Certainly,it was never in the leagu

Certainly,it was never in the league of near neighbours Selfridges and Libertybin terms of prestige or fashionability, but was considered by stalwart department store John Lewis as its closest competition.It was stores such as these that provided the mainstays of many shopping trips within London's most prestigious fashionable shopping cultures,alongside the little shops of Bond Street,mapped out on the pages of British fashion magazine, a map in which this kind of subtle distinction was important

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนมันก็ไม่เคยอยู่ในลีกของ Selfridges เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้และแง่ libertybin ของศักดิ์ศรีหรือ fashionability แต่ถูกพิจารณาโดยห้างสรรพสินค้ากำยำ John Lewis เป็น competition.it ใกล้เคียงที่สุดของมันเช่นร้านค้าเหล่านี้ที่ให้ mainstays ของการเดินทางช้อปปิ้งจำนวนมากในกรุงลอนดอน อันทรงเกียรติวัฒนธรรมการช้อปปิ้งที่ทันสมัย​​ที่สุดควบคู่ไปกับร้านค้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ของถนนพันธบัตรแมปออกในหน้าของนิตยสารแฟชั่นอังกฤษแผนที่ที่ชนิดของความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนนี้เป็นสิ่งที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอน มันไม่เคยในลีกของประเทศเพื่อนบ้านใกล้ Selfridges และเงื่อนไข Libertybin เพรสทีจหรือ fashionability แต่ถูกพิจารณาสรรพ stalwart จอห์นเลวิสเป็นการแข่งขันที่ใกล้เคียงที่สุดมันเป็นร้านลักษณะนี้ที่ mainstays ของหลายร้านภายในลอนดอนอันทันสมัยช้อปปิ้งวัฒนธรรม ควบคู่ไปกับร้านค้าเล็ก ๆ ของบอนด์สตรีทบุหลันหน้าอังกฤษแฟชั่นนิตยสาร แผนที่ที่แตกละเอียดชนิดนี้เป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนว่า,มันไม่เคยอยู่ในลีกของประเทศเพื่อนบ้าน Selfridges และ libertybin เงื่อนไขของชื่อเสียงหรือ fashionability ,แต่ได้รับการพิจารณาให้เป็นมิตรโดยกรมจัดเก็บจอห์นลูอิสเป็นการแข่งขันอยู่ใกล้กับโรงแรมเป็นร้านค้าเช่นเหล่านี้ที่ได้กำหนดไว้ที่ mainstays ของแหล่งช็อปปิ้งจำนวนมากการเดินทาง ภายใน กรุงลอนดอนมีชื่อเสียงมากที่สุดของแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยวัฒนธรรม,ด้านข้างให้ร้านค้าต่างๆของพันธบัตร Street ,แน่นอนว่า,มันไม่เคยอยู่ในลีกของประเทศเพื่อนบ้าน Selfridges และ libertybin เงื่อนไขของชื่อเสียงหรือ fashionability ,แต่ได้รับการพิจารณาให้เป็นมิตรโดยกรมจัดเก็บจอห์นลูอิสเป็นการแข่งขันอยู่ใกล้กับโรงแรมเป็นร้านค้าเช่นเหล่านี้ที่ได้กำหนดไว้ที่ mainstays ของแหล่งช็อปปิ้งจำนวนมากการเดินทาง ภายใน กรุงลอนดอนมีชื่อเสียงมากที่สุดของแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยวัฒนธรรม,ด้านข้างให้ร้านค้าต่างๆของพันธบัตร Street ,ถูกแม็ปกับไคลเอ็นต์ออกมาในหน้าที่ของนิตยสารแฟชั่นอังกฤษแผนที่ใน ประเภท นี้ซึ่งความแตกต่างของแบบเรียบง่ายเป็นสิ่งสำคัญ