In 2004, the City Council of Copenh

In 2004, the City Council of Copenhagen decided to earmark almost two and a half million euros to revitalise the sixteen thousand square metres of the promenade and to adapt it to present-day needs. Six workshops were convoked in which residents and local businesspeople were able to express their wishes which in many cases, and as might be expected, were fragmentary and divergent. In view of this, the strategy adopted in order to return to the boulevard its lost relevance and former numbers of people consisted in assigning to the space a great number of uses and a wide range of activities that, byjuxtaposition or superimposition, could respond to the all the requirement gleaned in the workshops Such an assignation of space was given priority over the aim of a coherent an d unitary project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 สภาเมืองโคเปนเฮเกนตัดสินใจไปเกือบสองและครึ่งล้านยูโร revitalise ตารางเมตรหกพันของอร่อย และปรับให้เข้ากับความต้องการเหตุการณ์ที่สุดย่านหนึ่ง ประชุมเชิงปฏิบัติการ 6 ได้ convoked ที่อาศัยอยู่และนักธุรกิจท้องถิ่นมีความสามารถในการแสดงความปรารถนาของพวกเขาซึ่งในหลายกรณี และเป็นที่คาดหมายได้ ก็ fragmentary และขันติธรรม มุมมองนี้ กลยุทธ์ที่นำมาใช้เพื่อกลับไปยังบูเลอวาร์ดเกี่ยวข้องสูญเสียความหมายเลขเดิมของบุคคลประกอบด้วยในการกำหนดให้พื้นที่จำนวนมากที่ใช้ และความหลากหลายของกิจกรรมว่า byjuxtaposition หรือ superimposition สามารถตอบสนองในทุกความต้องการคาดในการ assignation ดังกล่าวเป็นพื้นที่ที่ให้ความสำคัญมากกว่าเป้าหมายเป็น coherent กับโครงการ unitary d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 สภาเทศบาลเมืองโคเปนเฮเกนตัดสินใจที่จะตำหนิเกือบสองและครึ่งล้านยูโรเพื่อฟื้นฟูหมื่นหกพันตารางเมตรเดินเล่นและเพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการนำเสนอวัน หกการฝึกอบรมได้รับการโวคที่ประชาชนและนักธุรกิจในท้องถิ่นมีความสามารถในการแสดงความปรารถนาของพวกเขาซึ่งในหลายกรณีและในขณะที่อาจจะคาดหวังได้ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและแตกต่าง ในมุมมองของนี้กลยุทธ์ที่นำมาใช้เพื่อที่จะกลับไปที่ถนนความสูญหายและตัวเลขในอดีตของคนที่ประกอบในการกำหนดพื้นที่ที่จะมีจำนวนมากของการใช้งานและความหลากหลายของกิจกรรมที่ byjuxtaposition หรือเชิงซ้อนสามารถตอบสนองต่อการ ทุกความต้องการที่รวบรวมได้ในการฝึกอบรมดังกล่าวนัดของพื้นที่ที่ได้รับความสำคัญมากกว่าจุดมุ่งหมายของการเชื่อมโยงโครงการรวมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2004 สภาเมือง Copenhagen ตัดสินใจ earmark เกือบสองและครึ่งล้านยูโรเพื่อฟื้นฟูสิบหกพันตารางเมตร เดินเล่น และให้สอดคล้องกับความต้องการในปัจจุบัน . 6 การประชุมเชิงปฏิบัติการเป็น convoked ซึ่งประชาชนท้องถิ่นและนักธุรกิจสามารถแสดงความปรารถนาของพวกเขาซึ่งในหลายกรณี และอาจคาดหวังได้กระท่อนกระแท่นสื่อสาร .ในมุมมองของนี้กลยุทธ์ที่ใช้เพื่อกลับไปยังถนนที่สูญเสียความเกี่ยวข้องและตัวเลขของผู้ที่เป็นอดีตในการไปยังพื้นที่หมายเลขที่ดีของการใช้และหลากหลายของกิจกรรมที่ byjuxtaposition ศึกษาตรงกัน , หรือ ,สามารถตอบสนองต่อความต้องการทั้งหมดที่รวบรวมได้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่องกำหนดพื้นที่ให้ความสําคัญมากกว่ามุ่งความ D รวมโครงการ