Seller agrees to protect, defend, i

Seller agrees to protect, defend, indemnify and hold harmless TDK from and against any and all claims, actions, liabilities, losses, costs and expenses, including attorney’s fees, arising out of (a) any actual or alleged personal injury or death or damage to property resulting in whole or in part from any actual or alleged Defect in any Products sold to TDK under this Agreement or (b) Seller’s non-compliance with or breach of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายตกลงที่จะป้องกัน ปกป้อง ทดแทน และระงับอันตราย TDK จาก และเรียก ร้องใด ๆ และทั้งหมด การกระทำ หนี้สิน ขาดทุน ต้นทุน และค่าใช้ จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ เกิดจาก (ก) มีจริง หรือถูกกล่าวหาบาดเจ็บหรือเสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกิดขึ้นทั้งหมด หรือบางส่วนจากความบกพร่องใด ๆ จริง หรือถูกกล่าวหาในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ขายให้ TDK ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือ (ข) ผู้ไม่ปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืนข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายตกลงที่จะปกป้องคุ้มครองป้องกันและระงับ TDK พ้นจากความเรียกร้องใด ๆ และการกระทำหนี้สินการสูญเสียค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความที่เกิดขึ้นจาก (ก) การใด ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บส่วนบุคคลที่แท้จริงหรือถูกกล่าวหาหรือการเสียชีวิตหรือความเสียหาย สถานที่ให้บริการจะส่งผลให้ทั้งหมดหรือบางส่วนจากข้อบกพร่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหาในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ขายให้กับ บริษัท ทีดีเคภายใต้ข้อตกลงนี้หรือ (ข) ผู้ขายไม่ปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืนข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายตกลงที่จะปกป้อง ปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และถือ TDK และไม่เป็นอันตรายกับใด ๆและทั้งหมดจากการเรียกร้อง การกระทำ หนี้สิน ขาดทุน ต้นทุนและค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความที่เกิดขึ้นจริง ( ) หรือกล่าวหาการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินที่เกิดในทั้งหมดหรือบางส่วนจากใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริง หรือกล่าวหาว่าบกพร่องในผลิตภัณฑ์ที่ขายให้กับ TDK ภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือ ( ข ) ของผู้ขายไม่ปฏิบัติตามหรือฝ่าฝืนข้อตกลงนี้