินกลับลงอีกครั้ง"ไม่สามารถหักณที่จ่ายสำหรับเดือน คุณจะมีความเสียใจ? " ที่ปรึกษาทางทหารไม่แม้แต่เปิดศีรษะ เงียบ ๆ ถาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงล่าช้าติดเชื้อยอดไม้, ถนนและตรอกซอกซอยของ Du เฉิงล้อมรอบด้วยสีเขียวอ่อนสายลมฤดูใบไม้ผลิที่เพิ่มขึ้นทุกรอบการนำรังสีของความอบอุ่นในบรรยากาศสบาย ๆ เข้าไปในกำแพงเมือง. กองทัพ Nu ล้อมรอบ Du เฉิงในรูปแบบของพัดลม เนื่องจากการนำกลยุทธ์อย่างรวดเร็วเอาชนะศัตรูกลยุทธ์ที่ไม่คาดคิดกับองค์ประกอบของความประหลาดใจที่พวกเขาไม่ได้นำบุกอาวุธหรือเสบียงอาหารหนัก แต่เดิมคิดว่าพวกเขาได้อย่างรวดเร็วจะจับ Du เฉิง แต่ความเป็นจริงพิสูจน์ให้เห็นข้อผิดพลาดในการรับรู้ของพวกเขา และความเข้าใจ เมืองนี้มีชื่อเสียงครั้งสำหรับการเป็นเมืองหลวงของการค้าในหน้าของการบุกรุกจากกองกำลังทหารม้าเป็นจำนวนเงินรวมถึงเกือบหนึ่งแสนห้าหมื่นจริงการจัดการที่จะถือมั่นพื้นดินของพวกเขาสำหรับยี่สิบสามวัน. "เราได้ดำเนินการไปแล้ว ที่ดีที่สุดของการปฏิบัติหน้าที่ของเรา. "ท้องฟ้ายังไม่สว่างขึ้นที่ปรึกษาทางทหารกับใบหน้าค่อนข้างซีดเข้าสู่พื้นที่การอภิปรายทหารพูดนี้ไปที่บ้านเต็มรูปแบบของนายพล Du เฉิง. ปฏิกิริยาจากนายพลทั้งหมดที่แตกต่างกัน, ฮัน Ze หมิง เพียงพยักหน้าหัวของเขาเล็กน้อยเนียนและเจ้าเล่ห์กลาโหมเจ้าหน้าที่เจียงช่วยให้ออกถอนหายใจหนัก อย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นที่รู้จักสำหรับความกล้าหาญของเขา Zhao ซินรอบดวงตาขนาดใหญ่ของเขามีท่าทางไม่พอใจมองไปรอบ ๆ ที่ปฏิกิริยาของทุกคนในท้ายที่สุดเขาไม่ได้พูดอะไร เมื่อที่ปรึกษาทางทหารกวาดสายตาของเขาทั่วทุกคนไม่ออกจากคนเพียงคนเดียวออกมาขณะที่เขาอีกครั้งดูกุยวานเขาก็พบว่าเธอว่าอยู่ลึกลงไปในความคิดมีโค้งริมฝีปากของเธอเป็นโค้งที่สวยงามได้อย่างสง่างาม, รางปล่อยให้รอยยิ้ม . บานนี้เป็นรอยยิ้มที่บริสุทธิ์มาก. รอสำหรับทุกคนที่จะออกจากที่ปรึกษาทางทหารจังหวะคางของเขาด้วยมืออย่างอบอุ่นพูดว่า: ". มันได้ยากกับคุณวันที่ผ่านมาเหล่านี้" "คนที่มีมันยากเป็นทหาร ปกป้องเมือง. " เพราะไม่เคยมีประสบการณ์การต่อสู้ของสงครามหนึ่งจะไม่ทราบความโหดร้ายของมัน. 'เลือดไพร่' ทหารน้ำตา. เมื่อพวกเขาเริ่มปกป้องเมืองเธอสั่งจับสี่ร้อยคน Nu ที่ ผูกพวกเขาขึ้นไปข้างบนหอคอยเมืองทั้งกลางวันและกลางคืนได้ยินร้องไห้ของพวกเขาผสมกับการร้องเพลงทุกข์ในหมู่พวกเขาเป็นผู้หญิงเก่าที่มีผมสีเทายังเด็กที่เป็นเด็กเกินไปที่จะเข้าใจวิถีชีวิตเพียงเพราะสงครามระหว่างสองประเทศให้ พวกเขาได้รับการรักษาเป็นโล่ที่ยืนอยู่ด้านหน้าของหน่วยงานของเสือและหมาป่า วันนี้มากคลื่นเหล่านั้นหลังจากคลื่นของหัวใจ pricking