OK, so you confirm it doesn’t need

OK, so you confirm it doesn’t need a pre-pond to mix all water before getting inside ?

For the term of payment, as I don’t trust the factory, and as the tank received were not matching the drawing, I want the following :
• 50% downpayment
• 30% on delivery
• 20% against all document for maintenance and user manual in English, and after commissioning.

Also, this quotation should include 1 supervisor from the factory for 5 days to supervise the installation.

Please confirm and we will issue the downpayment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง เพื่อให้คุณยืนยันว่า ไม่ต้องสระก่อนผสมน้ำทั้งหมดก่อนการเดินทางภายใน?

สำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน ฉันไม่ไว้ใจโรงงาน และเป็นถังรับได้ไม่ตรงกับรูปวาด ฉันต้องการต่อไปนี้:
มัดจำ 50% •
• 30% จัดส่ง
• 20% กับเอกสารทั้งหมดสำหรับผู้ใช้คู่มือภาษาอังกฤษ และหลัง จากการทดสอบการเดินระบบ

ยัง, ใบเสนอราคานี้ควรมีผู้ควบคุมงาน 1 จากโรงงานวันที่ 5 การควบคุมการติดตั้ง

กรุณายืนยัน และจะออกการชำระเงินดาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OK เพื่อให้คุณยืนยันไม่จำเป็นต้องเตรียมบ่อในการผสมน้ำทั้งหมดก่อนที่จะได้รับภายใน? สำหรับเงื่อนไขการชำระเงินที่ผมไม่ไว้ใจโรงงานและเป็นรถถังที่ได้รับการจับคู่ที่ไม่ได้วาดภาพที่ฉันต้องการ ต่อไปนี้: • 50% เงินดาวน์• 30% ในการจัดส่ง• 20% เทียบกับเอกสารทั้งหมดสำหรับการบำรุงรักษาและการใช้งานของผู้ใช้ในภาษาอังกฤษและหลังจากการว่าจ้างนอกจากนี้คำพูดนี้ควรจะรวมถึงผู้บังคับบัญชา 1 จากโรงงานเป็นเวลา 5 วันในการกำกับดูแลการติดตั้งโปรด ยืนยันและเราจะออกเงินดาวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค เธอยืนยันว่า มันไม่ต้องผสมน้ำก่อนบ่อก่อนเข้าไปข้างใน ?

สำหรับเงื่อนไขการชําระเงิน ผมไม่ไว้ใจโรงงาน และเป็นถังที่ได้รับไม่ตรงกับภาพ ฉันต้องการต่อไปนี้ :
-
- 50 % ดาวน์ 30% ส่ง
- 20 % กับเอกสารทั้งหมดสำหรับการบำรุงรักษาและคู่มือภาษาอังกฤษ และหลังจากการมอบหมาย .

นอกจากนี้ใบเสนอราคานี้ควรรวมถึงศึกษานิเทศก์ 1 จากโรงงาน 5 วัน เพื่อดูแลการติดตั้ง

กรุณายืนยันและเราจะออกงวด