in spite of the thousand efforts of

in spite of the thousand efforts of modernism amid its maze of canals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ความพยายามพันสมัยท่ามกลางเขาวงกตของลำคลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งๆที่มีความพยายามของพันสมัยท่ามกลางเขาวงกตของคลอง