NORWAYRemember how careful you were

NORWAY

Remember how careful you were during your driver’s license test? Good. Hold the wheel as if your driving instructor is still sitting next to you. Drive passively and don’t honk unless you absolutely have to.

RUSSIA

Don’t smile unless you mean it. To some Russians, a polite smile to a passing stranger or a store clerk is rude and meaningless. Don’t be a phony!

JAPAN

Avoid disagreeing in public and watch your grammar. Politeness is such a big deal in Japan that there are different grammar rules for expressing degrees of politeness.

ITALY

Whenever you receive a present, unleash your inner child and tear it open right away. Leaving gifts unopened is an insult. Of course, if you’re going to give them flowers in return, avoid chrysanthemums—they’re for funerals only.

FRANCE

When you’re stuck in the elevator with a stranger, don’t start a staring contest with the door. Make small talk. Actually, try making small talk with anyone you run into—especially shop owners. (It could land you a free baguette!)

GERMANY

When you visit a beer hall, it’s okay to grab a seat at a table with strangers. Just don’t sit anywhere marked with the word “Stammtisch.” That’s where a regular sits.

ARGENTINA

Hankering for some gum or a cigarette? Make sure you’ve got enough for everybody in the room—you’re expected to share.

CHILE

Forget what your mother told you about staring. Go ahead and look all you want—attracting a wandering eye is considered flattering. Catcalls are common, too, but they’re becoming less welcome. Use at your own risk.

COLOMBIA

If you’re having dinner with friends, don’t pack up when the plates are taken away. You’re expected to stick around a little longer. The tip is also included in the bill, but you don’t need to pay it.

CROATIA

Avoid raising your thumb, index, and middle fingers all at once—you’ll be mistaken for a Serbian nationalist. And when you’re talking to someone, don’t beat around the bush. Get to the point!

ICELAND

Almost all the cafes in Iceland are mom-and-pop shops with nary a chain store in sight. So don’t drink your mocha latte on the go; it’s supposed to be savored inside.

MONGOLIA

If something is “so-so,” it’s perfectly acceptable to give someone the middle finger. (Now that’s a sentence you don’t read often!)

November 7, 2013 - 8:00am


Read the full text here: http://mentalfloss.com/article/53503/how-behave-politely-12-countries#ixzz2kL69jr1H
--brought to you by mental_floss!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอร์เวย์

จำวิธีระวังคุณอยู่ในระหว่างการทดสอบใบอนุญาตขับรถของคุณ? ดี ถือล้อราวกับว่าอาจารย์ผู้สอนการขับขี่ของคุณยังคงนั่งถัดจากคุณ ขับรถอย่างอดทนและไม่บีบเว้นแต่คุณอย่างต้อง.



รัสเซียไม่เว้นแต่คุณจะยิ้มได้หมายความว่ามัน ไปยังรัสเซียบางรอยยิ้มสุภาพกับคนแปลกหน้าผ่านหรือพนักงานเก็บหยาบคายและไร้ความหมาย ไม่ต้องปลอม



ญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงการโต้เถียงในที่สาธารณะและดูไวยากรณ์ของคุณ สุภาพเป็นเช่นเรื่องใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นว่ามีกฎไวยากรณ์ที่แตกต่างกันสำหรับการแสดงองศาของความสุภาพ.



อิตาลีเมื่อใดก็ตามที่คุณได้รับในปัจจุบัน, ปล่อยเด็กภายในของคุณและฉีกมันเปิดได้ทันที ออกจากของขวัญที่ยังไม่ได้เปิดเป็นดูถูก แน่นอนถ้าคุณจะให้พวกเขามีดอกไม้ในทางกลับกัน,หลีกเลี่ยงเบญจมาศ-they're สำหรับงานศพเท่านั้น.



ฝรั่งเศสเมื่อคุณติดอยู่ในลิฟท์กับคนแปลกหน้าไม่ได้เริ่มต้นการประกวดจ้องมองด้วยประตู ทำให้การพูดคุยเล็ก จริงให้ลองพูดคุยเล็กกับทุกคนที่คุณทำงานเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าของร้านค้า (มันอาจที่ดินคุณ Baguette ฟรี!)



เยอรมนีเมื่อคุณเยี่ยมชมห้องโถงเบียร์มันไม่เป็นไรที่จะคว้าที่นั่งอยู่ที่โต๊ะกับคนแปลกหน้าเพียงแค่ไม่ได้นั่งทำเครื่องหมายทุกที่ที่มีคำว่า "Stammtisch." นั่นคือสิ่งที่ปกตินั่งอยู่.

อาร์เจนตินา

ความทะเยอทะยานสำหรับเหงือกบางส่วนหรือบุหรี่? ให้แน่ใจว่าคุณมีเพียงพอสำหรับทุกคนในห้องพัก you're-คาดว่าจะใช้ร่วมกัน.



ชิลีลืมสิ่งที่แม่ของคุณบอกคุณเกี่ยวกับการจ้องมอง ไปข้างหน้าและมองหาสิ่งที่คุณต้องการ-ดึงดูดตาหลงถือว่าเป็นที่ประจบ catcalls อยู่ร่วมกันเกินไปแต่พวกเขากำลังกลายเป็นที่ต้อนรับน้อย ใช้ความเสี่ยงของคุณเอง.



Colombia ถ้าคุณมีอาหารค่ำกับเพื่อน ๆ ที่ไม่ได้แพ็คขึ้นเมื่อแผ่นเปลือกโลกจะถูกนำออกไป คุณคาดหวังว่าจะติดรอบเล็กน้อยอีกต่อไป ปลายยังรวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงิน แต่คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน



โครเอเชียหลีกเลี่ยงการยกหัวแม่มือดัชนีของคุณและนิ้วกลางทั้งหมดในครั้งเดียว-You'Ll เข้าใจผิดว่าเป็นผู้รักชาติเซอร์เบียและเมื่อคุณกำลังพูดคุยกับคนที่ไม่ย้อนยอก ได้รับการจุด




ไอซ์แลนด์เกือบทุกร้านกาแฟในไอซ์แลนด์มีร้านค้าแม่และป๊อปอัพที่มี nary เก็บโซ่ในสายตา จึงไม่ดื่มมอคค่าลาเต้ของคุณในระหว่างการเดินทาง. ก็ควรที่จะได้ลิ้มรสภายในมองโกเลีย

ถ้ามีอะไรบางอย่าง "So-so," มันเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ที่จะให้คนที่นิ้วกลาง(ตอนที่ประโยคที่คุณไม่ได้มักจะอ่าน!)

7 พฤศจิกายน 2013 - 08:00


อ่านข้อความเต็มรูปแบบที่นี่: http://mentalfloss.com/article/53503/how-behave-politely- 12 ประเทศ# ixzz2kl69jr1h
- มาถึงคุณโดย mental_floss!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์เวย์

อย่าลืมระวังว่าคุณอยู่ในระหว่างการทดสอบใบอนุญาตขับขี่ของคุณหรือไม่ ดี กดค้างไว้ล้อว่ายังคงนั่งสอนคุณขับรถคุณ Passively ไดรฟ์ และไม่ honk เว้นแต่ว่าคุณจริง ๆ ต้องการ

รัสเซีย

Don ไม่ยิ้มยกเว้นว่าคุณหมายถึง ว่า ไปนี่บาง รอยยิ้มสุภาพเป็นคนแปลกหน้าผ่านไปพนักงานร้านจะหยาบ และไม่ ไม่มี phony !

ญี่ปุ่น

หลีกเลี่ยงการ disagreeing ในที่สาธารณะ และดูไวยากรณ์ของคุณ ดังกล่าวเป็นเรื่องใหญ่ในญี่ปุ่นว่า มีกฎไวยากรณ์ต่าง ๆ สำหรับกำลังของ politeness เป็น politeness

อิตาลี

เมื่อใดก็ตามคุณได้รับขวัญ ปล่อยลูกภายใน และการฉีกขาดจะเปิดทันที ปล่อยของขวัญ unopened เป็นการดูถูก แน่นอน ถ้าคุณกำลังจะให้ดอกไม้กลับ หลีกเลี่ยง chrysanthemums — พวกเขากำลังสำหรับศพหรือเฉพาะ