ร้องเพลงดูเหมือนว่าจะยังคงได้รับเสียงสะท้อนในหู. "นี่คือความผิดบาปของสงครามไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงได้!" ดูเหมือนจะเห็นภาวะแทรกซ้อนลึกลงไปในหัวใจ Gui Wan ของที่ปรึกษาทางทหาร แนะนำเธอออกมาจากความคิดของผู้ที่อยู่ในลักษณะที่เป็นระเบียบและผู้ป่วย. ยกหัวของเธอเหมือนจั๊กจั่นกำลังมองหาที่ปรึกษาทางทหารยืนอยู่ที่หน้าต่างหน่อใหม่ที่เงียบสงบเขียวสาขาในแนวนอนโดยด้านข้างของฤดูใบไม้ผลิภูมิใจเติมอากาศ แต่เพียงว่า ตัวเลขในด้านหน้าของหน้าต่างที่เป็นกระดูกบางทั้งสองด้านของสีขาวหัวของเขาเหมือนหิมะตาที่กำหนดครั้งโดยเธอเช่นเดิมและมีไหวพริบในขณะนี้จะปรากฏขึ้นอย่างมากที่กว้างใหญ่และลึก ปกป้องเมืองประมาณยี่สิบวันเขามีการใช้จ่ายจริงในแต่ละวันเช่นเดียวกับปีที่รัฐผู้สูงอายุขณะนี้เสร็จสมบูรณ์. กุย Wan รางจำได้ว่าครั้งแรกที่เห็นเขาพัดลมขนเบา ๆ โยกอย่างมีความสุขพูดคุยเกี่ยวกับการซุบซิบนินทาที่น่าสนใจภายในทุน และมันก็ยังเป็นแฟนขนนี้ว่าเป็นผู้แนะนำเธอในการตัดสินใจในการปกป้องเมืองจัดอาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียงอาหาร. ในวันที่สาม Du เฉิงถูก sieged เจ้าหลี่ตั้งใจแล้วไม่ได้ในการดูแลชีวิตและความตายของ คนณุระดมเข้า Du เฉิงขับรถของเธอเข้าไปในถ้ำไม่สามารถที่จะก้าวไปสู่มิได้ถอยไม่ทราบว่าจะฆ่าบรรดาสี่ร้อยคน nu เพื่อทำหน้าที่เป็นคำเตือนให้กับผู้อื่น มันเป็นที่ปรึกษาทางทหารที่เตือนเธอฆ่าคนณุจะกระตุ้นความโกรธในกองทัพ Nu มันจะดีกว่าที่จะให้พวกเขาไปที่จุดเริ่มต้นของการล้อม. จริงจริงไปเป็นที่ปรึกษาทางทหารคาดว่าขวัญกำลังใจของทหาร Nu 'ลดลงแน่นอน ลงเป็นจำนวนมาก จิตวิญญาณการต่อสู้นูทหารกระตุ้นโดยกลองม้วนแรกบั่นทอนโดยที่สองหมดโดยที่สาม . เท่านั้นแล้วก็ Du เฉิงพยายามที่จะยึดมั่นในมานานกว่ายี่สิบวัน". เมื่อ daybreaks กองทัพ Nu จะถูกโจมตีใน" ความคิดพึ่งเธอขัดจังหวะ Gui Wan มองออกไปนอกหน้าต่างคิ้วรอยพับเล็กน้อย: "โจมตีแมลงนูกองทัพ รูปแบบได้ลดลงมันอยู่ในการเตรียมความพร้อมของการบุกรุกได้หรือไม่ " " นูพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้หมดความอดทนของเขาอย่างแน่นอนจะหมดความพยายามทั้งหมดในเรื่องนี้การโจมตี. "ที่ปรึกษาทางทหารหันไปมองออกไปนอกหน้าต่าง, แสงสีขาวพราวกำบังร่างกายของเขาเช่น ประติมากรรม. สามารถ Du เฉิงยังคงยืน บริษัท ? หัวใจแล้วรู้คำตอบที่ยังไม่สามารถยังคงที่จะละเว้นจากความต้องการที่จะขอนี้ เบา ๆ ลูบหน้าผากของเธอ, กุยวานเผยให้เห็นร่องรอยของรอยยิ้มเบี้ยวคำที่ปลายลิ้นของเธอกลืนกินอีกครั้งกลับลง. "ไม่สามารถที่จะระงับเป็นเวลาหนึ่งเดือนคุณจะต้องเสียใจ?" ทหารที่ปรึกษาไม่ได้แม้กระทั่งเปลี่ยน ศีรษะของเขาอย่างเงียบ ๆ ถามนี้







































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: