The 52 villas and the Estate’s public areas have stunning panoramic vi การแปล - The 52 villas and the Estate’s public areas have stunning panoramic vi ไทย วิธีการพูด

The 52 villas and the Estate’s publ



The 52 villas and the Estate’s public areas have stunning panoramic views and feature Tropical Contemporary interiors with signature terra cotta exteriors. The villas are designed to feel like private homes, incorporating the finest bed linens, customized toiletries, gourmet mini-bars and traditional handcrafted furnishings. Designed to offer both a chilled out and party ambience, all the villas and the surrounding common areas have top quality surround sound entertainment systems and iPods preloaded with music to suit any vibe.

Sri panwa is a family owned and managed estate. It is the first resort by one of Thailand’s most established developers, the Charn Issara Group, who are known for developing some of Thailand’s well known landmarks, both residential and commercial.

Their first estate is run and managed by owner Songkran Issara’s 31 year old son Vorasit “Wan” Issara, along with his young and energetic team.

Sri panwa’s restaurant concept, Baba, has three locations. Soul Food @ Baba Dining Lounge offers an intimate Thai dining experience with stunning sunset views. The Estate’s second restaurant and 5,000+ sq. meter entertainment outlet, Baba Poolclub has a big selective menu to match its size. Your days start here with a freshly made a la carte breakfast to you leave you stuffed - guaranteed! All day dining follows breakfast with an extensive range of Japanese, Italian, BBQ, delicious Thai & Hotpot cuisine. The most recent addition is Baba Nest, located high in the sky, it’s the ultimate space for sunset cocktails - the views have to be seen in person for you to believe!

Baba Poolclub also features a 25-meter infinity-edge lap pool, Game Room, Baba Hot Pot, Cooking School, the Pool Bar to quench your thirst day and night and Baba’s fun & creative meeting/function Spaces. Baba88 disco is located in the belly of the building, just steps from the bar. You never know when a party will start, but they always seem to be happening without notice!

If you are looking for a relaxing escapade, Sri panwa also offers the tranquil Cool Spa retreat for indulgent pampering. Offering holistic varieties from the traditional Thai massages to facials, manicure and pedicures, invigorating body wraps, water therapy, aromatherapy, reflexology, yoga, cleansing and exfoliation. The spa menu includes romantic pampering for couples and relaxing in-villa treatments upon request.

Guests’ recreational facilities include the gym, tennis courts, the Beach Pool and steam rooms. Stroll down from our Beach Pool to the secluded beach to find a selection of water sports, year round yachting activities, sun loungers and a pier to dive off and soak up some sun on.

Excursions are tailored according to guest’s wishes - they include private yachting, speedboat excursions to the outlying islands (Racha, Coral & Lone island), Phuket Town, Phuket nightlife, safari adventures, sea canoeing, fishing, elephant trekking and plenty more.

Golfing can be arranged at any of the island’s seven golf clubs – the closest being Red Mountain, Phuket Country Club and Loch Palm, just 20 minutes away.

Among numerous accolades, Sri panwa has been voted as the World’s Hotel with the best view by Beach Tomato UK and Baba Nest was voted by CNNGo as the Top 3 Best Beach Bars of the World, 2011.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วิลล่า 52 และพื้นที่ส่วนกลางของอสังหาริมทรัพย์มีทัศนียภาพสวยงามและเขตร้อนตกแต่ง ด้วยลายเซ็นกระเบื้องกุฏิ วิลล่าถูกออกแบบให้รู้สึกเหมือนบ้านส่วนตัว ผ้าปูเตียงที่ดีที่สุด น้ำเอง ร้านอาหารมินิบาร์ และห้องฝีมือดีไซเนอร์ ออกแบบมาให้มีทั้งบรรยากาศที่สบาย ๆ และปาร์ตี้ วิลล่าทุกหลังและบริเวณทั่วไปมีคุณภาพสูงที่ล้อมรอบระบบเสียงเพื่อความบันเทิงและ iPods มีเพลงที่เหมาะกับบรรยากาศใด ๆศรีพันวามีอสังหาริมทรัพย์เป็นเจ้าของ และจัดการครอบครัว รีสอร์ทแรกของนักพัฒนามากที่สุดในประเทศไทย ชาญอิสระ กรุ๊ป ที่เป็นที่รู้จักสำหรับการพัฒนาของประเทศไทยรู้จักสถาน ที่อยู่อาศัย และเชิงพาณิชย์ ได้นิคมของพวกเขาแรกคือเรียกใช้ และจัดการ โดยเจ้าของสงกรานต์อิสสระอายุ 31 ปีบุตรวรสิทธิอิสสระ "Wan" พร้อมกับทีมหนุ่ม และมีพลังแนวคิดร้านอาหารศรีพันวา บา มีสามสถาน อาหารแอทบานั่งรับประทานอาหารไทยที่ห้องอาหารกับวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงามด้วย ของอสังหาริมทรัพย์ร้านอาหารสองและ 5,000 + ตร.เมตรเต้าเสียบบันเทิง บาลคลับมีเมนูเลือกใหญ่ให้ตรงกับขนาดของ วันเริ่มต้นที่นี่กับทำสดมีอาหารให้คุณทำให้คุณยัด - รับประกัน ร้านอาหารทั้งหมดวันไปเช้าของญี่ปุ่น อิตาลี บาร์บีคิว อาหารไทยและหม้อไฟ ล่าสุดจากบารัง อยู่สูงบนท้องฟ้า เป็นพื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับเครื่องดื่มค็อกเทล - มุมมองมีให้เห็นในคนสำหรับคุณเชื่อนอกจากนี้คุณสมบัติ 25 เมตรขอบบาลคลับเพลิดเพลินสระว่ายน้ำ ห้องเกม บาหม้อ โรงเรียน สอนทำอาหาร บาร์สระว่ายน้ำเพื่อดับความกระหายของคุณทั้งกลางวันและกลางคืน และสนุกของบาบา และพื้นที่สร้างสรรค์ประชุม บาบา 88 ดิสโก้อยู่ในท้องของอาคาร เพียงไม่กี่ก้าวจากแถบงาน นอกจากนี้คุณไม่เคยรู้เมื่อบุคคลจะเริ่มต้น แต่พวกเขาเสมอดูเหมือนจะเกิดขึ้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหากคุณกำลังมองหา escapade ผ่อนคลาย ศรีพันวายังมีน้ำเย็นสปาสำหรับผ่อนคลายรับ บริการแบบองค์รวมจากการนวดการดูแลผิวหน้า ทำเล็บมือ และเท้า การห่อร่างกายชุ่มชื่น น้ำบำบัด อโรมา นวด โยคะ การทำความสะอาด และขัดผิว เมนูสปารวมถึงการผ่อนคลายสำหรับคู่รักโรแมนติก และวิลล่าทเมนท์เมื่อแจ้งความประสงค์ห้องพักรวมถึงออกกำลังกาย สนามเทนนิส ห้องอบไอน้ำและสระว่ายน้ำหาด เดินลงจากสระว่ายน้ำหาดเงียบสงบพบกับกีฬาทางน้ำ ตลอดปีกิจกรรมแล่นเรือสำราญ อาบแดด และท่าเรือดำน้ำปิด และแดดบางใช้ในน้ำทะเลเหมาะเจาะตามความปรารถนาของลูกค้า-มีแล่นเรือสำราญส่วนตัว เรือเร็วเที่ยวเกาะรายรอบ (เกาะราชา ปะการัง และโหลน), เมืองภูเก็ต ภูเก็ตราตรี ผจญภัยซาฟารี เรือแคนู ตกปลา ขี่ช้างเดินป่า และมากมายกอล์ฟมีจัดที่ใด ๆ ของของเกาะเจ็ดไม้กอล์ฟ – เป็นภูเขาสีแดง ภูเก็ตคันทรีคลับและล็อคปาล์ม เพียง 20 นาทีรางวัลมากมาย ศรีพันวาถูกโหวตเป็นโลกโรงแรมวิวดีที่สุด โดยมะเขือเทศบี UK และบารังได้รับการโหวต โดย CNNGo เป็น Top 3 ที่ดีที่สุดหาดแถบของโลก 2011
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


52 วิลล่าและพื้นที่ส่วนกลางอสังหาริมทรัพย์มีทิวทัศน์ที่สวยงามและมีการตกแต่งภายในแบบร่วมสมัยเขตร้อนที่มีความอ่อนหวานดินเผาลายเซ็น วิลล่าได้รับการออกแบบให้ความรู้สึกเหมือนบ้านส่วนตัวผสมผสานที่ดีที่สุดผ้าปูเตียง, อุปกรณ์อาบน้ำที่กำหนดเอง, ร้านอาหารมินิบาร์และตกแต่งในแบบฉบับดั้งเดิม ออกแบบมาเพื่อให้ทั้งสองออกแช่เย็นและบรรยากาศปาร์ตี้ทั้งหมดวิลล่าและพื้นที่โดยรอบที่พบบ่อยมีคุณภาพชั้นนำระบบความบันเทิงเสียงรอบทิศทางและ iPods โหลดไว้กับเพลงเพื่อให้เหมาะกับกลิ่นอายใด ๆ . ศรีพันวาเป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของและบริหารอสังหาริมทรัพย์ มันเป็นรีสอร์ทแห่งแรกโดยหนึ่งในนักพัฒนาที่ยอมรับมากที่สุดของประเทศไทยชาญอิสสระกลุ่มที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับการพัฒนาบางส่วนของประเทศไทยสถานที่สำคัญที่รู้จักกันดีทั้งที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์. อสังหาริมทรัพย์เป็นครั้งแรกที่มีการเรียกใช้และจัดการโดยเจ้าของสงกรานต์อิสสระ 31 ปีลูกชายวัย นายวรสิทธิ์โภ "วัน" อิสสระพร้อมด้วยทีมหนุ่มสาวและความกระตือรือร้นของเขา. ศรีพันวาแนวคิดร้านอาหารของบาบามีสามสถานที่ อาหารวิญญาณ @ Baba Dining Lounge ที่มีประสบการณ์การรับประทานอาหารไทยใกล้ชิดกับวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม ร้านอาหารที่สองของเอสเตทและ 5,000 + ตร. เมตรเต้าเสียบบันเทิง Baba Poolclub มีเมนูเลือกขนาดใหญ่เพื่อให้ตรงกับขนาดของมัน วันของคุณเริ่มต้นที่นี่กับที่ทำสดใหม่อาหารเช้าอาหารตามสั่งให้คุณทำให้คุณยัด - รับประกันได้! อาหารตลอดทั้งวันต่อไปนี้บีมีช่วงที่กว้างขวางของญี่ปุ่น, อิตาลี, บาร์บีคิว, อาหารไทยและอาหาร Hotpot นอกจากนี้ล่าสุดมีการบาบารังอยู่สูงในท้องฟ้ามันเป็นพื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับเครื่องดื่มค็อกเทลยามพระอาทิตย์ตกดิน - มุมมองที่ต้องได้รับการเห็นในคนสำหรับคุณที่จะเชื่อว่าบาบาPoolclub ยังมีขนาด 25 เมตรไร้ขอบสระว่ายน้ำ, เกม ห้องบาบากาต้มน้ำ, โรงเรียนสอนทำอาหาร, บาร์สระว่ายน้ำเพื่อดับความกระหายของคุณวันและกลางคืนและความสนุกสนานของบาบาและความคิดสร้างสรรค์ประชุม / Spaces ฟังก์ชั่น ดิสโก้ Baba88 ตั้งอยู่ในท้องของอาคารเพียงไม่กี่ก้าวจากบาร์ คุณไม่มีทางรู้ว่าบุคคลที่จะเริ่มต้น แต่พวกเขาเสมอดูเหมือนจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า! หากคุณกำลังมองหาหลบหนีผ่อนคลายศรีพันวายังมีสถานที่พักผ่อนที่เงียบสงบเย็นสปาผ่อนคลายตามใจ เสนอพันธุ์แบบองค์รวมจากบริการนวดแผนไทยแบบดั้งเดิมในการดูแลผิวหน้า, ทำเล็บมือและสปาเท้า, ชุ่มชื่นบอดี้แรปการบำบัดน้ำอโรมานวดโยคะการทำความสะอาดและขัด เมนูสปารวมถึงการผ่อนคลายที่โรแมนติกสำหรับคู่รักและการรักษาที่ผ่อนคลายในวิลล่าเมื่อมีการร้องขอ. ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงห้องออกกำลังกาย, สนามเทนนิส, สระว่ายน้ำบีชห้องอบไอน้ำ เดินลงมาจากสระว่ายน้ำบีชของเราไปยังชายหาดที่เงียบสงบที่จะพบกับการเลือกของกีฬาทางน้ำกิจกรรมการแล่นเรือสำราญตลอดทั้งปีอาบแดดและท่าเรือที่จะดำน้ำออกและอาบแดดบางอย่างเกี่ยวกับ. ทัศนศึกษาถูกปรับตามความต้องการของผู้เข้าพัก - พวกเขารวมถึงการแล่นเรือสำราญส่วนตัว . ทัศนศึกษาเรือเร็วไปยังหมู่เกาะห่างไกล (ราชาเกาะปะการังและโลน), เมืองภูเก็ต, สถานบันเทิงยามค่ำคืนภูเก็ต, ผจญภัยซาฟารีพายเรือแคนู, ตกปลา, ขี่ช้างและความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นกอล์ฟสามารถจัดที่ใดๆ ของเกาะเจ็ดกอล์ฟ - The ที่ใกล้เคียงที่สุดเป็นภูเขาสีแดงภูเก็ตคันทรีคลับและล็อคปาล์มเพียง 20 นาที. ท่ามกลางรางวัลมากมายศรีพันวาได้รับการโหวตให้เป็นโลกของโรงแรมที่มีมุมมองที่ดีที่สุดโดยบีชมะเขือเทศสหราชอาณาจักรและบาบาเนสได้รับการโหวตจาก CNNGo เป็น Top 3 Best บีชบาร์ของโลก 2011

















