On 14 August 2001, seemingly from n

On 14 August 2001, seemingly from nowhere, Jeff Skilling resigned as chief executive, citing personal reasons. Kenneth Lay became chief executive once again.
The development was a shock to investors who suddently began to fear that all was not well in Houston.
Investors sold millions of shares, knocking some $4 off the price by the end of the week. As the price dropped below $40, Mr Lay insisted that there were "no issues".
But there was a very large issue - perhaps one that the board was not fully aware of.
In May of that year, Enron executive Clifford Baxter left the company, apparently in uncontroversial circumstances.
But there were rumours among executives that Mr Baxter - soon to become a tragic figure in the affair when he tookk his own life - had clashed with Jeff Skilling over the propriety of some of the partnership transactions.
When Mr Skilling resigned, one executive who knew of Mr Baxter's concerns decided to act, and warned Mr Lay that Enron was on the verge of "imploding".
Click on the red dots on the graph for more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2001 สิงหาคม 14 ดูเหมือนว่าจากไม่มีที่ไหน เจฟทักษะลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร อ้างถึงเหตุผลส่วนตัว Kenneth เลย์กลายเป็น ผู้บริหารระดับสูงอีกครั้ง การพัฒนาถูกไล่ไปที่ suddently เริ่มกลัวว่า ทั้งหมดไม่ดีในฮุสตัน นักลงทุนขายล้านหุ้น เคาะบาง $4 ปิดราคาสิ้นสุดของสัปดาห์ เป็นราคาลดลงต่ำกว่า $40 วางนายยืนยันว่า มี "ปัญหา" แต่มีปัญหามาก - ทีหนึ่งที่คณะกรรมการไม่ตระหนักของ พฤษภาคมของปี Baxter คลิฟฟอร์ดผู้บริหาร Enron จากบริษัท เห็นได้ชัดในกรณี uncontroversial แต่มีข่าวลือในหมู่ผู้บริหาร Baxter ที่ นาย - เร็ว ๆ นี้จะกลายเป็น ตัวเลขที่น่าเศร้าในเรื่องเมื่อเขา tookk ชีวิตของตัวเอง - มีกระทบกับเจฟทักษะมากกว่าแต่ของธุรกรรมที่จับคู่ เมื่อทักษะนายลาออกจากตำแหน่ง บริหารหนึ่งที่รู้เรื่องความกังวลของ Baxter นายตัดสินใจที่จะทำ และเตือนนายเลย์ว่า Enron คือเจียน "imploding" คลิกที่จุดสีแดงบนกราฟสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2001 ดูเหมือนว่าจากที่ไหนเลยเจฟฟ์หลากหลายลาออกในฐานะประธานคณะกรรมการบริหารการอ้างเหตุผลส่วนตัว เคนเน็ ธ เลย์กลายเป็นผู้บริหารระดับสูงอีกครั้ง.
การพัฒนาเป็นช็อตให้กับนักลงทุนที่ suddently เริ่มที่จะกลัวว่าทั้งหมดไม่ได้เป็นอย่างดีในฮูสตัน.
นักลงทุนขายล้านหุ้นเคาะบาง $ 4 ของราคาปิดในช่วงปลายสัปดาห์ ขณะที่ราคาลดลงต่ำกว่า $ 40 นายเลย์ยืนยันว่ามี "ไม่มีปัญหา".
แต่มีปัญหาที่มีขนาดใหญ่มาก -. บางทีหนึ่งว่าคณะกรรมการไม่ได้ตระหนักถึง
ในเดือนพฤษภาคมของปีที่ Enron บริหาร Clifford แบ็กซ์เตอร์ออกจาก บริษัท . เห็นได้ชัดว่าในสถานการณ์ที่ไม่มีปัญหา
แต่มีข่าวลือในหมู่ผู้บริหารว่านายแบ็กซ์เตอร์ - เร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นตัวเลขที่น่าเศร้าในเรื่องนี้เมื่อเขา tookk ชีวิตของเขาเอง - ได้ปะทะกับเจฟฟ์หลากหลายมากกว่าความเหมาะสมของบางส่วนของการทำธุรกรรมการเป็นหุ้นส่วน.
เมื่อนายหลากหลาย ลาออกซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริหารที่รู้จากความกังวลนายแบ็กซ์เตอร์ตัดสินใจที่จะทำหน้าที่และเตือนนายเลย์ว่า Enron กำลังจะ "เทอร์โบ".
คลิกที่จุดสีแดงในกราฟรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2544 ที่ดูเหมือนมาจากไหนก็ไม่รู้ เจฟฟ์ สกิลลิงลาออกจากการเป็นผู้บริหาร โดยอ้างเหตุผลส่วนตัว เคนเนธ เลย์ กลายเป็นหัวหน้าผู้บริหารอีกครั้ง
การพัฒนาเป็นช็อตไปยังนักลงทุนที่แล้วเริ่มกลัวว่าไม่ดีในฮูสตัน
นักลงทุนขายล้านหุ้น เคาะบาง 4 $ ปิดราคาโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ ตามราคาที่ลดลงต่ำกว่า $ 40นายวาง ยืนยันว่ามี " ปัญหา " ไม่ .
แต่มีปัญหาใหญ่มากบางทีหนึ่งที่คณะกรรมการไม่ตระหนัก .
ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น เอนซ้าย บริษัท แบ็กซ์เตอร์ ผู้บริหาร คลิฟฟอร์ด เห็นได้ชัดว่าในสถานการณ์ uncontroversial .
แต่ก็มีข่าวลือในหมู่ผู้บริหารที่คุณแบ็กซ์เตอร์ - เร็วกลายเป็นรูปที่น่าเศร้าในเรื่องเมื่อเขา tookk ชีวิตของเขาได้ปะทะกับเจฟ สกิลลิงมากกว่าความถูกต้องของ หุ้นส่วน การทำธุรกรรม
เมื่อนายสกิลลิงลาออก หนึ่งผู้บริหารที่รู้จากคุณแบ็กซ์เตอร์เกี่ยวกับตัดสินใจกระทำ และเตือนนายวางว่ารอนกำลัง " ทำพลาด "
คลิกที่จุดสีแดงบนกราฟเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม .