In your Form-E draft , the HS code

In your Form-E draft , the HS code is 8424.20
The HS code we could apply to China Inspection and Guarantine Bureau for Form-E must be registered.
The unique registered HS Code of our spare parts is 8424.90, so we just can use this code. Pls kindly understand.
That means we can not use the 8424.20 written in your Form-E draft. Pls double check and confirm. Thanks!
In addition, as what you suggested in previous mail, we revised the Invoice and packing list back according to the final PI updated to you on Oct.22nd.
Pls double check and confirm them to us. Thanks a lot !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในร่างของแบบฟอร์ม E รหัส HS เป็น 8424.20ต้องลงทะเบียนรหัส HS ที่เราสามารถใช้เพื่อตรวจสอบจีนและสำนัก Guarantine ฟอร์มอีรหัส HS ลงทะเบียนเฉพาะอะไหล่ของเราเป็น 8424.90 ดังนั้นเราเพียงสามารถใช้รหัสนี้ กรุณากรุณาทำความเข้าใจนั่นหมายความว่า เราไม่สามารถใช้ 8424.20 ที่เขียนฉบับร่างของแบบฟอร์ม E กรุณาคู่ตรวจสอบ และยืนยัน ขอบคุณนอกจากนี้ เป็นสิ่งที่คุณแนะนำในจดหมายก่อนหน้านี้ เราแก้ไขใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการกลับตามปี่สุดท้ายที่เดคุณบน Oct.22ndกรุณาคู่ตรวจสอบ และยืนยันให้เรา ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการร่างแบบฟอร์ม-E ของคุณรหัส HS เป็น 8,424.20
รหัส HS เราสามารถนำไปใช้กับประเทศจีนการตรวจสอบและ Guarantine สำนักสำหรับแบบฟอร์ม-E จะต้องลงทะเบียน.
เอกลักษณ์ที่ลงทะเบียนรหัส HS ของชิ้นส่วนอะไหล่ของเราคือ 8,424.90 ดังนั้นเราก็สามารถใช้วิธีนี้ รหัส. กรุณากรุณาเข้าใจ.
นั่นหมายความว่าเราไม่สามารถใช้ 8,424.20 เขียนในร่างแบบฟอร์ม-E ของคุณ กรุณาตรวจสอบและยืนยัน ขอบคุณนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่คุณแนะนำในจดหมายก่อนหน้านี้เราแก้ไขใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์กลับมาตาม PI สุดท้ายการปรับปรุงเพื่อคุณ Oct.22nd. กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและยืนยันให้เรา ขอบคุณมาก !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในร่าง form-e ของคุณ รหัส HS เป็น 8424.20
รหัส HS ที่เราสามารถใช้เพื่อตรวจสอบจีนและการันทีนสำนักงาน form-e ต้องลงทะเบียน .
าลงทะเบียนรหัส HS อะไหล่ของเรา 8424.90 ดังนั้นเราสามารถใช้รหัสนี้ กรุณากรุณาเข้าใจ
นั่นหมายความว่าเราสามารถใช้ 8424.20 เขียนในร่าง form-e ของคุณ กรุณาตรวจสอบและยืนยัน ขอบคุณ
นอกจากนี้เป็นสิ่งที่คุณพบในจดหมายก่อนหน้านี้ เราแก้ไขใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการกลับตามสุดท้ายปี่การปรับปรุงเพื่อให้คุณ oct.22nd .
กรุณาตรวจสอบและยืนยันให้เรา ขอบคุณ มาก