Yesterday was indeed a bad day for

Yesterday was indeed a bad day for all of us defending free speech online. In India, the Chamber decision was referred to by the Counsel for the Government in their submission to argue that Intermediaries can be held liable for user generated content, when the online free speech case (Shreya Singhal v Union of India) was being heard by the Supreme Court. We had countered it at that time by stating that the decision was under appeal and is before the Grand Chamber. My first reaction on learning about the decision yesterday was to thank God that this judgment was not pronounced earlier.

Of course, we can argue that this does not affect the safe harbour provisions in the case of social media websites, forums etc... But I still feel the judgment is problematic..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้เป็นวันดีสำหรับเราปกป้องเสียงฟรีออนไลน์แน่นอน ในอินเดีย การตัดสินใจของหอการค้าถูกอ้างอิง โดยปรึกษาสำหรับรัฐบาลในการเถียงว่า ตัวกลางสามารถจะชอบเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้าง เมื่อกรณีออนไลน์ฟรีเสียง (v Shreya Singhal สหภาพอินเดีย) การได้ยิน โดยศาลฎีกา เรามี countered ในขณะนั้นโดยระบุที่อยู่ใต้อุทธรณ์การตัดสินใจ และก่อนหอแกรนด์ ปฏิกิริยาแรกของฉันในการเรียนรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจเมื่อวานขอบคุณพระเจ้าที่ว่า คำพิพากษานี้ไม่ออกเสียงว่า ก่อนหน้านี้ได้แน่นอน เราสามารถโต้แย้งว่า นี้ไม่ส่งผลกระทบต่อบทบัญญัติฮาร์เบอร์ปลอดภัยในกรณีที่เว็บไซต์สื่อทางสังคม กระดานข่าวฯลฯ ... แต่ฉันยังคงรู้สึกพิพากษาเป็นปัญหา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานเป็นวันที่แย่สำหรับเราทุกคนปกป้องออนไลน์พูดฟรี ในอินเดีย , ห้องการตัดสินใจถูกอ้างถึง โดยเป็นที่ปรึกษาให้กับรัฐบาลในการส่งของพวกเขาให้เหตุผลว่า ตัวกลางที่สามารถรับผิดชอบต่อผู้ใช้สร้างเนื้อหาที่เมื่อฟรีออนไลน์ปราศรัยกรณี ( shreya Singhal v สหภาพของอินเดีย ) ถูกได้ยินโดยศาลฎีกาเราต้องตอบโต้มันในเวลานั้น โดยระบุว่า การตัดสินใจภายใต้การอุทธรณ์และอยู่หน้าห้องแกรนด์ ปฏิกิริยาแรกของฉันในการเรียนรู้เกี่ยวกับการตัดสินใจเมื่อวานนี้ ต้องขอบคุณพระเจ้าที่การตัดสินใจนี้ไม่ได้ออกเสียงเร็ว

แน่นอน พวกเราสามารถโต้เถียงว่า นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยท่าเรือบทบัญญัติในกรณีของเว็บไซต์สื่อสังคม , ฟอรั่มและอื่น ๆ . . .แต่ฉันยังคงรู้สึกตัดสินปัญหา . . . . . . .