Thank you for your PO.As the schedu

Thank you for your PO.
As the schedule, the goods will be ship out from YAMATO by the end of Sep.
I am checking the cost for CIF Bangkok by vessel and quote it to you later.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณ POเป็นตาราง สินค้าจะถูกจัดส่งออกจาก YAMATO ปลายก.ย.ฉัน:การตรวจสอบค่า CIF กรุงเทพมหานครโดยเรือ และเสนอให้คุณในภายหลังด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับใบสั่ง.
ในฐานะที่เป็นช่วงเวลาที่สินค้าจะถูกจัดส่งออกจากยามาโตะในตอนท้ายของกันยายน
ฉันกำลังตรวจสอบค่าใช้จ่ายสำหรับ CIF กรุงเทพฯโดยเรือและพูดถึงคุณในภายหลัง.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณคุณโปเป็นตาราง สินค้าจะถูกส่งออกจากยามาโตะโดยสิ้นเดือนกันยายนผมตรวจสอบราคา CIF กรุงเทพฯโดยเรือ และพูดมันทีหลังขอแสดงความนับถือ