ฝรั่งเศส

เมื่อคุณกำลังติดอยู่ในลิฟต์พร้อมกับคนแปลกหน้า ไม่เริ่มประกวด staring กับประตู ทำให้พูดคุยเล็กน้อย จริง ลองทำเล็กพูดกับใครก็ตามที่คุณพบ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งร้านค้าเจ้าของ (มันสามารถเที่ยว baguette ฟรี)

เยอรมนี

เมื่อคุณเยี่ยมชมเบียร์ฮอลล์ ก็ไม่เป็นไรจะคว้านั่งในตารางกับคนแปลกหน้า เพียงแค่ไม่นั่งที่ใดก็ได้ที่มีคำว่า "Stammtisch" ที่อยู่เป็นปกติอยู่

อาร์เจนตินา

เงินจุดบุหรี่หรือหมากฝรั่งบาง แน่ใจว่าคุณมีเพียงพอสำหรับทุกคนในห้อง — คุณจะต้องใช้ร่วมกัน

ชิลี

ลืมอะไรแม่บอกคุณเกี่ยวกับการจ้องมอง ไปข้างหน้า และมองทั้งหมดที่คุณต้องการโดยดึงดูดตาเจอถือสอพลอ Catcalls อยู่ทั่วไป เกินไป แต่พวกเขากำลังกลายเป็นน้อยยินดีต้อนรับ ใช้ความเสี่ยงของคุณเอง

โคลัมเบีย

ถ้าคุณมีอาหารเย็นกับเพื่อน ไม่บรรจุขึ้นเมื่อนำแผ่นออกไป คุณจะต้องติดอยู่อีกหน่อย คำแนะนำจะรวมอยู่ในรายการ แต่คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายมัน

โครเอเชีย

ยกนิ้วหัวแม่มือของคุณ ดัชนี และนิ้วกลางกันหลีกเลี่ยง — คุณจะหลงในชาตินิยมของเซอร์เบีย และเมื่อคุณกำลังพูดคุยกับบุคคล ไม่ชนะรอบบุช ไปที่จุด!

ไอซ์แลนด์

เกือบทั้งหมดร้านกาแฟในประเทศไอซ์แลนด์ mom-and-pop ร้านค้ากับภูมิประเทศเชนร้านค้าในสายตา ดังนั้น อย่าดื่มของคุณลาเต้มอคค่าไป มันควรได้ savored ภายใน

มองโกเลีย

ถ้าบางสิ่งบางอย่าง "เอาใจ" ก็ยอมรับอย่างสมบูรณ์แบบได้รับนิ้วกลาง (ตอนนี้ที่เป็นประโยคไม่อ่านบ่อย)

7 พฤศจิกายน 2013-8:00 น.


อ่านข้อความทั้งหมดที่นี่: http://mentalfloss.com/article/53503/how-behave-politely-12-countries #ixzz2kL69jr1H
-มาถึงคุณ โดย mental_floss

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์เวย์

จำได้ว่าควรระมัดระวังคุณได้ในระหว่างการทดสอบการใช้งานของพนักงานขับรถของท่าน ที่ดี. กดค้างไว้ที่ล้อเป็นหากผู้สอนการขับขี่ของคุณตั้งอยู่ถัดไปเพื่อคุณยัง ระบายความร้อนแบบ passive และขับรถไม่เว้นแต่คุณไม่ได้เสียงแตรรถยนต์อย่างแท้จริงต้อง.

รัสเซีย

ไม่ยิ้มเว้นแต่คุณหมายความว่ามัน ในรัสเซียบางคนยิ้มอย่าง สุภาพ กับคนแปลกหน้าที่ผ่านหรือเจ้าหน้าที่จัดเก็บที่มีหยาบๆและไม่มีความหมาย ไม่มีปลอม!

ญี่ปุ่น

การหลีกเลี่ยงไม่เห็นในที่สาธารณะและรับชมไวยากรณ์ของคุณ ความ สุภาพ เป็นข้อตกลงขนาดใหญ่เช่นในประเทศญี่ปุ่นที่มีกฎระเบียบไวยากรณ์ที่แตกต่างสำหรับแสดงความคิดเห็นองศาของความ สุภาพ .

อิตาลี

ทุกครั้งที่คุณได้รับในปัจจุบันที่ปลดปล่อยพลังเด็กด้านในของคุณและฉีกขาดได้เปิดให้บริการอยู่ ปล่อยให้ของขวัญหรือยังไม่ได้เปิดดูที่ แน่นอนว่าหากคุณกำลังจะได้ไปให้ดอกไม้ในกลับไปหลีกเลี่ยงการงุ้ม - พวกเขาจะได้สำหรับงานศพเท่านั้น.

ฝรั่งเศส

เมื่อคุณกำลังติดอยู่ในลิฟต์พร้อมด้วยคนแปลกหน้าที่ไม่ได้เริ่มการแข่งขันจ้องที่พร้อมด้วยประตูได้ ทำให้พูดถึงขนาดเล็ก จริงๆแล้วให้ลองคุยขนาดเล็กพร้อมด้วยคนคุณเรียกใช้ผู้เป็นเจ้าของในโดยเฉพาะร้าน (คุณไม่สามารถที่จะขนมเบเก็ตส์แบบไม่เสียค่าบริการ!)

เยอรมนี

เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมห้องโถงเบียร์ก็โอเค!คว้าที่นั่งที่โต๊ะกับคนแปลกหน้าไม่ได้นั่งอยู่ที่ใดก็ได้ที่มีเครื่องหมายคำว่า"แบบ Stammtisch eat her ."ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งตามปกติที่ตั้งอยู่.

อาร์เจนตินา

อ่อนเพลียเบื่อหน่ายเลยสำหรับเหงือกหรือบางจุดบุหรี่ ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณมีเพียงพอสำหรับทุกคนในห้องที่คุณคาดว่าจะใช้.

ชิลี

ลืมสิ่งที่แม่ของคุณบอกคุณเกี่ยวกับจ้อง ไปข้างหน้าและดูทั้งหมดที่คุณต้องการดึงดูดสายตาไปที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นประจบสอพลอ เกรียวกราวขึ้นพร้อมกันเป็นเรื่องธรรมดาเกินไปแต่ก็กลายเป็นไม่ยินดีต้อนรับสู่ การใช้ที่ความเสี่ยงของคุณเอง.

โคลอ มเบีย

หากคุณมีอาหารมื้อค่ำพร้อมด้วยเพื่อนไม่ได้เมื่อแผ่นความร้อนอยู่ออกไป คุณจะคาดว่าจะอยู่ใกล้ๆอีกต่อไป ปลายแผ่นความร้อน Steam Tip นั้นจะได้ถูกรวมอยู่ในร่างพระราชบัญญัติที่แต่คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินได้

โคร เอเชีย

หลีกเลี่ยงการยกนิ้วหัวแม่มือของคุณและใช้นิ้วกลางทั้งหมดในครั้งเดียวคุณจะต้องคิดว่าเป็นชาตินิยมเซอร์เบียที่.และเมื่อคุณกำลังพูดกับใครบางคนไม่ได้ตีโดยรอบพุ่มไม้ ได้มาถึงจุดที่!

ไอซ์แลนด์

เกือบทั้งหมดในประเทศไอซ์แลนด์ที่คาร์เฟ่ต์ร้านแม่ - และ - POP พร้อมด้วยร้านที่ไม่เลยในสายตา ดังนั้นจึงไม่ได้ดื่มลาเต้ mocha ของคุณในขณะเดินทางได้ว่าควรจะเป็นลิ้มลองอาหารรสชาติแสนอร่อย ภายใน .

มองโกเลีย

หากมีอะไรอยู่"จึงทำให้"มันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้เพื่อทำให้คนนิ้วกลาง(ในตอนนี้ที่ประโยคคุณไม่ได้อ่านมัก!)

วันที่ 7 พฤศจิกายน 2013 - 8 โมง เช้า


อ่านที่ข้อความนี้: http://mentalfloss.com/article/53503/how-behave-politely-12-countries#ixzz2kl69jr1h
- - มาถึงคุณโดย mental_floss !