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
52 วิลล่าและที่ดินพื้นที่สาธารณะมีทัศนียภาพที่สวยงามและคุณลักษณะเขตร้อนร่วมสมัย ลงตัวกับลายเซ็น Terra Cotta exteriors . วิลล่าที่ถูกออกแบบให้รู้สึกเหมือนบ้านส่วนตัวผสมผสานที่ดีที่สุดผ้า , เตียงปรับแต่งห้องน้ํา , มินิบาร์และร้านอาหารแบบดั้งเดิม handcrafted ตกแต่ง ออกแบบมาเพื่อให้ทั้งผ่อนคลายและงานเลี้ยงบรรยากาศทั้งหมด บ้านพักและบริเวณพื้นที่ทั่วไปมีคุณภาพเสียงรอบทิศทางระบบความบันเทิงและ iPods โหลดไว้กับเพลงเพื่อให้เหมาะกับทุกสถานการณ์ .ศรีพันวา เป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของและบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย์ มันเป็นครั้งแรกที่รีสอร์ทหนึ่งของประเทศไทยก่อตั้งขึ้นโดยนักพัฒนามากที่สุด , ชาญอิสสระ กรุ๊ป ที่เป็นที่รู้จักสำหรับการพัฒนาบางส่วนของประเทศไทยที่รู้จักกันดีสถานที่ทั้งสองที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์อสังหาริมทรัพย์แรกของพวกเขาคือ วิ่ง และ บริหารงานโดยเจ้าของสงกรานต์อิสสระ 31 ปี ลูกชาย vorasit " วาน " อิสสระ พร้อมกับของเขาทีมหนุ่มสาวและมีพลังของศรีพันวาร้านอาหารแนวคิด บาบา มี 3 สถานที่ วิญญาณอาหาร @ บาบาร้านอาหารเลานจ์ให้บริการใกล้ชิดประสบการณ์การรับประทานอาหารไทยกับวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม ของทรัพย์สองร้านอาหารและความบันเทิง + 5000 ตารางเมตรร้านบาบา พูลคลับมีเมนูเลือกขนาดใหญ่เพื่อให้ตรงกับขนาดของ . วันของคุณเริ่มต้นที่นี่กับสดทำอาหารตามสั่งให้คุณทิ้งคุณตุ๊กตา - รับประกัน ! ตลอดทั้งวัน คือเช้ากับช่วงกว้างขวางของญี่ปุ่น , อิตาเลียน , BBQ , อาหารไทยและหม้อไฟอร่อย นอกจากนี้ล่าสุดคือ บาบา รังอยู่สูงในท้องฟ้า มันพื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับค็อกเทล - พระอาทิตย์ตกที่ทัศนียภาพมีให้เห็นในคนสำหรับคุณที่จะเชื่อบาบา พูลคลับยังมี 25 เมตรแบบไม่มีขอบรอบสระ , ห้องเกมส์ , บาบาหม้อไฟ , โรงเรียนสอนทำอาหาร , บาร์ริมสระเพื่อดับกระหายและคืนวันและ บาบา สนุก และสร้างสรรค์บริการห้องประชุม / ฟังก์ชันเป็น . baba88 ดิสโก้อยู่ในท้องของอาคารเพียงขั้นตอนจากบาร์ คุณจะไม่มีวันรู้ ว่าเมื่อไหร่ที่งานเลี้ยงจะเริ่ม แต่พวกเขาเสมอดูเหมือนจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า !หากคุณกำลังมองหาการพักผ่อน escapade ศรีพันวา ยังมีความสงบเย็น สปา รีทรีทสำหรับตามใจตามใจ . เสนอพันธุ์แบบองค์รวมจากนวดแผนไทยเพื่อดูแลเล็บมือและเท้าพลังห่อหุ้มร่างกายน้ำบำบัด , นวดน้ำมันหอมระเหย , โยคะ , คลีนซิ่ง และขัดผิว . เมนูสปารวมถึงโรแมนติกผ่อนคลายสำหรับคู่รักและผ่อนคลายในวิลล่า การรักษาเมื่อมีการร้องขอผู้เข้าพักสิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ โรงยิม สนามเทนนิส สระว่ายน้ำ ชายหาด ห้องอบไอน้ํา . เดินจากสระว่ายน้ำชายหาดของเราไปชายหาดที่เงียบสงบที่จะพบตัวเลือกของกีฬาทางน้ำ , กิจกรรมการแล่นเรือปีรอบดวงอาทิตย์ loungers และท่าเรือดำน้ำออกและแช่ขึ้นบางดวงในท่องเที่ยว ทัวร์ ตามความต้องการของแขก พวกเขารวมถึงเพิ่มส่วนบุคคล เรือเร็วเที่ยวไปยังเกาะห่างไกล ( ศรีราชา ปะการัง & Lone Island ) เมืองภูเก็ต , สถานบันเทิง , ภูเก็ตซาฟารีการผจญภัยทะเล พายเรือแคนู ตกปลา เดินป่า ขี่ช้าง และอีกมากมาย .กอล์ฟสามารถจัดการใด ๆของเกาะเจ็ดกอล์ฟคลับและใกล้ชิดภูเขาสีแดง ภูเก็ต คันทรี คลับ และสนามกอล์ฟ ล็อคปาล์ม แค่ 20 นาทีของรางวัลมากมาย ศรีพันวา ได้รับการโหวตเป็นโรงแรมของโลกกับมุมมองที่ดีที่สุดริมชายหาดมะเขือเทศ UK และบาบาเนสถูกโหวตจาก cnngo เป็นด้านบน 3 บาร์ริมชายหาดที่ดีที่สุดของโลก 2011
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: